《本經逢原》~ 卷四 (28)
卷四 (28)
1. 雉
即野雞
甘酸溫小毒。
發明，埤雅云，蛇交雉則生蜃，蜃為雉入大水所化。推其變化之源，必由異氣所感。《水經》云，蛇雉遺卵於地而為蛟，其卵遇雷則入地，不遇雷則仍為雉，於此可悟其化蜃，總由靈蛇之性未泯，不得山靈之氣，遂其飛騰，則得滄溟之氣，恣其吞吐，是與虹霓奚擇哉。《別錄》言其補中益氣力，止泄痢，除蟻瘻。此指尋常之雉而言。《千金》以之治蟻瘻，因其喜於食蟻，乃用以制之也。《周禮》包人供六禽，雉是其一，亦食品之貴。然有毒，不可常食，有病人尤非所宜。而春夏不可食者，以其食蟲蟻也。時珍曰，雉屬離火，雞屬巽木，故煮雞則冠變，煮雉則冠紅。火性暴烈，發痔發瘡，與家雞子同食令人發疰，周身疼痛，為患種種，惡得謂之無毒乎？
白話文：
野雞，味道甘甜帶酸，性溫，稍微有毒。
《埤雅》這本書說，蛇與野雞交配會生出蜃，而蜃是野雞進入大水後變化而成。推究它變化的原因，一定是受到特殊氣息的影響。《水經》記載，蛇與野雞的卵遺留在地上會變成蛟，如果遇到雷就會鑽入地下，沒有遇到雷就會仍然是野雞。由此可以明白牠變成蜃的原因，總是由於蛇的靈性還沒有消失，沒有得到山中的靈氣，就無法飛騰。反之得到海中的氣息，肆意吞吐，這與虹霓又有什麼不同呢？《別錄》記載野雞可以補養脾胃，增加力氣，停止腹瀉痢疾，去除蟻瘻（一種皮膚病）。這些說的是普通的野雞。《千金方》用野雞來治療蟻瘻，因為野雞喜歡吃螞蟻，所以用它來抑制蟻瘻。《周禮》中負責祭祀的官員提供六種禽類，野雞就是其中之一，也是珍貴的食物。但野雞有毒，不可以經常吃，有病的人尤其不適合。春夏季節不可以吃，是因為野雞吃了蟲蟻。李時珍說，野雞屬離火，雞屬巽木，所以煮雞時雞冠會變化，煮野雞時雞冠會變紅。火的性質暴烈，容易引發痔瘡、瘡瘍，如果和雞蛋一起吃，會使人發疰（一種疾病，症狀為發熱、四肢疼痛等），全身疼痛，造成各種疾病，怎麼能說它沒有毒呢？
2. 烏鴉
酸甘平無毒。種類有四，小而純黑者為烏，大嘴而腹下白者為鴉，併入藥用；其項白而大者為燕烏，嘴赤而小者為山烏，皆不入藥。
發明，慈烏反哺，性稟孝慈。《嘉祐》雖有補勞治瘦之功，骨蒸羸弱咳嗽之治，然血肉之中豈無他味，而忍傷孝慈之物哉。烏鴉嘴大貪戾傷生，時珍取治暗風癇疾，勞傷吐血咳嗽，殺蟲等病，專取搜逐風毒之用，與慈烏之調補虛羸，各有仁慈剛暴之用。奚啻天淵。
白話文：
烏鴉，味道酸、甘，性平，沒有毒性。烏鴉的種類有四種，體型小而且全身純黑的稱為「烏」，嘴大、腹部下方是白色的稱為「鴉」，這兩種可以入藥；脖子是白色且體型較大的稱為「燕烏」，嘴巴紅色且體型較小的稱為「山烏」，這兩種都不能入藥。
發明，《本草綱目》記載，小烏鴉有反哺報恩的行為，天性禀賦孝順慈愛。《嘉祐本草》雖然說烏鴉有補養虛勞、治療消瘦的功效，也能治療骨蒸潮熱、身體虛弱引起的咳嗽，但是動物的血肉當中難道沒有其他不好的成分嗎？怎麼可以忍心傷害這種具有孝慈美德的動物呢？烏鴉嘴大，貪婪又兇暴，會傷害生命，李時珍選用烏鴉來治療癲癇、中風等疾病，以及勞累損傷引起的吐血、咳嗽，還有殺蟲等病症，主要是取用它搜刮驅逐風邪毒素的作用，與小烏鴉那種調補虛弱的功效，各有各的仁慈與暴戾之用，差異簡直像天與地一樣。
3. 鵲
鵲重巢
甘寒無毒。
發明，鵲性靈慧，能知吉凶，觀其營巢開戶必背太歲而向太乙，非鵓鳩之可比，《別錄》用之為下石淋專藥，以其鳴必掉尾，取其周身之氣悉向下通也。藏器有云，燒灰淋汁飲汁，令人淋石自下。蘇頌言，婦人不可食，以其相視而通音感而孕也。其腦燒之入酒同飲，令人相思。蘇頌之說得非緣此。鵲重巢，《日華》取多年者燒之，療癲狂鬼魅及蠱毒，仍呼祟物名號，亦敷瘻瘡。《千金》治婦人難產，取多年生育相安之義。
白話文：
喜鵲，性味甘涼，沒有毒性。
藥理發明，喜鵲的本性非常聰明靈巧，能夠預知吉凶，觀察牠們築巢開口的方向，必定是背對太歲（凶方）而面向太乙（吉方），這不是一般的鵓鳩（斑鳩）所能比擬的。《別錄》記載用喜鵲來治療下石淋的特效藥，是因為牠們鳴叫時一定會搖動尾巴，取其全身的氣向下疏通的道理。陳藏器說過，將喜鵲燒成灰，加水淋汁飲用，可以使淋症中的結石從下排出。蘇頌說，婦女不可以食用喜鵲，因為喜鵲雌雄相視就能夠通過聲音感應而懷孕。如果將喜鵲的腦燒過之後放入酒中一起飲用，會使人產生相思之情，蘇頌這種說法可能就是從這裡來的。喜鵲築的重疊巢，《日華子本草》中記載，取用多年築巢的喜鵲巢燒過之後，可以治療癲狂、鬼魅作祟以及蠱毒，同時呼喊祟物的名稱，也可以敷在瘻瘡上。《千金方》用來治療婦女難產，取其多年生育、平安無事的含義。
4. 鷓鴣
甘溫小毒。
發明，此物食烏頭、半夏苗，好啖此者，多發咽喉頭腦腫痛，甘草，生薑並可解之。《唐本》言鷓鴣治嶺南野葛菌子生金毒及溫瘧。久病欲死者，合毛熬酒漬服之，或生搗汁服最良。《日華》云，酒服主蠱氣欲死。孟詵云，能制五臟益心力，令人聰明。
白話文：
鷓鴣的味道甘甜性溫，帶有微小的毒性。
發明：這種鳥喜歡吃烏頭和半夏的幼苗，如果經常吃鷓鴣，容易引發咽喉、頭部腫痛。甘草和生薑可以解這種毒。唐代的《本草》記載，鷓鴣能治療嶺南地區因野生葛菌類中毒而生的金屬毒，以及溫瘧疾病。對於久病將死的人，可以將鷓鴣和毛一起煮酒浸泡後服用，或者生搗取汁服用效果最好。《日華子本草》說，用酒送服鷓鴣可以治療蠱毒引起的將死之症。孟詵說，鷓鴣能調養五臟，增強心力，使人聰明。