張璐

《本經逢原》~ 卷二 (28)

回本書目錄

卷二 (28)

1. 商陸

一名當陸,赤者性劣,色白者良

辛寒,有毒。銅刀刮去皮,水浸一宿,或醋炒,或黑豆拌蒸。用其赤者,服之傷人,令人見鬼。同生水服殺人。

《本經》主水腫疝瘕,痹躄,除癰腫,殺鬼精物。

發明,商陸苦寒傷脾,其性下行利水。《本經》專主水腫,疝瘕等疾,與大戟、甘遂異性同功,胃氣虛弱者不可用。腫滿,小便不利者,以赤根搗爛入麝香三分,貼於臍心,以帛束之,得小便利,即腫消。或以大蒜同白商陸煮汁服,亦治腫疾。仲景治大病後腰以下腫,牡蠣澤瀉散用之,以其病後不堪受邪,故用急迫以散之也。然水腫因脾虛者,若誤用之,一時雖效,未幾再發,決不可救。

白話文:

商陸,又名當陸,紅色的商陸藥性較差,白色的則品質較好。

味道辛辣,性質寒涼,有毒。使用時要用銅刀刮去外皮,然後用水浸泡一夜,或者用醋炒過,或者用黑豆拌著蒸熟。使用紅色的商陸會傷害人體,甚至會讓人產生看到鬼的錯覺。生商陸加水服用會導致死亡。

《本經》記載商陸能治療水腫、疝氣、腹部腫塊、肢體麻痺癱瘓,還能消除癰腫,殺滅鬼怪精靈等邪物。

藥理說明:商陸味苦性寒,會傷害脾胃,藥性是向下走的,主要作用是利水。《本經》記載它專門治療水腫、疝氣等疾病,與大戟、甘遂這兩種藥雖然藥性不同,但功效相似,脾胃虛弱的人不能使用。對於腫脹、小便不通暢的情況,可以用紅色的商陸根搗爛,加入少許麝香,敷在肚臍上,再用布包好,如果能順利排出小便,腫脹就會消退。也可以用大蒜和白商陸一起煮汁服用,也能治療腫脹的疾病。張仲景用牡蠣澤瀉散治療大病後腰部以下腫脹的情況時會用到商陸,這是因為病後身體虛弱,無法承受邪氣,所以用商陸快速散去水腫。然而,如果水腫是因為脾虛引起的,誤用商陸,雖然一時有效,但很快就會復發,而且無法根治。

2. 狼毒

苦辛寒,大毒。陳者良,醋炒用。出東魯泰山,與防葵相類。置水沉者為狼毒,浮者即防葵也。

《本經》主咳逆上氣,破積聚飲食,寒熱水氣,惡瘡鼠瘻,疽蝕,鬼精蠱毒,殺飛鳥走獸。

發明,狼毒大毒。非恆用之品。《本經》治咳逆上氣,惟質實氣壯暴咳者宜之。又能破積聚飲食,寒熱水氣,以其迅利也。性能殺飛鳥走獸,其治惡瘡疽蝕蠱毒,所不待言。《肘後方》以狼毒二兩、附子半兩,治心腹連痛脹急。加旋覆蜜丸,日服三丸,治腹中冷痛及兩脅氣結,又為散擦惡瘡疥癬。愚按:狼毒與防葵同根,但質有輕重之別,雖《本經》主治不同,一皆瞑眩之品,功用亦不甚相遠。今狼毒內有輕浮者,即系防葵無疑,但《本經》條下有堅骨髓,益氣輕身之說。其性善走散,力能攻逐三蟲,故有益氣輕身之功。《本經》不言攻蟲而攻蠱之用,與狼毒無異。

白話文:

狼毒,味道苦澀辛辣,性寒,有劇毒。存放久的藥效較好,通常會用醋炒過後使用。產於東魯泰山一帶,外觀與防葵相似。放入水中,沉入水底的是狼毒,浮在水面的是防葵。《神農本草經》記載,狼毒主要治療咳嗽氣喘、胸腹脹滿、飲食積滯、寒熱病、水腫、惡性瘡瘍、瘰癧、疔瘡、潰爛、精鬼作祟引起的疾病以及蠱毒,還能殺死飛禽走獸。

