《本經逢原》~ 卷二 (36)
卷二 (36)
1. 蚤休
即草紫河車，金線重樓，俗名七葉一枝花
苦微寒，有毒。
《本經》主驚癇搖頭弄舌，熱氣在腹中。
發明，蚤休，足厥陰經藥，能治驚癇瘧疾，瘰癧癰腫，詳《本經》主治，總取開結導熱，而驚癇搖頭弄舌之熱邪自除。陽氣虛者禁用，醋磨敷癰腫蛇毒有效。
白話文：
蚤休，也就是草紫河車，也叫金線重樓，俗名是七葉一枝花。
味道苦，性微寒，有毒。
《本經》記載，主要治療驚風、癲癇，以及搖頭吐舌等症狀，還可以治療腹中熱氣。
_發明_認為，蚤休是歸屬於足厥陰經的藥物，能治療驚風、癲癇、瘧疾、瘰癧（淋巴結核）、癰腫等病症，詳細的療效可以參考《本經》的記載，總的來說是能開解鬱結、疏導熱邪，而驚風癲癇、搖頭吐舌的熱邪自然就能消除。陽氣虛弱的人禁用，用醋磨成泥敷在癰腫或蛇毒咬傷的地方有效。
2. 鬼臼
《本經》名九臼，一名天臼，一名馬目毒公，又有術律草、害母草、獨腳蓮、羞天花、瓊田草、山荷葉、八角盤、唐婆鏡、鬼藥、爵犀、解毒等名
辛溫，有毒。
《本經》殺蟲毒鬼疰精物，辟惡氣不祥，逐邪解百毒。
發明，鬼臼辛溫，以毒攻毒之猛藥，《本經》殺鬼疰蟲毒，辟惡逐邪，寧無顧名思實之意。其治邪癰陰疽蛇毒用之。《良方》一字神散，治子死腹中，無灰酒下一錢立效。射工中人寒熱發瘡，鬼臼葉一握，苦酒搗汁服一升，日二次效。
白話文：
鬼臼，又名九臼、天臼、馬目毒公，也有術律草、害母草、獨腳蓮、羞天花、瓊田草、山荷葉、八角盤、唐婆鏡、鬼藥、爵犀、解毒等別名。
它的味道辛辣，性質溫熱，而且有毒。
《本經》記載，鬼臼能殺滅體內的寄生蟲、毒邪之氣，驅除邪氣和不祥之物，並且能解各種毒。
_發明_認為，鬼臼味道辛辣、性質溫熱，是能以毒攻毒的猛藥。《本經》記載它能殺滅鬼魅引起的疾病、寄生蟲之毒，驅除惡氣和邪氣，這並非是徒有虛名。它可以用來治療邪毒引起的癰腫、陰疽以及蛇毒。《良方》中記載的一字神散，用來治療胎死腹中，用無灰酒送服一錢，就能立刻見效。如果被射工這種蟲子咬傷而發冷發熱、長瘡，用一把鬼臼葉，搗爛後用苦酒調汁服用一升，一天兩次就能見效。
3. 射干
《本經》名烏扇，其葉叢生，橫鋪一面如鳥翅及扇之狀，故有烏翣、烏吹、烏蒲、風翼、鬼扇、扁竹、仙人掌等名
苦辛微溫，有毒。米泔浸，煮熟炒用。
《本經》主咳逆上氣，喉痹咽痛，不得消息，散結氣，腹中邪逆，食飲大熱。
發明，苦能下泄，辛能上散，《本經》治咳逆上氣，喉痹咽痛，不得消息，專取散結氣之功，為喉痹咽痛要藥。痘中咽痛，隨手取效，以其力能解散毒郁也。治腹中邪逆，食飲大熱，是指宿血在內發熱而言，即《別錄》療老血在心脾間之謂。《金匱》治咳而上氣喉中水雞聲，有射干麻黃湯。又治瘧母，鱉甲煎丸，用烏扇燒過，取其降厥陰之相火也。火降則血散腫消，而痰結自解。《千金》治喉痹有烏扇膏，中射工毒生瘡，烏扇、升麻煎服，以滓敷瘡上效。治便毒，射干同生姜煎服，利兩三行即效。以其性善降，服之必瀉，虛人禁用。苗名鳶尾，根名鳶頭，又名東海鳶頭。《千金》治蠱毒方用之。
白話文：
《本經》記載它叫做烏扇，它的葉子叢生，橫向展開像鳥的翅膀或扇子的樣子，所以有烏翣、烏吹、烏蒲、風翼、鬼扇、扁竹、仙人掌等名稱。
味道苦、辛，性微溫，有毒。要用米泔水浸泡後，煮熟再炒過才能使用。
《本經》記載它主要治療咳嗽氣逆、喉嚨腫痛、咽喉疼痛、呼吸困難，可以疏散氣結，治療腹中邪氣上逆、吃東西後身體發熱。
藥理分析： 苦味能向下疏泄，辛味能向上發散。《本經》用它治療咳嗽氣逆、喉嚨腫痛、咽喉疼痛、呼吸困難，主要是利用它能疏散氣結的功效，是治療喉嚨腫痛、咽喉疼痛的重要藥物。在出痘瘡時引起的咽喉疼痛，使用它效果迅速，因為它能解除毒素鬱結。治療腹中邪氣上逆、吃東西後身體發熱，是指體內積存的瘀血導致發熱的情況，也就是《別錄》中提到的治療老血積存在心脾之間的情況。《金匱要略》用它來治療咳嗽、氣喘、喉嚨出現水雞叫聲，有射干麻黃湯的配方。另外也用它治療瘧疾引起的肝脾腫大，鱉甲煎丸的配方中，會將烏扇燒過後使用，以達到降泄厥陰肝火的功效。肝火下降，瘀血散開，腫脹消退，痰結自然就會解除。《千金方》中有用烏扇製作的藥膏來治療喉嚨腫痛，還有治療被射工毒咬傷後生瘡，用烏扇和升麻一起煎服，並將藥渣敷在瘡上有效。治療癰疽，用射干和生薑一起煎服，排便兩三次就會有效。因為它藥性偏於下降，服用後必然會導致腹瀉，所以體虛的人不能使用。它的苗叫做鳶尾，根叫做鳶頭，又叫做東海鳶頭。《千金方》治療蠱毒的方子也使用它。
4. 玉簪根
即白鶴花
苦辛溫，有毒。
發明，玉簪入骨軟堅，故能下骨鯁，以根搗自然汁，於竹筒灌入喉，不可著牙齒。刮骨取牙，玉簪根乾者一錢、白砒三分、白硇七分、硼砂三分、威靈仙三分、草烏頭一分半為末，點少許疼處自落。
白話文：
玉簪根，也就是白鶴花。
味道苦、辛，性溫，有毒。
古人認為，玉簪根有軟化堅硬骨頭的作用，所以能處理卡在喉嚨的魚刺等骨頭。將新鮮的根搗爛取汁，用竹筒灌入喉嚨，注意不要碰到牙齒。若是需要刮骨取牙，將乾燥的玉簪根一錢、白砒三分、白硇七分、硼砂三分、威靈仙三分、草烏頭一分半磨成粉末，點少許在疼痛處，牙齒就會自然脫落。