太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 附：指南總論 (18)

1. 傷寒十勸

病方愈，脾胃尚弱，食而過飽，不能消化，病即再來，謂之食復。病方愈，血氣尚虛，勞動太早，病即再來，謂之勞復。又，傷寒食羊肉、行房事者，並死。食諸骨汁、飲酒者，再病。

白話文：

傷寒十勸

病剛痊癒，脾胃還很虛弱，如果飲食過量，無法消化，疾病就會復發，這叫做「食復」。病剛痊癒，氣血還很虛弱，如果太早勞動，疾病就會復發，這叫做「勞復」。另外，傷寒病人吃羊肉、發生性行為，都會死亡。吃骨髓、喝酒，都會再次生病。