說明:狼毒的毒性很強,並非常用藥物。《神農本草經》記載它能治療咳嗽氣喘,但只適用於體質強壯、突然發作的咳嗽。它還能快速消除胸腹脹滿、飲食積滯、寒熱病、水腫等症狀。狼毒能殺死飛禽走獸,自然也能治療惡性瘡瘍、潰爛、蠱毒等疾病,這是毋庸置疑的。《肘後方》記載,用狼毒二兩、附子半兩,可以治療心腹連痛、脹急。加入旋覆蜜製成藥丸,每天服用三丸,可以治療腹中冷痛及兩脅氣結。也可以磨成粉末塗擦惡瘡疥癬。我認為,狼毒與防葵是同根植物,只是質地有輕重之別,雖然《神農本草經》記載它們的主治功效不同,但都是服用後會產生眩暈的藥物,功效其實沒有差太多。現在市面上有些輕浮的狼毒,毫無疑問就是防葵。但是《神農本草經》中說到狼毒能堅固骨髓、增強精力、使身體輕盈,這是因為它藥性走散迅速,能夠驅逐體內三蟲,所以才有增強精力、使身體輕盈的功效。《神農本草經》沒有提到狼毒能驅蟲,而是說它能治療蠱毒,這與狼毒的功效是相同的。

3. 狼牙

《本經》名牙子

苦辛寒,有毒。以其形似獸牙故名。白者良。中濕糜爛生衣者殺人。

《本經》主邪氣熱氣,疥瘙,惡瘍瘡痔,去白蟲。

發明,狼牙較狼毒之性稍緩,而所治亦相類。《金匱》九痛丸用狼牙,《局方》用狼毒。方用附子三兩,狼牙、人參、吳茱萸、乾薑各一兩,巴霜一錢,蜜丸梧子大,日服二三丸,治九種心痛,並卒中惡腹脹滿。又連年積冷流注心胸痛,及冷衝上氣,落馬墜車,血疾,皆主之。《本經》治邪氣熱氣,去白蟲,益心痛多有屬蟲積者,故前方用之亦治惡瘍瘡痔。《金匱》、《外臺》、《千金》並以煎洗陰瘡蝕癢,搗汁治射工溪毒,《肘後》以之搗貼金瘡,《外臺》以之蜜丸,漿水服一丸,治寸白蟲,皆取殺蟲解毒之功也。

白話文:

狼牙,又名牙子,味苦、辛,性寒,有毒。因為它的形狀像野獸的牙齒而得名。白色的品質比較好。如果長在潮濕腐爛的地方,表面又長了像衣服一樣的膜,吃了會致命。

《本經》記載,狼牙主要治療邪氣和熱氣引起的疾病,像是疥瘡、搔癢、惡性潰瘍、瘡、痔瘡,還能驅除體內的寄生蟲。

狼牙的藥性比狼毒稍微緩和一些,但它們能治療的疾病類型也差不多。《金匱要略》裡的九痛丸就用了狼牙,而《太平惠民和劑局方》則用了狼毒。九痛丸的配方是:附子三兩,狼牙、人參、吳茱萸、乾薑各一兩,巴豆霜一錢,用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸,每天服用二三丸,可以治療九種心痛,以及突然發生的腹部脹滿。此外,對於多年積寒導致的胸痛,以及寒氣衝上導致的氣喘,還有跌落馬匹、車輛引起的血症,都有效。

《本經》記載狼牙可以治療邪氣、熱氣,驅除體內寄生蟲。因為很多心痛都是由寄生蟲引起的,所以九痛丸用狼牙來治療。此外,狼牙也能治療惡性潰瘍、瘡、痔瘡。《金匱要略》、《外臺秘要》、《千金方》都用狼牙煎水來清洗陰部的瘡瘍、止癢,也將狼牙搗爛取汁來治療射工蟲和溪水毒。而《肘後方》則用狼牙搗爛後敷貼在金瘡(外傷)上。《外臺秘要》則將狼牙與蜂蜜製成藥丸,用米漿水吞服一丸,治療寸白蟲(一種寄生蟲),這些都是利用狼牙殺蟲解毒的功效。