太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之二 (3)

1. 水浸丹

治伏暑傷冷，冷熱不調，霍亂吐利，口乾煩渴，並宜服之。

巴豆（大者，二十五枚，去皮、膜，研，取油盡如粉），黃丹（炒，研，羅過，取一兩一分）

上同研勻，用黃蠟熔作汁，別為丸如梧桐子大。每服五丸，以水浸少頃，別以新汲水吞下，不拘時候。

白話文：

水浸丹

治療中暑受寒、寒熱不調、霍亂嘔吐腹瀉、口乾舌燥等症狀，皆可服用。

將二十五粒（大粒的）巴豆去皮膜，研磨成粉末，榨取所有油分；取炒制研磨過篩的黃丹一兩一分。

將以上兩種藥材研磨均勻，用黃蠟熔化後調和成梧桐子大小的丸藥。每次服用五丸，先用水浸泡片刻，再用新鮮的井水送服，不限服藥時間。