徐彥純

《玉機微義》~ 卷五 (1)

1. 冷熱之劑

寶鑑蒺莉湯治陰疝疼痛：

蒺莉（去刺）　附子（炮）　梔子（去皮各半兩）

上為末，每三錢，水煎食前溫服。

丹溪方定疝氣疼痛速效：

枳殼　山梔子　唐球子　吳茱萸（皆炒遏）　荔枝核

上為末，用長流水調下一二錢，空心服。

又方治陽明受濕熱傳入太陽，惡寒發熱，小腹連毛際結核悶痛不可忍：

梔子（炒）　桃仁（炒）　枳殼（炒）　唐球子（等分）

上為末，於砂缽內入薑汁，用水一鍾蕩起煎熱服。

按以上太陽例藥也。

白話文：

【冷熱之劑】

寶鑑蒺莉湯治療因寒冷導致的睪丸疼痛：

蒺莉（去除刺）與附子（炮製過）、梔子（去皮），三者各取半兩，研磨成粉末。每次服用三錢，以水煎煮，飯前溫熱服用。

丹溪方迅速緩解疝氣疼痛：

枳殼、山梔子、唐球子、吳茱萸（均炒過），以及荔枝核，這些藥材研磨成粉。用長流水調和一二錢，空腹時服用。

另一個方子用於治療因濕熱影響陽明經絡，並傳入太陽經絡，導致惡寒發熱，小腹連同生殖器周圍形成硬塊，痛到無法忍受的情況：

梔子（炒過）、桃仁（炒過）、枳殼（炒過）、唐球子（等量）。將這些藥材研磨成粉末，在砂缽中加入薑汁，再倒入一杯水，攪拌後煎煮熱服用。

以上是針對太陽經絡相關症狀的藥方。