《諸病源候論》~ 卷之三十六 (6)
卷之三十六 (6)
1. 二十二、金瘡下血虛竭候
金刃中於經絡者，下血必多，腑臟空虛，津液竭少，無血氣榮養，故須補之。
白話文：
刀劍等利器傷到經絡，出血一定很多，導致內臟空虛，體液耗盡，因為沒有足夠的血液和氣來滋養身體，所以必須要補充氣血。
2. 二十三、金瘡久不瘥候
夫金瘡有久不瘥，膿汁不絕，肌肉不生者，其瘡內有破骨、斷筋、伏血、腐肉、缺刃、竹刺，久而不出，令瘡不愈，喜出青汁。當破出之，瘡則愈。
白話文：
金屬外傷造成的傷口，如果很久都無法癒合，膿液一直流，肌肉組織長不出來，這種情況是因為傷口內部有碎裂的骨頭、斷裂的筋、積存的瘀血、腐爛的肉、缺損的刀刃碎片、或是竹刺等異物，這些東西長時間留在傷口內無法排出，才會導致傷口無法癒合，並且容易流出青色的液體。這時應該將這些異物取出，傷口自然就能痊癒。
3. 腕傷病諸候（凡九論）
4. 一、被打頭破腦出候
夫被打，陷骨傷頭，腦眩不舉，戴眼直視，口不能語，咽中沸聲如㹠子喘，口急，手為妄取，即日不死，三日小愈。
白話文：
如果被人打傷，造成頭骨凹陷、頭部受傷，會導致頭暈、抬不起頭，眼睛直直地看著前方，口不能說話，喉嚨裡發出像小豬喘氣的聲音，嘴巴緊閉，手會不自主地亂抓。如果當天沒有死亡，三天後病情會稍微好轉。
5. 二、腕折破骨傷筋候
凡人傷折之法，即夜盜汗者，此髓斷也，七日死。不汗者，不死。
白話文：
一般人受傷骨折的方法，如果當晚就盜汗，這是骨髓斷裂的徵兆，七天內就會死亡。如果沒有盜汗，就不會死。
6. 三、卒被損瘀血候
夫有瘀血者，其人喜忘，不欲聞物聲。病人胸滿，唇萎舌青，口燥，但欲漱水不欲咽，無熱，脈微大來遲，腹不滿，其人言我腹滿，為有瘀血。汗當出不出，內結亦為瘀。病人胸滿，口乾，膊痛，渴，無寒熱，為有瘀血。腹滿，口燥不渴，唾如漿狀，此有留血爾。
從高頓僕，內有血，腹脹滿。其脈牢強者生，小弱者死。得笞掠，內有結血。脈實大者生，虛小者死。其湯熨針石，別有正方。補養宣導，今附於後。
《養生方·導引法》云：端坐，伸腰，舉左手仰掌，以右手承右脅，以鼻納氣，自極七息。除瘀血、結氣。
又云：鼻納氣，口閉，自極七息。除兩脅下積血氣。
又云：端坐，伸腰，舉左手，右手承右脅，鼻納氣七息。除瘀血。
又云：端坐，右手持腰，鼻納氣七息，左右戾頭各三十止。除體瘀血，項頭痛。
又云：雙手搦腰，手指相對向，盡勢，前後振搖二七。又，將手大指向後，極勢，振搖二七。不移手，上下對，與氣下盡勢，來去三七。去雲門、腰掖血氣閉塞。
白話文：
三、突然受到損傷導致瘀血的症狀
一般來說，體內有瘀血的人，常常會健忘，不喜歡聽到各種聲音。病人會感到胸悶，嘴唇乾癟、舌頭青紫，口乾舌燥，只想漱口卻不想吞下水，身體沒有發熱的現象，脈搏微弱但顯得較大而且來得緩慢，肚子並不覺得脹滿，但病人卻會說自己肚子脹，這就是體內有瘀血的表現。應該要出汗卻又出不來，體內鬱結也是瘀血的徵兆。病人感到胸悶、口乾、肩膀疼痛、口渴，但沒有發冷發熱的情況，這也是體內有瘀血的表現。肚子脹滿、口乾但不覺得渴，口水像漿糊一樣，這也是體內有瘀血積留的現象。
從高處跌落摔傷，體內有瘀血，導致腹部脹滿。如果脈象堅實有力則有存活的希望，如果脈象微弱則有死亡的危險。受到鞭打或棍棒毆打，體內會結成瘀血。脈象強大有力的人可以存活，脈象虛弱細小的人則有死亡的危險。關於用湯藥、熱敷、針灸或砭石治療，另外有正規的處方。至於補養和疏導的方法，現在附在後面。
《養生方·導引法》提到：端正坐好，伸直腰部，舉起左手掌心朝上，用右手托住右邊的脅部，用鼻子吸氣，盡力吸七次，可以去除瘀血和鬱結的氣。
又說：用鼻子吸氣，嘴巴閉緊，盡力吸七次，可以去除兩側脅下積聚的血氣。
又說：端正坐好，伸直腰部，舉起左手，用右手托住右邊的脅部，用鼻子吸氣七次，可以去除瘀血。
又說：端正坐好，右手扶住腰部，用鼻子吸氣七次，然後頭部向左右兩邊各轉動三十次，可以去除體內的瘀血，並緩解頸部和頭部的疼痛。
又說：雙手握住腰部，手指相對，盡力向前向後搖動十四次。然後，將雙手的大拇指向後，盡力搖動十四次。不要移動手，上下相對，盡力將氣向下引導，來回二十一次。可以去除雲門穴和腰部兩側血氣阻塞的現象。