太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之四 (2)

1. 桔梗湯

除痰下氣。治胸脅脹滿，寒熱嘔噦，心下堅痞，短氣煩悶，痰逆噁心，飲食不下。

桔梗（細銼，微炒），半夏（湯洗七次，薑汁製），陳皮（去瓤，各十兩），枳實（麩炒赤黃，五兩）

上為粗末。每服二錢，水一中盞，入生薑五片，同煎至七分，去滓溫服，不計時候。

白話文：

桔梗湯能去除痰濕，降逆氣。主治胸部兩側脹滿，寒熱交替伴隨嘔吐，心窩部堅硬痞塞，呼吸短促煩悶，痰液逆流噁心，飲食不進等症狀。

藥方：桔梗（切細，微炒）、半夏（水洗七次，用薑汁炮製）、陳皮（去掉內瓤）、枳實（麩炒至赤黃色），各取十兩（陳皮、枳實除外，枳實五兩）。

將以上藥材研磨成粗末。每次服用二錢，用水約半碗，加入生薑五片，一起煎煮至七分滿，過濾去藥渣後溫服，不限時間服用。