太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之二 (1)

1. 和解散

治男子、婦人四時傷寒頭痛，憎寒壯熱，煩躁自汗，咳嗽吐痢。

厚朴（去粗皮，薑汁炙），陳皮（洗，各四兩），藁本，桔梗，甘草（各半斤），蒼朮（去皮，一斤）

上同為粗末。每服三錢，水一盞半，入生薑三片，棗二枚，煎至七分，不計時候，熱服。

白話文：

和解散：治療男女四季傷風感冒引起的头痛、畏寒发热、烦躁自汗、咳嗽、腹泻等症状。

药方：厚朴（刮去粗皮，用生姜汁炙烤）、陈皮（洗净），各四两；藁本、桔梗、甘草，各半斤；苍术（去皮），一斤。

用法：将以上药物磨成粗粉。每次服用三钱，用一盏半水（约300毫升），加生姜三片，大枣两枚，煎煮至七分（约210毫升），不拘时辰，趁热服用。