《太平惠民和劑局方》~
1. [淳祐新添方]
2. 神仙聚寶丹
治婦人血海虛寒,外乘風冷,搏結不散,積聚成塊,或成堅瘕,及血氣攻注,腹脅疼痛,小腹急脹,或時虛鳴,面色痿黃,肢體浮腫,經候欲行,先若重病,或多或少,帶下赤白,崩漏不止,驚悸健忘,小便頻數,或下白水,時發虛熱,盜汗羸瘦。此藥不問胎前、產後、室女,並宜服之。常服安心神,去邪氣,逐敗血,養新血,令人有子
沒藥(別研),琥珀(別研),木香(煨,令取末),當歸(洗,焙,取末,各一兩),辰砂(別研),麝香(別研,各一錢),滴乳香(別研,一分)
上研令細和停,滴冷熟水搗為丸,每一兩作一十五丸。每服一丸,溫酒磨下。胎息不順,腹內疼痛,一切難產,溫酒和童子小便磨下。產後血暈,敗血奔心,口噤,舌強,或惡露未盡,發渴面浮,煎烏梅湯和童子小便磨下。產後氣力虛羸,諸藥不能速效,用童子小便磨下。室女經候不調,每服半丸,溫酒磨下,不拘時候服。
白話文:
神仙聚寶丹
此方治療婦女因血虛寒、受風寒侵襲,導致瘀血阻塞,形成腫塊,甚至堅硬的腫塊,以及血氣衝擊造成腹部脅肋疼痛、小腹脹痛、時而腹中空虛作響、面色萎黃、肢體浮腫等症狀。月經將至時,如同重病,經血量或多或少,白帶赤白混雜,甚至崩漏不止,伴隨心悸健忘、小便頻數、或排出白濁液體,偶爾發熱盜汗、消瘦等症狀。不論是孕期、產後或未婚女子,皆可服用。常服此藥可安心寧神,去除邪氣,驅除瘀血,滋養新血,並有助於懷孕。
藥材:沒藥、琥珀、煨過的木香、洗淨烘乾的當歸、辰砂、麝香、滴乳香。 當歸、沒藥、琥珀、木香各一兩,辰砂、麝香各一錢,滴乳香一分。
將以上藥材研磨成細粉混合均勻,加冷開水調成丸劑,每兩藥粉製成十五丸。每次服用一丸,溫酒送服。若胎兒發育不良、腹痛、難產等情況,可用溫酒和童子尿調服。產後血暈、瘀血攻心、口噤、舌強,或惡露未盡、口渴面浮,則用烏梅湯和童子尿調服。產後體虛,其他藥物效果不佳,也可用童子尿調服。未婚女子月經不調,每次服用半丸,溫酒送服,不限時間。
3. 詵詵丸
治婦人衝任虛寒,胎孕不成,或多損墮。
澤蘭葉,白朮(各一兩半),肉桂(去粗皮),乾薑(炮,各半兩),熟地黃(洗,焙),當歸(洗,焙,各二兩),川芎,石斛(酒浸,銼,炒),白芍藥,牡丹皮(去心),延胡索(各一兩)
上為細末,醋煮麵糊丸,如梧桐子大。每服五十丸,溫酒空心下。
白話文:
詵詵丸治療婦女衝任二脈虛寒,導致無法懷孕或多次流產。
藥方組成:澤蘭葉、白朮各一兩半;肉桂(去粗皮)、乾薑(炮製)各半兩;熟地黃(洗淨,烘乾)、當歸(洗淨,烘乾)各二兩;川芎、石斛(酒浸泡,切碎,炒製)、白芍藥、牡丹皮(去心)、延胡索各一兩。
將以上藥材研磨成細粉,用醋煮的麵糊做成丸藥,大小如梧桐子。每次服用五十丸,溫酒送服,空腹服用。
4. 人參鱉甲丸
治婦人一切虛損,肌肉瘦瘁,盜汗心忪,咳嗽上氣,經脈不調,或作寒熱,不思飲食。
杏仁(湯浸,去皮、尖,炒),人參,當歸(洗,焙),赤芍藥,甘草(炙),柴胡(去苗),桔梗(去蘆,各一兩),地骨皮,宣黃連(去須),胡黃連(各一分),肉桂(去粗皮),木香(各半兩),麝香(別研,半分),鱉甲(一枚,可重二兩者,醋炙黃色為度)
上為細末,用青蒿一斤,研爛,絞取汁,童子小便五升,酒五升,同熬至二升以來,次入真酥三兩,白沙蜜三兩,再熬成膏,冷,方下眾藥末,搜和令勻,丸如梧桐子大。每服五十丸,溫酒送下,不拘時候。
白話文:
人參鱉甲丸
此方治療婦女一切虛弱損傷,例如肌肉消瘦、身體虛弱、盜汗、心悸、咳嗽氣喘、月經不調、時而寒熱、食慾不振等症狀。
