《本經逢原》~ 卷四 (41)
卷四 (41)
1. 貍
甘溫無毒。
發明，貍之與貓同類異種。以性溫散，故其骨炙灰善開陰邪鬱結之氣，鼠瘻寒熱為之專藥。《千金》以肉治遊風。蘇頌作臛治鼠瘻。元化取頭骨。《千金》用陰莖。總取攻毒破結之義。時珍曰，貍骨、貓骨性皆相近，可通用之。
白話文：
味道甘甜性溫和，沒有毒性。
發明：貍和貓是同類但不同種的動物。因為它性溫能散發，所以它的骨頭燒成灰後，很能打開體內陰邪鬱結的氣，對治療鼠瘻（淋巴結核）引起的寒熱症狀，是特效藥。《千金方》裡記載用貍肉治療遊走性風痛。蘇頌將貍肉煮成肉羹來治療鼠瘻。華佗則取用貍的頭骨入藥。《千金方》也記載使用貍的陰莖入藥。總而言之，都是取其攻散毒邪、破除結塊的功效。李時珍說，貍骨和貓骨的藥性很相近，可以互相替代使用。
2. 狼
肉咸熱無毒。
發明，狼脂摩風首推，而《本草》不錄，亦一欠事。狼肉補五臟，厚腸胃，填骨髓，有冷積人宜食。狼性追風逆行，故其矢燒煙能逆風而上。燒灰水服治骨鯁，以其性專逆行而無阻滯也。
白話文：
狼肉味道鹹且屬熱性，沒有毒。
有人說，用狼的脂肪來塗抹治療風病效果最好，但是《本草》這類醫藥典籍中卻沒有記載，這也是一件遺憾的事情。狼肉可以補養五臟，增強腸胃功能，填補骨髓，適合體內有寒冷積聚的人食用。狼的習性是會追逐風向逆風而行，所以它的糞便燒出的煙可以逆風向上飄。將狼骨燒成灰用水服下，可以治療魚骨等骨頭卡住喉嚨的狀況，因為狼的特性是專門逆行且沒有阻礙的。
3. 兔
辛平無毒。妊娠忌食兔肉，合乾薑食之成霍亂。
發明，兔無脾故善走，二月建卯木位，木克戊土，故無脾。其肉性寒能治胃熱嘔逆，腸紅下血。其腦為髓之精，性善滑胎，故兔腦丸為催生首藥。然須臘月取活兔用之始驗。兔肝明目，目屬肝，稟氣獨勝，且得至陰之精，可救目暗之疾。其屎謂明月砂，又名望月沙，治目中浮翳，痘瘡患眼。但瞳人無損者，用以煅灰存性，日日服之，其翳自退。又方，兔屎一味為末，生雞肝搗爛為丸，空腹穀精湯服之。翳厚加雞內金尤捷；兼治勞瘵五疳痔瘻，殺蟲，解毒。《黃帝》曰，兔肉和獺肝，食之成遁屍。
白話文：
兔肉性味辛平，沒有毒性。懷孕的人忌吃兔肉，如果和乾薑一起吃會導致霍亂。
_發明_的說法是，兔子沒有脾臟，所以很會跑。二月對應地支卯，屬於木，木能剋土，所以兔子沒有脾臟。兔肉性寒，可以治療胃熱引起的嘔吐、腸道出血。兔腦是精髓所在，性質滑利，容易導致流產，所以兔腦丸是催產的首選藥。但是必須在臘月取得活兔的腦子才有效。兔肝可以明目，眼睛屬於肝，稟賦獨特，而且得到至陰的精華，可以治療眼睛昏暗的疾病。兔子的糞便稱為明月砂，又名望月沙，可以治療眼睛中的翳膜、痘瘡引起的眼疾。但是瞳孔沒有損傷的情況下，將明月砂燒成灰，每天服用，翳膜自然會消退。另外還有一個方子，單獨將兔屎磨成粉末，和搗爛的生雞肝混合做成丸子，空腹用穀精湯送服。如果翳膜比較厚，可以加入雞內金，效果更快。還可以治療勞瘵、五疳、痔瘡、瘻管，殺蟲，解毒。《黃帝》說，兔肉和水獺的肝一起吃會導致屍體腐爛。
4. 狐陰莖
甘平有小毒。
發明，狐屬陰類，故其莖主女子絕產，陰中癢，小兒陰㿉卵腫，以狐陰善縮入腹也。
白話文：
味道甘甜性平和，帶有輕微毒性。
藥理發明，狐狸屬於陰性的動物，因此牠的陰莖主要能治療女性不孕、陰部搔癢，以及男童陰部腫大和睪丸腫脹。這是因為狐狸的陰莖善於縮入腹腔內的緣故。
5. 水獺肝
甘鹹平小毒。
發明，獺者，水獸。水性靈明，故其性亦多智詭。性專嗜魚，魚之生氣都聚於肝，是以獺肝專主傳屍癆瘵。殺蟲之性，與獺之捕魚不殊。蘇頌曰，諸畜之肝皆有定數，惟獺一月一葉，十二葉間有退葉，斗柄建寅之月值其氣退之時，反為諸魚所蝕，《月令》所謂獺祭魚是也。以其治瘵有驗，故仲景治冷勞有獺肝丸。崔氏治蠱疰亦有獺肝丸。孟詵云，疰病一門悉患者以獺肝一具火炙，水服方寸匕，日再服之。葛洪言，屍疰乃五疰之一，病則使人寒熱，沉沉默默，不知病之所苦，無處不惡，積月累年淹滯至死，死後復傳他人，乃至滅門。覺有此候，惟以獺肝一具陰乾為末，水服方寸匕，日三，以瘥為度，如無獺肝，獺爪亦可應用。小兒鬼疰及諸魚骨鯁，皆燒灰酒服。獺肝之用當不出乎此也。
白話文：
水獺的肝，味道甘甜帶鹹，性平，但帶有微小毒性。
水獺是水生動物，在水中非常靈敏，所以牠們的性情也多變狡猾。水獺特別喜歡吃魚，而魚的精華都聚集在肝臟，因此水獺肝主要可以用來治療傳屍癆瘵（一種傳染性疾病）。它殺蟲的特性，就像水獺捕魚一樣。蘇頌說，各種動物的肝臟都有固定的數量，只有水獺的肝臟一個月長出一葉，長到十二葉後，中間會有退化的葉片。當北斗星的斗柄指向寅月時，正值水獺肝臟氣退的時候，反而會被魚吃掉，這就是《月令》所說的「獺祭魚」的由來。因為水獺肝治療癆瘵有效果，所以張仲景治療冷勞（一種虛寒性疾病）時，會使用獺肝丸。崔氏治療蠱疰（一種寄生蟲引起的疾病）時，也會使用獺肝丸。孟詵說，對於患有各種疰病的人，可以用一具水獺肝，用火烤過後磨成粉，用開水沖服一小匙，一天服用兩次。葛洪說，屍疰是五種疰病中的一種，患者會出現發冷發熱，精神恍惚，說不出哪裡不舒服，全身都不舒服，病情會持續數月甚至數年，拖延至死，死後還會傳染給其他人，甚至導致滅門。如果出現這種症狀，可以用一具水獺肝陰乾磨成粉，用開水沖服一小匙，一天服用三次，直到痊癒。如果沒有水獺肝，也可以用獺爪代替。小兒鬼疰（一種兒童疾病）以及被魚骨頭卡住喉嚨，都可以用燒成灰的水獺肝，用酒沖服。水獺肝的用途大概就是這些。