《諸病源候論》~ 卷之十二 (3)
卷之十二 (3)
1. 七、寒熱厥候
夫厥者，逆也。謂陰陽二氣卒有衰絕，逆於常度。若陽氣衰於下，則為寒厥；陰氣衰於下，則為熱厥。
熱厥之為熱也，必起於足下者。陽氣起於足五指之表，陰脈者，集於足下而聚於足心故也。故陽氣勝則足下熱。熱厥者，酒入於胃，是絡脈滿而經脈虛。脾主為胃行其津液，陰氣虛則陽氣入，陽氣入則胃不和，胃不和則精氣竭，精氣竭則不營其四肢。此人必數醉若飽已入房，氣聚於脾中未得散，酒氣與穀氣相併，熱起於內，故遍於身，內熱則尿赤。夫酒氣盛而慓悍，腎氣有衰，陽氣獨勝，故手腳為之熱。
寒厥之為寒，必從五指始，上於膝下。陰氣起於五指之裡，集於膝下，聚於膝上，故陰氣勝則五指至膝上寒。其寒也，不從外，皆從內寒。寒厥何失而然？前陰者，宗筋之所聚，太陰陽明之所合也，春夏則陽氣多而陰氣衰，秋冬則陰氣盛而陽氣衰。此人者，質壯，以秋冬奪其所用，下氣上爭，未能復，精氣溢下，邪氣因從之而上，氣因於中，陽氣衰，不能滲榮其經絡，故陽氣日損，陰氣獨在，故手足為之寒。
夫厥者，或令人腹滿，或令人暴不知人，或半日遠至一日乃知人者，此由陰氣盛於上，則下氣重上，而邪氣逆，逆則陽氣亂，亂則不知人。
太陽之厥，踵首頭重，足不能行，發為眴僕。陽明之厥，則癲疾欲走呼，腹滿不能臥，臥則面赤而熱，妄見妄言。少陽之厥，則暴聾頰腫，胸熱脅痛，䯒不可以運。太陰之厥，腹滿䐜脹，後不利，不欲食，食之則嘔，不得臥也。少陰之厥者，則舌乾尿赤，腹滿心痛。厥陰之厥者，少腹腫痛，䐜脹，涇溲不利，好臥屈膝，陰縮腫，脛內熱。
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
《養生方·導引法》云：正偃臥，展兩足，鼻納氣，自極七息，搖足三十過止。除足寒厥逆也。
白話文：
所謂的「厥」，就是指氣機逆亂的意思。也就是說，體內的陰陽二氣突然衰竭，違背了正常的運行規律。如果陽氣衰弱往下，就會形成寒厥；如果陰氣衰弱往下，就會形成熱厥。
熱厥之所以會發熱，一定是從腳底開始的。陽氣從腳的五個腳趾頭表面升起，而陰脈則聚集在腳底，匯聚於足心。所以陽氣旺盛，腳底就會發熱。熱厥這種情況，通常是酒喝太多進入胃裡，導致絡脈充盈而經脈虛弱。脾臟負責將胃中的津液輸送到全身，陰氣虛弱就會導致陽氣進入，陽氣進入則胃氣不和順，胃氣不和順則精氣耗竭，精氣耗竭就無法滋養四肢。這種人通常是多次醉酒，或是剛吃飽就進行性行為，導致氣積聚在脾臟中無法散開，酒氣與食物的氣混合，熱從體內升起，因此遍佈全身，體內發熱就會導致小便赤黃。酒氣旺盛而且慓悍，會導致腎氣衰退，陽氣獨自旺盛，所以手腳會發熱。
寒厥之所以會發寒，一定從五個腳趾頭開始，向上延伸到膝蓋以下。陰氣從五個腳趾頭內側升起，聚集在膝蓋下方，再匯聚在膝蓋上方。所以陰氣旺盛，就會從腳趾到膝蓋以上感到寒冷。這種寒冷並非來自外界，而是從體內散發出來的。寒厥是怎麼發生的呢？前陰（指生殖器部位）是宗筋聚集的地方，也是太陰經和陽明經交匯之處。春夏時節陽氣旺盛而陰氣衰弱，秋冬時節則陰氣旺盛而陽氣衰弱。這種體質強壯的人，在秋冬時節過度消耗身體，導致下氣上逆，無法恢復，精氣外洩向下，邪氣因而跟著向上侵入，氣滯留在體內，陽氣衰弱，無法濡養經絡，所以陽氣日漸虧損，陰氣獨自存在，因此手腳會感到寒冷。
厥這種情況，有時會讓人感到腹脹，有時會讓人突然失去知覺，有時則需要半天甚至一天才能恢復知覺。這是由於陰氣在上面過於旺盛，導致下氣上逆，邪氣也跟著逆行，逆行則陽氣紊亂，紊亂則失去知覺。
太陽經的厥，會感到腳後跟、頭部沉重，雙腳無法行走，發作時會昏倒。陽明經的厥，會出現癲狂想奔跑呼叫的狀況，腹脹難以入睡，睡著則臉色赤紅發熱，胡言亂語，產生幻覺。少陽經的厥，會突然耳聾、臉頰腫脹、胸部發熱、脅肋疼痛，肩膀難以活動。太陰經的厥，會腹部脹滿，大便不順暢，不想吃東西，吃了就想吐，無法安睡。少陰經的厥，會舌頭乾燥、小便赤黃、腹脹心痛。厥陰經的厥，會下腹腫脹疼痛、腹部脹滿、小便不順暢，喜歡臥床屈膝，陰部萎縮腫脹，小腿內側發熱。
關於湯藥、熨敷、針灸、砭石等治療方法，另有專門的藥方。有關補養和導引的方法，現在附在後面。
《養生方·導引法》說：正確的姿勢是仰臥，伸直雙腿，用鼻子吸氣，每次吸氣到極限，維持七個呼吸，然後搖動雙腳三十下停止。這樣可以解除腳部寒冷、氣機逆亂的狀況。