太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之一 (1)

1. 如聖餅子

治男子、婦人氣厥，上盛下虛，痰飲風寒，伏留陽經，偏正頭疼，痛連腦巔，吐逆噁心，目瞑耳聾。常服清頭目，消風化痰，暖胃。

防風，天麻，半夏（生，各半兩），天南星（洗），乾薑，川烏（去皮、尖，各一兩），川芎甘草（炙，各二兩）

上為細末，湯浸蒸餅和丸，如雞頭大，捻作餅子曝乾。每服五餅，同荊芥三、五穗細嚼，茶、酒任下，熟水亦得，不拘時候。

白話文：

如聖餅子方劑，能治療男女因氣血逆亂導致的昏厥，上半身氣盛下半身虛弱，痰飲、風寒等邪氣滯留在陽經，引起偏頭痛或正頭痛，疼痛蔓延至頭頂，伴隨嘔吐、噁心、眼花、耳聾等症狀。經常服用此藥，可以清頭明目，祛風化痰，溫暖脾胃。

藥方組成：防風、天麻、生半夏（各半兩）、洗淨的天南星、乾薑、去皮去尖的川烏（各一兩）、炙甘草、川芎（各二兩）。

將以上藥材磨成細粉，用湯汁調和，蒸成餅子，大小如雞頭，搓成餅狀曬乾。每次服用五個餅子，同時嚼食三到五穗荊芥，可用茶水、酒或溫開水送服，不限時間。