《諸病源候論》~ 卷之三十六 (2)
卷之三十六 (2)
1. 五、䖻毒候
此是諸毒蛇夏日毒盛不泄，皆齧草木，及吐毒著草木上，人誤犯著此者，其毒如被蛇螫不殊。但瘡腫上有物如蟲蛇眼狀，以此別之，名為䖻毒。
白話文：
這是指各種毒蛇在夏天時毒性旺盛，無法排泄出來，就去啃咬草木，或者把毒液吐在草木上。人如果不小心觸碰到這些被毒液污染的草木，所中的毒跟被蛇咬傷的狀況差不多。不過這種毒的瘡腫上面會有像蟲或蛇眼睛一樣的圖案，可以藉此區分，這種毒就叫做「䖻毒」。
2. 雜毒病諸候（凡十四論）
3. 一、蜂螫候
蜂類甚多，而方家不具顯其名。唯地中大土蜂最有毒，一螫中人，便即倒悶，舉體洪腫。諸藥治之，皆不能卒止。舊方都無其法。雖然，不肯殺人。有禁術封唾，亦微效。又有瓠𧹬蜂，抑亦其次。余者猶瘥。
白話文：
蜜蜂種類繁多，但醫書沒有明確指出牠們的名稱。其中，地底下大型的土蜂毒性最強，牠們螫人後，會使人立刻昏倒，全身都腫脹起來。用各種藥物治療都不能馬上止住症狀。以前的藥方都沒有記載這種情況的處理方法。不過，土蜂的毒性雖然強，也不會致人於死。有些用唾液封住傷口的禁術，稍微有點效果。另外，還有葫蘆蜂，牠的毒性也比較強，但比土蜂弱一點。其他的蜂類，毒性就比較輕微了。
4. 二、蠍螫候
此蟲五月、六月毒最盛。云有八節、九節者彌甚。螫人，毒勢流行，多至牽引四肢皆痛，過一周時始定。
白話文：
蠍子這種蟲類在農曆五、六月時毒性最強。據說有八節或九節的蠍子毒性更厲害。牠們螫傷人後，毒素會迅速擴散，常常會導致四肢都被牽引著疼痛，大約過一個星期才會停止。
5. 三、蠆螫候
陶隱居云：蠆蟲，方家亦不能的辯正，云是蝘蜒子，或云是小烏蟲，尾有兩歧者。然皆恐非也，疑即是蠍。蠍尾歧而曲上，故《周詩》云：彼都人士，拳發如蠆。
白話文：
陶弘景說：關於蠆這種蟲，醫藥專家也無法正確辨認，有人說是壁虎的幼蟲，也有人說是小黑蟲，尾巴分岔的。但我認為這些說法可能都不對，我懷疑它就是蠍子。蠍子的尾巴分岔並且向上彎曲，所以《詩經》裡說：「那些城裡人，頭髮捲曲得像蠍子的尾巴。」
6. 四、蜈蚣螫候
此則百足蟲也。雖復有毒，而不甚螫人。人誤觸之者，故時有中其毒。
白話文：
蜈蚣這種蟲子，雖然有毒，但不太會主動咬人。人如果是不小心碰到牠，有時候會因此中毒。