太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之五 (6)

回本書目錄

卷之五 (6)

1. 預知子丸

治心氣不足,志意不定,神情恍惚,語言錯妄,忪悸煩郁,愁憂慘慼,喜怒多恐,健忘少睡,夜多異夢,寤即驚魘,或發狂眩,暴不知人,並宜服之。

枸杞子(淨),白茯苓(去皮),黃精(蒸熟),硃砂(研,水飛),預知子(去皮),石菖蒲,茯神(去木),人參(去蘆),柏子仁,地骨皮(去土),遠志(去心),山藥(各等分)

上件一十二味,搗,羅為細末,煉蜜丸,如龍眼核大,更以硃砂為衣。每服一丸,細嚼,人參湯下,不計時候。

白話文:

預知子丸

此方治療心氣不足導致的症狀:意志不堅定,精神恍惚,說話語無倫次,心悸煩悶,憂愁悲傷,情緒容易波動,易驚恐,健忘失眠,夜裡做怪夢,醒來還驚恐不安,甚至發狂、頭暈目眩,突然不認識人等等,都適合服用此方。

藥材包括:枸杞子、白茯苓、黃精、硃砂、預知子、石菖蒲、茯神、人參、柏子仁、地骨皮、遠志、山藥(所有藥材份量相等)。

將以上十二味藥材搗碎,過篩成細末,用蜂蜜做成丸藥,大小如龍眼核,再裹上一層硃砂。每次服用一丸,細細嚼碎,用人參湯送服,不限時間。

2. [紹興續添方]

3. 安腎丸

治腎經久積陰寒,膀胱虛冷,下元衰憊,耳重唇焦,腰腿腫疼,臍腹撮痛,兩脅刺脹,小腹堅疼,下部濕癢,夜夢遺精,恍惚多驚,皮膚乾燥,面無光澤,口淡無味,不思飲食,大便溏泄,小便滑數,精神不爽,事多健忘。常服補元陽,益腎氣。

肉桂(去粗皮,不見火),川烏(炮,去皮、臍,各十六兩),桃仁(麩炒),白蒺藜(炒,去刺),巴戟(去心),山藥,茯苓(去皮),肉蓯蓉(酒浸,炙),石斛(去根,炙),萆薢,白朮,破故紙(各四十八兩)

上為末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每服三十丸,溫酒或鹽湯下,空心,食前。小腸氣,炒茴香,鹽酒下。

白話文:

安腎丸

此方治療腎經長期積聚陰寒,膀胱虛冷,下焦衰弱,症狀包括耳朵沉重、嘴唇乾燥、腰腿腫痛、肚臍及腹部絞痛、兩側肋骨刺痛脹滿、小腹堅硬疼痛、下體濕癢、夜間遺精、精神恍惚多驚、皮膚乾燥、面色晦暗無光、口淡無味、不想吃東西、大便稀溏、小便頻數、精神不振、記憶力減退等。常服此丸可補益元陽,增強腎氣。

藥物組成:肉桂(去粗皮,不經火炒)、川烏(炮製,去皮、臍)、桃仁(麩炒)、白蒺藜(炒,去刺)、巴戟(去心)、山藥、茯苓(去皮)、肉蓯蓉(酒浸,炙烤)、石斛(去根,炙烤)、萆薢、白朮、破故紙(以上各藥材48兩) 川烏、肉桂各16兩

將以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜煉製成丸藥,大小如梧桐子。每次服用30丸,用溫酒或鹽湯送服,空腹,飯前服用。如有小腸氣,可加入炒茴香,用鹽酒送服。