《諸病源候論》~ 卷之二十九 (4)
卷之二十九 (4)
1. 四、風齒候
手陽明之支脈入於齒。頭面有風，陽明之脈虛，風乘虛隨脈流入於齒者，則令齒有風，微腫而根浮也。其湯熨針石，別有正方。補養宣導，今附於後。
《養生方·導引法》云：凡人常覺脊背皆崛強而悶，不問時節，縮咽膊內，仰面努膊井向上，頭左右兩向挪之，左右三七，一住，待血行氣動定，然始更用。初緩後急，不得先急後緩。若無病人，常欲得旦起、午時、日沒三辰，如用，辰別三七。除寒熱病，脊、腰、頭、頸、項痛，風痹。口內生瘡，牙齒風，頭眩，終盡除也。
白話文：
四、風齒的病症
手陽明經的分支進入牙齒。當頭面部受到風邪侵襲，而陽明經的氣血又虛弱時，風邪就會趁虛跟著經脈流入牙齒，這樣就會導致牙齒出現風邪的病症，會稍微腫脹，牙根也感覺浮動不穩。治療這種情況，湯藥、熱敷、針灸、砭石等方法，另有正式的處方。至於補養氣血和疏通經絡的方法，現在附在後面。
《養生方·導引法》說：一般人如果常常感覺到脊背僵硬不舒服，不論什麼季節都這樣，可以試試這個方法：縮起脖子，將肩膀往內收，抬頭挺胸，將肩膀像井字般向上抬起，頭部左右兩邊來回轉動，左右各轉動三到七次，然後停下來，等到氣血運行順暢後，再繼續做。開始時動作要慢，之後再加快，不能先快後慢。如果沒有疾病，也應該在每天早上、中午、傍晚三個時辰，各做這個動作三到七次。這個方法可以去除寒熱疾病，治療脊椎、腰部、頭部、脖子和後頸的疼痛，風濕麻痹，口內生瘡，牙齒的風邪，頭暈等問題，最終都能夠痊癒。
2. 五、齒齦腫候
手陽明之支脈入於齒。頭面有風，風氣流入陽明之脈，與齦間血氣相搏，故成腫。
《養生方》云：水銀不得近牙齒，發齦腫，善落齒。
白話文：
手陽明經脈的分支進入牙齒。頭面部如果受到風邪侵襲，風邪會流入陽明經脈，與牙齦間的血氣互相搏鬥，因此形成腫脹。
《養生方》說：水銀不可以靠近牙齒，會導致牙齦腫脹，容易掉牙。
3. 六、齒間血出候
手陽明之支脈入於齒。頭面有風，而陽明脈虛，風挾熱乘虛入齒齦，搏於血，故血出也。
白話文：
手陽明經脈的分支進入牙齒。當頭部和臉部受到風邪侵襲，而陽明經脈又虛弱時，風邪會夾帶熱邪趁虛進入牙齦，與血液搏結，所以會導致牙齦出血。