《本經逢原》~ 卷一 (16)
卷一 (16)
1. 河沙
微寒，無毒。
發明，河沙得水土之氣，故夏月發癍子，通石淋，主絞腸沙痛，用沙炒熱，冷水淬之，澄清服效。又風濕頑痹不仁，筋骨攣縮，六月取河沙曝熱，伏坐其中，冷即易之，取微汗，忌風冷勞役，不過數次愈。其玉田沙，夏月發麻疹良。
白話文：
河沙性味微寒，沒有毒性。
**藥理說明：**河沙吸取了水土的氣息，所以夏天能使人發疹子。它能疏通結石造成的淋症，主要治療絞腸沙痛。使用方法是將河沙炒熱，然後用冷水急速冷卻，取澄清的水服用，效果很好。另外，對於風濕頑固麻木、肢體不靈活、筋骨攣縮的症狀，可以在六月取河沙曝曬至熱，然後讓人坐在裡面，感覺冷了就換新的熱沙，讓身體微微出汗。治療期間要避免吹風受寒和過度勞累，這樣治療幾次就可以痊癒。其中，玉田的河沙，夏天對於治療麻疹效果很好。
2. 石燕
甘寒，無毒。
發明，石燕出祁陽西北江畔沙灘上，形似蚪而小堅，重於石，俗云因雷雨則自石穴中出，隨雨飛墮者，妄也。其性寒涼，乃利竅行濕熱之物，故能療眼目障翳，磨水不時點之。熱淋煮汁飲之。婦人難產，兩手各執一枚即下，然不若磨汁飲之，僅似有理。
白話文：
石燕，味甘性寒，沒有毒性。
發明：石燕產於祁陽西北江邊的沙灘上，形狀像蝌蚪但比較小而且堅硬，重量像石頭。民間傳說是因為雷雨的關係，石燕會從石頭洞穴中出來，隨著雨水掉落，這是錯誤的說法。石燕的藥性寒涼，是能夠疏通孔竅、排除濕熱的東西，因此可以治療眼疾、視力模糊，將石燕磨成水，時常點在眼睛裡。對於熱淋，可以用石燕煮汁服用。婦女難產時，兩手各拿一枚石燕，據說可以幫助生產，但不如磨汁飲用，這種說法似乎有些道理。
3. 石蟹
甘寒，無毒。
發明，石蟹生南海近海，州郡皆有之，體質石也，與蟹相似。或言崖州榆林港內，土極細最寒，蟹入不能運動，片時成石，亦妄言也。其性鹹寒，質堅，能磨翳積，故青盲，目淫膚翳、丁翳、漆瘡，皆水磨點塗。催生下胎，療熱結血暈，熱水磨服。
白話文：
石蟹，味道甘甜，性質寒涼，沒有毒性。
這種石蟹產於南海近海一帶，各州郡都有。牠的身體質地像石頭一樣堅硬，外形與一般螃蟹相似。有人說在崖州榆林港內，因為那裡的土壤非常細緻且極度寒冷，螃蟹進入後無法活動，片刻就會變成石頭，這其實是沒有根據的說法。石蟹的性質是鹹寒，質地堅硬，能夠磨除眼翳和積聚的病症。所以像是青光眼、眼睛長出贅肉般的翳膜、丁翳（眼翳的一種）、以及漆瘡等疾病，都可以用水磨成粉後點塗於患處。石蟹還能幫助催生和墮胎，治療因熱邪引起的血暈，可以用水磨成粉後用熱水沖服。
4. 蛇黃
溫，微毒。
發明，蛇黃生蛇腹中，如牛黃之類。世人因其難得，遂以蛇含石醋煅、水飛代之。取蛇之性竄入肝也。蛇含石入手足厥陰血分，與代赭之性不甚相遠；為小兒鎮攝驚癇之重劑，脾風泄瀉者宜之。
白話文：
蛇黃，性溫，帶有輕微毒性。
_發明_裡說，蛇黃是從蛇的腹中產生的，類似牛黃一樣的東西。世人因為它很難取得，就用蛇含著石頭，再用醋燒製、水飛的方法來代替。這是取用蛇的特性，認為它能竄入肝經。蛇含石進入人體的足厥陰肝經血分，與代赭石的藥性也相差不遠；它是治療小兒驚嚇癲癇的要藥，對於脾虛引起的腹瀉也適合使用。
