《諸病源候論》~ 卷之四 (4)
卷之四 (4)
1. 六十六、虛勞陰冷候
陰陽俱虛弱故也。腎主精髓，開竅於陰。今陰虛陽弱，血氣不能相榮，故使陰冷也。久不已，則陰萎弱。
白話文：
這是因為身體的陰陽都虛弱的緣故。腎臟主管精髓，它的功能表現在陰部。現在陰液虧虛、陽氣衰弱，導致氣血無法互相滋養，所以會感到陰部寒冷。如果這種情況持續很久，就會導致陰部萎縮軟弱。
2. 六十七、虛勞髀樞痛候
勞傷血氣，膚腠虛疏，而受風冷故也。腎主腰腳，腎虛弱則為風邪所乘，風冷客於髀樞之間，故痛也。
白話文：
這是因為過度勞累損傷了氣血，導致皮膚肌肉的防禦能力變弱，進而受到風寒侵襲所造成的。腎臟主管腰部和腿腳，腎氣虛弱就會被風邪侵入，風寒停留在大腿與髖關節之間，所以產生疼痛。
3. 六十八、虛勞偏枯候
夫勞損之人，體虛易傷風邪。風邪乘虛客於半身，留在肌膚，未即發作，因飲水，水未消散，即勞於腎，風水相搏，乘虛偏發，風邪留止，血氣不行，故半身手足枯細，為偏枯也。
白話文：
虛勞體質的人，身體虛弱容易感受風邪。風邪趁著虛弱侵入半邊身體，停留在皮膚肌肉，不會馬上發作，等到喝水後，水份沒有正常代謝，反而加重腎臟負擔，導致風邪和水液互相搏擊，趁著虛弱之處偏發於半身，風邪停滯不去，造成氣血循環不順暢，所以半邊身體的手腳會變得乾枯細小，這就稱為偏枯。
4. 六十九、虛勞陰萎候
腎開竅於陰，若勞傷於腎，腎虛不能榮於陰器，故萎弱也。診其脈，瞥瞥如羹上肥，陽氣微；連連如蜘蛛絲，陰氣衰。陰陽衰微，而風邪入於腎經，故陰不起，或引小腹痛也。
《養生方》云：水銀不得近陰，令玉莖消縮。
白話文：
腎臟的機能與陰部相通，如果因為勞累過度傷及腎臟，導致腎虛，無法滋養陰部，就會導致陰莖萎軟無力。診斷時，如果脈象輕微浮動，像羹湯表面的油脂一樣，代表陽氣虛弱；如果脈象細長連綿，像蜘蛛絲一樣，代表陰氣衰退。當陰陽之氣都衰弱時，風邪就會侵入腎經，導致陰莖無法勃起，或者牽引小腹疼痛。《養生方》記載說：水銀不能靠近陰部，會導致陰莖萎縮。