巢元方

《諸病源候論》~ 卷之八 (6)

1. 七十七、傷寒令不相染易候

傷寒之病，但人有自觸冒寒毒之氣生病者，此則不染著他人。若因歲時不和，溫涼失節，人感其乖戾之氣而發病者，此則多相染易。故須預服藥，及為方法以防之。

白話文：

傷寒這種病，如果是因為人自己接觸到寒冷的毒氣而生病的，這種情況不會傳染給別人。如果是因為氣候不正常，忽冷忽熱，人感受到這種反常的氣候而發病的，這種情況就很容易互相傳染。所以需要事先服用藥物，並且採取一些方法來預防。