5. 霹靂砧
即雷楔
溫，無毒。
發明，雷楔稟東南水火之氣，治小兒驚癇，磨汁服之。作枕辟惡夢不祥，鎮邪瘧。刮屑殺瘵蟲，下蠱毒。置箱簣不生蛀蟲。佩之安神，治驚邪之疾。
白話文：
[霹靂砧]
性溫和，沒有毒性。
這種東西的產生，是因為雷電劈擊的楔形物吸收了東南方水火交融的氣息。可以治療小兒驚風癲癇，將它磨成汁液服用。把它當作枕頭可以避開惡夢和不祥的事情，鎮壓邪氣和瘧疾。刮下來的粉末可以殺死癆蟲，解除蠱毒。放在箱子或竹簍裡可以防止蛀蟲產生。佩戴在身上可以安定心神，治療受驚邪氣引起的疾病。
6. 滷石部
7. 食鹽
鹹寒，無毒。
《本經》主結熱喘逆，胸中病，令人吐。
發明，咸走腎走血。腎病血病人無多食鹽，以血得咸則凝也。補腎藥用之，不過借為引導耳。乾霍亂及臭毒、頭痛、腹痛，多用鹽水吐之。《本經》所主結熱喘逆者，以咸能下氣，過咸則引涎水聚於膈上而湧之也。好食鹽者，人多黑色，耗血之驗也。病水腫忌食，以其走腎助邪水之逆滿也。《千金》治妊婦橫生逆產先露手足，以鹽摩產婦腹並塗兒手足，急以爪搔之即縮入而正產。又殺蠱毒。凡水蛭、蚯蚓得鹽即化為水。毒蟲螫者，以鹽擦之，其毒即解。鹽之味鹹性降，下氣最速。治下部䘌瘡，吐胸中痰澼，止心腹卒痛。不可多食，傷肺喜咳。扁鵲云：能除一切大風痛，炒熱熨之。今人救朱魚噞雷電暴雨欲死，但口微動者，速將鹽少許調水貯魚於中，時時微動其水即活，鱗尾有損處以鹽塗之，即生出。鹽為水之精，專得涵養之力也。今人食暴雨潦水，腹脹，以鹽湯探吐即安。其解水毒可知。
白話文：
鹹味，性寒，無毒。
《神農本草經》記載，主要治療因熱邪結聚而導致的氣喘、胸悶等病症，並能使人嘔吐。
_發明_的觀點認為，鹹味主要作用於腎臟和血液。腎臟疾病或血液疾病患者不宜多吃鹽，因為血液遇到鹹味容易凝滯。補腎藥中用到鹽，不過是藉助它作為引導藥而已。對於乾霍亂、毒瘡、頭痛、腹痛等症狀，多用鹽水催吐。《神農本草經》所說的治療因熱邪結聚而導致的氣喘，是因為鹹味能使氣下降，但過鹹則會導致唾液在膈膜上方聚集而引起嘔吐。喜歡吃鹽的人，膚色多偏黑，這是耗損血液的表現。患有水腫的人忌吃鹽，因為鹽能作用於腎臟，幫助邪水逆流而加重病情。《千金方》記載，治療孕婦胎位不正、橫生逆產，先露出手腳的情況，可以用鹽摩擦產婦腹部，並塗抹嬰兒手腳，再用指甲輕輕搔抓，嬰兒的手腳就會縮回，從而順利生產。鹽還能殺滅蠱毒。凡是水蛭、蚯蚓等生物，遇到鹽就會化成水。被毒蟲叮咬時，用鹽擦拭，毒性就能解除。鹽味鹹，性降，降氣速度很快。可以治療下部生瘡、嘔吐胸中痰液、止心腹突然疼痛。但不宜多吃，容易損傷肺臟，引起咳嗽。扁鵲說：鹽能消除一切大風引起的疼痛，炒熱後用來熱敷。現在有人救治因雷雨驚嚇、快要死去的魚，只要魚嘴還稍微能動，就立刻將少量鹽調入水中，把魚放入其中，時不時地輕輕攪動水，魚就能活過來；魚鱗、尾巴有損傷的地方塗上鹽，就能長出新的。鹽是水的精華，具有涵養的作用。現在有人喝了暴雨積水，引起腹脹，用鹽湯催吐就能好轉，可見鹽能解水毒。