徐彥純

《玉機微義》~ 卷三十 (1)

1. 治寒熱之劑

東垣當歸龍膽散治寒熱停牙痛。

麻黃、升麻、黃連、龍膽草、草豆蔻（各一錢），白芷、當歸尾、骨灰（各半兩），生地黃（五分）。

上件為末擦之。

按：此太陽、陽明、少陰、厥陰藥也。

益智仁律散治寒熱牙疼。

草豆蔻（二錢二分），木律（二分），熟地黃、益智仁、骨灰（各錢半），升麻（一錢半），黃連、當歸（各四分）。

上為末乾擦之。如寒多，不用木律。

按：此足陽明、厥陰藥也。

麝香散治熱多寒少，牙露根、肉齦脫血出、齒動欲落，大作疼痛，妨食涼少忤熱多。

麻黃根（一分），草豆蔻、黃連（各一錢半），升麻（一錢），益智仁（二分半），當歸、生地黃、漢防己（酒製）、人參（各三分），熟地黃（二分），骨灰（二錢），麝（少許）。

上為抹擦之。

按：此足陽明、太陰藥也。

白話文：

[治療冷熱交替病情的藥方]

東垣當歸龍膽散用於治療因冷熱交加導致的牙痛。

配方包含：麻黃、升麻、黃連、龍膽草、草豆蔻（各約3.75克），白芷、當歸尾、骨灰（各約18.75克），生地黃（約9.375克）。將以上材料磨成細粉後，用來擦拭患處。

說明：此方適用於太陽、陽明、少陰、厥陰經絡的病症。

益智仁律散專治因冷熱交加引起的牙痛。

配方包含：草豆蔻（約8.33克），木律（約0.83克），熟地黃、益智仁、骨灰（各約6.25克），升麻（約6.25克），黃連、當歸（各約1.67克）。將以上材料磨成細粉後，用來乾擦患處。如果患者較怕冷，可省略木律。

說明：此方適用於足陽明和厥陰經絡的病症。

麝香散用於治療熱多冷少的情況，如牙齒露出牙根、牙齦出血、牙齒鬆動欲脫，且伴有劇烈疼痛，影響進食，涼感少而熱感多。

配方包含：麻黃根（約3.33克），草豆蔻、黃連（各約5克），升麻（約3.33克），益智仁（約8.33克），當歸、生地黃、漢防己（酒製）、人參（各約10克），熟地黃（約6.67克），骨灰（約20克），麝香（微量）。將以上材料磨成細粉後，用來擦拭患處。

說明：此方適用於足陽明和太陰經絡的病症。