玉機

卷五十 (4)

1治咳嗽之劑

兒久咳嗽痰多氣急。

杏仁(炒) 貝母(各一兩) 甘草(半兩) 大黃(一分)。

上為末,三歲兒一錢水煎服。

按:此手太陰之瀉藥也。

白話文

[治療咳嗽的藥方]

對於兒童長期咳嗽、痰多且呼吸急促的情況,

所需藥材有:炒過的杏仁、貝母(各約30公克)、甘草(約15公克)、大黃(約3公克)。

將以上藥材研磨成粉末,對於三歲大的兒童,每次服用約3公克,用水煎煮後飲用。

註解:這是針對手太陰肺經的泄熱藥方。