藥材包括:杏仁(泡水去皮尖,再炒)、人參、當歸(洗淨烘乾)、赤芍藥、炙甘草、柴胡(去苗)、桔梗(去粗皮)、地骨皮、去鬚的川黃連、胡黃連、去粗皮的肉桂、木香,以及麝香(另研磨),鱉甲(一枚,約重二兩,用醋炙烤至黃色)。
將以上藥材磨成細粉。另取青蒿一斤,研磨成泥,榨取汁液,再與五升童尿、五升酒混合熬煮至二升,然後加入三兩酥油、三兩白沙糖蜜繼續熬成膏狀,待冷卻後,加入藥粉充分攪拌均勻,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,溫酒送服,不限時間。
5. [吳直閣增諸家名方]
6. 濟危上丹
(《保慶集》第二十一論)
論產後所下過多,虛極生風者,蓋皆緣婦人以榮血為主,因產,血下太多,氣無所主,唇青肉冷汗出,目瞑神昏,命在須臾者,不可誤用風藥,急宜服此。
太陰玄精,五靈脂(去沙石),硫黃(老紅色者),乳香(研)
以上四味各等分,慢火炒結成砂,研極細。
桑寄生(須要真者),陳皮(去白淨稱),阿膠(蛤粉炒),卷柏(去根,生用)
以上四味各等分,修事了,焙乾,為末。
上八味同研,用生地黃汁和搗一千下,丸如梧桐子大。溫酒或當歸酒下二十丸,食前服。
白話文:
產後出血過多,導致極度虛弱而出現風症的病人,是因為婦女以血液為本,生產後失血太多,氣血失衡,症狀表現為嘴唇青紫、肢體冰冷、出汗、眼睛閉合、神志昏迷,性命危在旦夕。此時不能使用祛風的藥物,應立即服用此方。
藥方以太陰玄精、五靈脂(去除雜質)、硫黃(老紅色)、乳香(研磨)等四味藥材,等量混合,用小火炒至焦黑如砂,再研磨成極細的粉末。另取桑寄生(必須是正品)、陳皮(去除白色部分)、阿膠(用蛤粉炒制)、卷柏(去除根部,生用)等四味藥材,等量混合,處理乾淨後焙乾,研磨成粉末。
將以上八種藥材的粉末混合,用生地黃汁調和,用力搗一千下,製成梧桐子大小的藥丸。用溫酒或當歸酒送服,每次服用二十丸,飯前服用。
7. 琥珀黑龍丹
治產後一切血疾,淋露不快,兒枕不散,積瘕堅聚,按之攫手,疼痛攻心,困頓垂死者,但灌藥無有不效,驗不可言。
五靈脂(去沙石),當歸(去蘆),川芎,乾地黃(生者),良薑
以上各等分,入砂盒內,赤石脂泯縫,紙筋鹽泥固濟封合,炭火十斤煅通紅,去火候冷,開取合子,看成黑糟,乃取出細研,入後藥。(一本云:用椽頭砂盒)
花乳石(煅),琥珀(研,各一分),乳香(別研),硫黃(研,各一錢半),百草霜(別研,五兩)
上同為細末,米醋煮糊,丸如彈子大。每服一丸,炭火燒通紅,投生薑自然汁與無灰酒各一合,小便半盞,研開,頓服,立效。
白話文:
琥珀黑龍丹
治療產後各種出血疾病、尿液排泄不暢、惡露不下、腹部腫塊堅硬、按壓時疼痛劇烈、心痛難忍、身體虛弱瀕死等症狀,只要服用此藥,無不奏效,療效顯著。
藥方成分:五靈脂(去除雜質)、當歸(去除根莖)、川芎、生地黃(鮮用)、良薑,以上藥材等量。將藥材放入砂盒中,用赤石脂封好縫隙,再用紙筋和鹽泥密封,用十斤炭火煅燒至通紅,取出放涼後打開砂盒,藥材會變成黑色焦糊狀,取出研磨成細粉,再加入後面的藥材。 (也有記載是用椽頭做的砂盒)
後續藥材:煅燒過的花乳石、研磨過的琥珀(各一錢)、研磨過的乳香(一錢半)、研磨過的硫黃(一錢半)、百草霜(五錢,不用研磨)。
將所有藥材混合研磨成細粉,用米醋煮成糊狀,製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸,用炭火燒至通紅,加入鮮薑汁和無灰酒各一合,再加入半盞小便,一起研磨開,立即服用,療效迅速顯著。