《本經逢原》~ 卷二 (26)
卷二 (26)
1. 青黛
一名藍
鹹寒，無毒。
發明，青黛乃藍澱浮沫攪澄掠出收干，瀉肝膽，散鬱火，治溫毒發斑，及產後熱痢下重。《千金》金藍丸用之，天行寒熱頭痛，水研服之。與藍同類，而止血拔毒、殺蟲之功似勝於藍。又治噎膈之疾，取其化蟲之力也，和溺白垢，冰片吹口疳最效。
白話文：
青黛，又名藍。
味道鹹，性寒，沒有毒性。
（青黛的）製作方法是，將藍草的澱粉浮沫攪拌澄清後，撈出曬乾製成。它的藥性可以瀉肝膽的火氣，疏散鬱積的火熱，治療溫熱毒邪引起的發斑，以及產後發熱腹瀉、裡急後重的症狀。《千金要方》中的金藍丸就使用了青黛，可以治療時行感冒引起的寒熱頭痛，用水研磨後服用。青黛與藍草同類，但止血、拔毒、殺蟲的功效似乎比藍草更強。它還可以治療食道阻塞的疾病，是因為它有化解蟲子的作用。將青黛與尿液中的白色沉澱物、冰片混合，吹在口瘡上，效果非常好。
2. 蓼子
生水旁者曰水蓼，俗名葒草
咸微溫，無毒。
《本經》明目溫中，耐風寒，下水氣，療面浮腫，癰瘍。
發明，蓼實治消渴去熱，及瘰癧癖痞腹脹，皆取其散熱消積之功，即《本經》下水氣，面浮腫，癰瘍之用。其葒草子專治痞積，𪁽䳓丸用之。蓼葉治大小腸邪氣。黃帝云，蓼食過多，毒發心痛。婦人月事不來不可食，蓼及蒜善為血淋帶下。扁鵲云：蓼食之，令人寒熱，損骨髓，殺丈夫陰氣。
白話文：
長在水邊的叫做水蓼，俗稱葒草。
味道鹹，性微溫，沒有毒性。
《本經》記載，它能明目、溫暖中焦（脾胃）、抵禦風寒、消除體內水濕、治療臉部浮腫和癰瘡腫瘍。
《發明》提到，蓼的果實能治療消渴症（糖尿病）並退熱，還能治療瘰癧（淋巴結核）、痞塊、腹脹等症狀，都是利用它散熱消積的功效，這與《本經》記載的能消除水濕、治療臉部浮腫和癰瘡腫瘍的功效相符。其中，葒草的果實專門治療痞塊積聚，例如𪁽䳓丸就使用了它。蓼的葉子則能治療大小腸的邪氣。黃帝說，吃太多蓼會中毒，引起心痛。婦女月經沒來時不可食用，蓼和蒜容易導致血淋（尿血）和白帶過多。扁鵲說，吃蓼會使人感到寒熱，損害骨髓，並降低男性的性功能。
3. 萹蓄
苦平，無毒。
《本經》主浸淫疥瘙疽痔，殺三蟲。
發明，萹蓄利水散濕熱，治黃癉霍亂，療小兒鬾病，女子陰蝕。《本經》專主浸淫疥瘙疽痔，所主皆濕熱之病，三蟲亦濕熱所化也。
白話文：
味道苦，性平和，沒有毒性。
《神農本草經》記載，主要可以治療皮膚潰爛、疥瘡、搔癢、腫瘡、痔瘡，並且能殺死體內寄生蟲。
藥理闡述，萹蓄能夠利尿、排除體內濕熱，可以治療黃疸、霍亂，也能治療小兒疳積（消化不良）和婦女陰部潰爛。《神農本草經》特別提到能治療皮膚潰爛、疥瘡、搔癢、腫瘡、痔瘡，這些都是因為濕熱引起的疾病，體內寄生蟲也是因濕熱而產生的。
4. 白蒺藜
苦辛溫，無毒。酒浸焙焦，去刺研用。
《本經》主惡血，破癥結積聚，喉痹，乳難。久服長肌肉，明目，輕身。
