《太平惠民和劑局方》~ 卷之五 (16)
卷之五 (16)
1. 玉華白丹
（唐沖虛先生三品制煉方，曾經進宣政間，繫上品丹），清上實下，助養根元，扶衰救弱，補益臟腑。治五勞七傷，夜多盜汗，肺萎虛損，久嗽上喘，霍亂轉筋，六脈沉伏，唇口青黑，腹脅刺痛，大腸不固，小便滑數，夢中遺泄，肌肉瘦瘁，目暗耳鳴，胃虛食減，久瘧久痢，積寒痼冷，諸藥不愈者，服之如神。
白石脂（淨瓦閣起，火煅紅，研細，水飛），左顧牡蠣（七錢，洗，用韭葉搗，鹽泥固濟，火煅取白者），陽起石（用甘鍋於大火中煅令通紅，取出，酒淬，放陰地令乾，各半兩），鍾乳粉（煉成者，一兩）
上四味，各研令極細如粉，方拌和作一處令勻，研一、二日，以糯米粉煮糊為丸，如雞頭大，入地坑出火毒一宿。每服一粒，空心，濃煎人參湯放冷送下，熟水亦得。常服溫平，不僣不燥，澤肌悅色，祛除宿患。婦人久無妊者，以當歸、熟地黃浸酒下，便有符合造化之妙。或久冷、崩帶、虛損，臍腹撮痛，艾醋湯下。
服畢以少白粥壓之，忌豬、羊血、綠豆粉，恐解藥力。尤治久患腸風臟毒。
白話文：
玉華白丹
此方為唐代沖虛先生所制，曾進獻朝廷，屬上品丹藥。功效為清熱解毒，滋補元氣，扶正祛邪，調理臟腑。主治五勞七傷、盜汗、肺虛咳嗽氣喘、霍亂抽搐、脈象沉弱、唇黑、腹脅刺痛、大腸洩瀉、尿頻、遺精、消瘦、耳鳴眼花、胃虛食少、久瘧久痢、寒邪積聚、久病不愈等症。服用後療效顯著。
藥材包括：淨化的白石脂（用瓦片隔火煅燒至紅，研磨成粉，用水飛），牡蠣（七錢，洗淨，用韭菜搗碎，用鹽泥包裹，火煅至白色），陽起石（用甘草熬煮的鍋子在猛火中煅燒至通紅，取出，用酒淬火，陰乾，各半兩），煉製好的鍾乳粉（一兩）。
以上四味藥材，均需研磨成極細的粉末，混合均勻，研磨一到兩天，用糯米粉煮成糊狀，製成雞頭大小的藥丸，埋入地坑中去除火毒一夜。每次服用一粒，空腹服用，用濃煎人參湯（放涼）送服，或用開水送服亦可。長期服用溫和平和，不寒不燥，能滋潤肌膚，面色紅潤，清除宿疾。婦女久不孕者，可用當歸、熟地黃浸酒送服，有助於懷孕。若有久寒、崩漏、虛損、臍腹絞痛等症，可用艾葉醋湯送服。
服藥後，少量白粥壓服。忌食豬羊血、綠豆粉，以免影響藥效。尤其對於久患腸風及臟腑毒邪者療效顯著。