太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之七 (3)

1. 洗肝散

治風毒上攻，暴作赤目，腫痛難開，隱澀眵淚，昏暗羞明，或生翳膜，並皆治之。

當歸（去蘆），薄荷（去梗），羌活（去蘆），防風（去蘆），山梔子仁，甘草（炙），大黃（煨）川芎（各二兩）

上為末。每服二錢，冷水或熟水調下，食後，日服見效。

白話文：

洗肝散

治療風毒侵犯眼睛，突然出現眼睛紅腫疼痛，睜不開眼，視力模糊，有眼屎，畏光，甚至長出翳膜等症狀。

藥材包含當歸(去除莖)、薄荷(去除莖)、羌活(去除莖)、防風(去除莖)、山梔子仁、炙甘草、煨大黃、川芎，各兩錢(約7.5克)。

將藥材磨成粉末。每次服用兩錢(約1.5克)，用冷水或溫水調服，飯後服用，每日服用直到見效。