發明，白蒺藜性升而散，入肝腎經，為治風明目要藥。風入少陰、厥陰經者，為響導。目病，為風木之邪，風盛則目病；風去則目明矣。《本經》專破惡血積聚，治喉痹，乳難，以苦能泄，溫能宣，辛能潤也。此言刺蒺藜之功用耳。久服長肌肉，明目，輕身，以其入腎益精氣也。此則專主沙苑蒺藜而言。其治痰、消癰腫，搜腎臟風氣，又須刺者，為破敵之先鋒。《千金方》治白癜風，以一味為末，湯服二錢，日二服，服至半月，白處見紅點，至一月效。
白話文：
白蒺藜，味道苦、辛，性溫，沒有毒性。通常會用酒浸泡後烘烤至焦，去除刺後磨成粉末使用。
《神農本草經》記載，白蒺藜主要用於治療身體內的惡血，能夠破除體內結塊的腫塊，也能夠治療喉嚨腫痛和產後乳汁難以下來的問題。長期服用可以使肌肉生長，使眼睛明亮，並且使身體輕盈。
前人闡述，白蒺藜藥性上升且能發散，主要進入肝經和腎經，是治療風邪和使眼睛明亮的重要藥物。如果是風邪侵入少陰經和厥陰經的病症，白蒺藜可以作為引導藥。眼睛的疾病，多半是風木之邪所造成，風邪旺盛則眼睛生病；風邪去除，眼睛自然就會明亮。《神農本草經》中說白蒺藜能專門破除惡血和積聚，治療喉嚨腫痛和產後乳汁難下的問題，是因為它味苦能泄，性溫能疏通，味辛能滋潤。這些說的是刺蒺藜的功效。而長期服用白蒺藜可以使肌肉生長，使眼睛明亮，並且使身體輕盈，則是因為它能進入腎經，有補益精氣的作用。這段則主要是針對沙苑蒺藜而言。它能夠治療痰病、消除癰腫、搜刮腎臟中的風氣，這類的功效則需要使用帶刺的蒺藜，因為它就像是衝鋒陷陣的先鋒。唐代醫書《千金方》記載，治療白癜風，可以用白蒺藜磨成粉末，每次用開水送服二錢，一天服用兩次，服用半個月後，白斑處會出現紅點，服用一個月後就會見效。
5. 沙苑蒺藜
甘溫，無毒。產沙苑者，色微黑而形似羊腎。若色微綠，雖產秦中，非沙苑也。酒蒸搗用。藥肆中以一種野田開紅花之土蒺藜偽充，咬之亦生豆氣，但缺處有尖鉤，稍異耳。
發明，沙苑蒺藜產於潼關，得漠北之氣，性降而補，益腎，治腰痛，為泄精虛勞要藥，最能固精，故聚精丸用此，佐鰾膠大有殊功。以之點湯代茶，亦甚甘美益人；但腎與膀胱偏熱者禁用，以其性溫助火也。
白話文：
沙苑蒺藜，味甘性溫，沒有毒性。產於沙苑的，顏色稍微偏黑，形狀像羊的腎臟。如果顏色稍微偏綠，即使產於陝西一帶，也不是真正的沙苑蒺藜。要用酒蒸過後搗碎使用。藥材店裡會用一種野地裡開紅花的土蒺藜來偽裝成沙苑蒺藜，咬起來也會有豆子的氣味，只是缺口處有尖刺，稍微有點不同而已。
**發明：**沙苑蒺藜產於潼關，吸取了北方沙漠的氣息，藥性是下降且補益的，可以補腎，治療腰痛，是治療精液流失、身體虛弱的要藥，最能鞏固精氣，所以像聚精丸這樣的藥方會使用它，搭配魚鰾膠使用效果特別好。用它泡水當茶喝，味道也甘甜美味有益健康；但是腎臟和膀胱偏熱的人不能使用，因為它的藥性溫熱，會助長火氣。