太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之六 (1)

1. 腸風黑散

治證與瀉痢類腸風黑散同。

荊芥（燒，二兩），枳殼（去瓤，二兩燒，一兩炒用），亂髮（燒），槐花（燒），槐角（燒，各一兩），甘草（炙），蝟皮（各一兩半）

上將合燒藥同入瓷瓶內，黃泥固濟，燒存三分性，出火氣，同甘草、枳殼搗，羅為末。每服入二錢，水一盞，煎至七分，空心溫服，溫酒調下亦得。

白話文：

腸風黑散的療效與治療瀉痢的腸風黑散相同。

配方：荊芥（燒焦，二兩），枳殼（去除內瓤，二兩燒焦，一兩炒製），頭髮（燒焦），槐花（燒焦），槐角（燒焦，各一兩），炙甘草，蝟皮（各一兩半）。

製法：將所有藥材混合後放入瓷瓶中，用黃泥密封，燒至藥材剩下三分之一，取出放涼，再將甘草和枳殼搗碎，研磨成細粉。

用法：每次服用二錢藥粉，用一杯水煎至七分，空腹溫服，也可溫酒送服。

2. 神應黑玉丹

治證並方見瀉痢類。

白話文：

神應黑玉丹主治瀉痢。