太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之九 (3)

1. 芎藭湯

治產後去血過多，暈悶不省，及傷胎去血多，崩中去血多，金瘡去血多，拔牙齒去血多，不止，懸虛，心煩眩暈，頭重目暗，耳聾滿塞，舉頭欲倒，並皆治之。

當歸（去蘆，洗，焙），芎藭（各等分）

上粗散。每服三錢，水一盞半，煎至一盞，去渣，稍熱服，不拘時。

白話文：

芎藭湯適用於產後出血過多、昏迷不醒，以及因流產、崩漏、外傷、拔牙等導致出血過多，且出血不止，伴隨虛弱、心煩意亂、頭暈目眩、頭重眼花、耳鳴耳塞、抬頭想吐等症狀。

藥方：當歸（去蘆頭，洗淨，烘乾）、川芎（用量相等）

製法：將藥材研成粗粉。

用法：每次服用三錢（約9克），用一杯半水煎成一杯，去渣，溫服，不限時間。