太平惠民和劑局

《太平惠民和劑局方》~ 卷之十 (3)

1. 釣藤膏

治小兒胎寒胃冷，腹肚㽲痛，夜間啼哭，嘔吐乳食，大便瀉青，狀若驚搐，時有冷汗。

薑黃（二錢），沒藥（別研），木香，乳香〔別研，各四錢（一本有木鱉子二十個，去油，研）〕

上為細末，煉蜜和成膏。每服三錢，兒一丸，如雞頭實大，煎鉤藤湯化下，更量大小加減，不拘時候。

白話文：

治療小兒先天體質虛寒，導致腸胃虛冷，引起肚子絞痛，夜晚哭鬧不停，嘔吐奶水或食物，大便稀溏呈青色，看起來像驚嚇抽搐，有時會冒冷汗。

藥材使用：薑黃（八克），沒藥（另外研磨），木香，乳香（另外研磨，各十六克）。（有一種配方加入木鱉子二十個，去除油脂，研磨成粉）

將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和製成藥膏。每次服用三錢（約12克），嬰幼兒則服用一丸，約像雞頭實一樣大小，用鉤藤煎煮的湯藥化開服用，並依據孩童的年紀大小酌量增減，不論什麼時候皆可服用。