巢元方

《諸病源候論》~ 卷之十九 (3)

回本書目錄

卷之十九 (3)

1. 十七、谷瘕候

人有能食而不大便,初有不覺為患,久乃腹內成塊結,推之可動,故名為谷瘕也。

白話文:

有的人能吃東西,卻不大便,剛開始不覺得是問題,時間久了,肚子裡面就會形成一塊塊的東西,用手推它還可以移動,所以這種病症叫做「谷瘕」。

2. 十八、腹內有毛候

人有飲食內誤有毛,隨食入腹,則令漸漸羸瘦。但此病不說別有證狀,當以舉因食毛以知之。

白話文:

人如果因為飲食不小心吃進毛髮,隨著食物進入腹中,會導致身體逐漸消瘦。這個病症沒有其他明顯的症狀,只能根據有沒有吃下毛髮的緣故來判斷。