《本經逢原》~ 卷二 (47)
卷二 (47)
1. 木通
原名通草
平淡，無毒。色淡黃細香者佳。
《本經》除脾胃寒熱，通利九竅血脈關節，令人不忘，去惡蟲。
發明，木通，蘡薁根也，入手足太陽、手少陰、厥陰。瀉氣分濕熱，防己瀉血分濕熱。脾胃不和則水道不利，乃致郁，為寒熱，為腫脹，為淋秘，為痹癉，俱宜木通淡滲之劑，分利陰陽，則水行火降，脾胃和，而心腎平矣。《本經》除脾胃寒熱者，以其通利濕熱也。曰通利九竅、血脈、關節者，以其味淡滲也。曰令人不忘及去惡蟲者，竅利則神識清，濕散則惡蟲去。以其通達九竅，行十二經，故又能催生下乳，散癰腫結熱。惟胃虛腎冷，及傷寒大便結燥，表虛多汗者禁服。恐重傷津液耗散胃汁也。時珍曰，木通上能通心清肺達九竅，下能泄濕祛熱，豈止利小便而已哉。蓋能泄丙丁則肺不受邪。能通水道，水源即清，而諸經之濕熱皆從小便泄去，故導赤散用之。
白話文：
木通，原本的名字叫通草。
它的性質平和，沒有毒性。顏色淡黃，帶有細微香味的品質最好。
《本經》記載，木通能去除脾胃的寒熱之氣，疏通全身的孔竅、血脈和關節，使人記憶力增強，並驅除體內的寄生蟲。
說明：木通其實是蘡薁的根，它能進入手太陽膀胱經、足太陽膀胱經、手少陰心經和手厥陰心包經。它主要作用是排除體內氣分中的濕熱，而防己則主要排除血分中的濕熱。當脾胃功能失調時，會導致體內水液運行不暢，進而產生鬱悶、寒熱、腫脹、小便不暢、麻木疼痛等症狀，這時候都適合使用木通這類性質平和、具有滲濕利水功效的藥物，來調和體內的陰陽平衡，讓水液正常運行，火氣下降，脾胃功能恢復正常，心腎功能也能平和協調。《本經》說木通能去除脾胃寒熱，是因為它能疏通體內的濕熱之氣；說能疏通九竅、血脈和關節，是因為它味道平和，具有滲透疏通的作用；說能增強記憶力和驅除寄生蟲，是因為當體內孔竅疏通後，人的神志就會清明，濕氣散去後，寄生蟲也會自然消失。木通由於能通達九竅，運行十二經脈，所以也能幫助生產、促進乳汁分泌，以及消散癰腫結熱。但是，對於脾胃虛弱、腎臟虛寒，以及傷寒導致大便乾燥、體表虛弱容易出汗的人來說，禁止服用木通，以免進一步損傷體內的津液，耗散胃液。李時珍說，木通向上能疏通心肺，通達九竅，向下能排除濕氣，去除熱邪，它的功效遠遠不止利小便而已。它能疏泄丙火、丁火之氣，使肺不受邪；能疏通水道，當水的源頭清澈時，身體各經絡的濕熱都會通過小便排出，所以導赤散中會使用木通。
2. 通草
原名通脫木
平淡，無毒。
發明，通草輕虛色白，專入太陰肺經。引熱下降而利小便，入陽明胃經，通氣上達而下乳汁。東垣言，瀉肺利小便，治五淋水腫癃閉，取氣寒降味淡而升。仲景當歸四逆湯，用以通在裡之濕熱也。妊婦勿服，以其通竅也。
白話文：
通草，原本叫做通脫木。
性味平和，沒有毒性。
它的特性是，通草質地輕盈空虛、顏色潔白，主要歸入太陰肺經。能引導熱氣向下，促進小便排出，進入陽明胃經，能使氣機向上通達並下行以分泌乳汁。李東垣說，通草能瀉肺熱、利小便，治療五淋病（指小便淋瀝不盡）、水腫、小便不通等症狀，是因為它氣味寒涼能使氣下降，味道淡薄卻能使氣上升。張仲景在當歸四逆湯中使用通草，是為了疏通體內因寒濕而造成的濕熱。孕婦不要服用，因為它有通利竅道的功效。
3. 鉤藤
一名釣藤
甘微苦寒，無毒。取鉤用良。
發明，鉤藤手足厥陰藥也。足厥陰主風，手厥陰主火。小兒急慢驚癇瘛瘲，內鉤腹痛，客忤胎風，大人肝風，頭旋目眩，婦人帶下赤白，皆肝風相火之病，肝木風靜火息，則諸證自除矣。
白話文：
鉤藤，又名釣藤。
味道甘甜，帶點微苦，性寒，沒有毒性。取其枝上的鉤子部分入藥，效果最好。
藥理闡述，鉤藤是針對手厥陰和足厥陰經絡的藥物。足厥陰經絡主管風邪，手厥陰經絡主管火邪。小孩子出現急性或慢性的驚風、癲癇、抽搐，肚子裡絞痛，因外邪侵襲而引起的嘔吐腹痛，以及新生兒的驚風等症狀；大人出現肝風引起的眩暈、頭暈眼花；婦女出現白帶或赤白帶下等問題，這些都是肝風和相火所引起的疾病。只要能使肝木的風邪平息，火氣消退，那麼這些症狀自然就能消除。
4. 木蓮
俗名鬼饅頭
實甘平澀，葉酸平，無毒。
發明，木蓮，薜荔實也。性耐風霜，嚴冬不凋，故能治一切風癬惡瘡，為利水、治血、通乳要藥。古方以木蓮二枚用豬前蹄煎湯，飲汁盡，一日乳汁即通。無子婦人食之，亦能有乳。其葉主背瘡，取葉搗絞汁，和蜜飲數升，以渣敷之，後利即愈。煎湯主賊風疼痛，乘熱熏洗，日三次，痛止為度。取藤搗絞汁治白癜風。瘰癧、惡瘡、疥癬，消腫散毒。療腸痔、心痛陰㿗。但南方有瘴氣人，不可用。
白話文：
俗稱鬼饅頭。
果實味甘，性平和，帶點澀味；葉子味酸，性平和，無毒。
**說明：**木蓮，其實就是薜荔的果實。它很能耐寒，即使在嚴冬也不會凋零，所以能夠治療各種風癬、惡瘡等皮膚病，是利水、活血、通乳的重要藥物。古時候有個方子，用兩個木蓮果實和豬前蹄一起煮湯，喝完湯汁後，一天內乳汁就能通暢。沒有子女的婦女吃了它，也能分泌乳汁。它的葉子主要治療背瘡，將葉子搗爛擠汁，和蜂蜜混合喝幾升，再用剩餘的渣敷在患處，等到排泄順暢後就會痊癒。煎湯服用可以治療賊風引起的疼痛，趁熱熏洗，一天三次，到疼痛停止為止。將藤搗爛擠汁可以治療白癜風。它還能治療瘰癧、惡瘡、疥癬，消腫散毒。可以治療腸痔、心痛和陰部腫痛。但是南方瘴氣地區的人，不適合使用。