徐彥純

《玉機微義》~ 卷四 (1)

1. 攻下之劑

元戎調胃丸治齒痛血出不止：

上以謂胃承氣湯為末蜜丸服。

升麻丸治陽有熱攻注牙齒腫痛脈洪大而實：

細辛　升麻　防己　羌活　牽牛　大黃

上等分煉蜜丸桐子大每二十丸溫水臨睡服。

按此二方陽明例藥也。論云病源有手陽明之支脈入於齒，齒是骨之所終髓之所養。若風冷客於經絡傷於骨髓，冷氣入齒根則齒痛。或胃與大腸俱熱大便秘結經絡壅滯而齒齦痛者治法不同也。

白話文：

[攻下的藥物]

元戎調胃丸用於治療牙齒疼痛並且出血不止的情況： 這是以胃承氣湯為基礎，磨成粉末後加入蜂蜜製成丸狀服用。

升麻丸適用於陽性熱毒侵襲導致牙齒腫痛，脈搏洪大且實的情況： 藥物組成包括細辛、升麻、防己、羌活、牽牛以及大黃。 這些藥物等量混合後，以蜂蜜煉製成如桐子大小的丸狀，每次服用二十顆，用溫水送服，睡前服用。

關於這兩個處方，都是陽明經的常規藥物。根據醫理，牙齒的問題源於手陽明大腸經的分支進入牙齒，牙齒由骨質構成，骨髓提供營養。如果風寒侵入經絡，傷害到骨髓，冷氣進入牙齒根部就會引起牙齒疼痛。或者胃和大腸同時發熱，造成大便乾結，經絡阻塞，也會導致牙齦疼痛，這兩種情況的治療方式是不同的。