太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之一 (18)

1. 黑神丸

治男子、女人左癱右瘓，腳手頑麻，腰膝疼痛，走注四肢百節皆痛，並宜服之。（又方見後）

熟乾地黃（淨洗），赤小豆（生），乾薑（炮），藁本（洗，去蘆），麻黃（銼，去節，湯去沫）川芎（各六兩），羌活（不見火），甘松（洗去土），當歸（洗，去蘆，各三兩），川烏（炮，去皮、臍），甘草（銼，各十八兩），藿香（洗去土），香墨（燒醋淬，各半斤），草烏（炮，去皮、尖，一斤），白芷（十二兩）

上為細末，以水煮麵糊丸，如龍眼大。每服一、二粒，細嚼，茶酒任下。如婦人血風，腳手疼痛，打撲損傷，亦宜服之。

白話文：

黑神丸

本方治療男女左癱右瘓、手腳麻木、腰膝疼痛、行走時四肢百節皆痛等症狀。也適用於婦女血風、手腳疼痛、跌打損傷等。

藥材包括：熟地黃、赤小豆、炮乾薑、藁本、去節麻黃、川芎、羌活、甘松、當歸、炮川烏、甘草、藿香、醋淬香墨、炮草烏、白芷，各取不同劑量（詳見藥材清單）。

將以上藥材研磨成細粉，用水煮麵糊做成丸子，大小如龍眼。每次服用一到兩粒，細嚼後，可用茶或酒送服。