《本經逢原》~ 卷一 (27)
卷一 (27)
1. 仙茅
辛溫，有毒。忌犯鐵器，酒浸，焙乾用。
發明，仙茅性熱，補三焦命門之藥，惟陽衰精冷、下元痿弱，老人失溺，無子，男子稟賦素虛者宜之；若體壯相火熾盛者服之，反能動火為害叵測。按《醫說》云：一人中仙茅毒，舌脹出口漸大與肩齊，以小刀剺之，隨破隨合，剺至百數始有血一點出，曰可救矣。煮大黃、芒硝與服，以藥摻之，應手消縮。此皆火盛性淫之人過服之害也。然川產者少，偽充者多，不可不辨。
白話文：
仙茅，味道辛辣，性質溫熱，但有毒性。使用時要避免接觸鐵製器具，通常會用酒浸泡後，再烘乾使用。
藥性闡述，仙茅的藥性是溫熱的，是補益三焦和命門的重要藥物。特別適合陽氣衰弱、精液寒冷、下元虛損無力、老人尿失禁、不孕、以及男性體質虛弱的人服用。如果體格強壯、相火旺盛的人服用，反而會助長火氣，造成難以預料的危害。《醫說》記載：曾有人因仙茅中毒，舌頭腫脹到伸出口外，而且越腫越大，甚至和肩膀一樣高。用小刀割開，傷口隨即癒合，割了一百多次才流出一點血，表示有救了。趕緊煮大黃、芒硝給他服用，並用藥敷在舌頭上，腫脹立即消退。這都是體內火氣旺盛、性慾強的人過量服用仙茅造成的危害。然而，四川產的仙茅很少，市面上許多都是假冒的，不能不仔細辨別。
2. 玄參
一名黑參
苦微寒，無毒。反藜蘆。
《本經》主腹中寒熱積聚，女子產乳余疾，補腎氣，令人明目。
發明，黑參入足少陰腎經，主腎水受傷，真陰失守，孤陽無根，亢而僭逆，咽喉腫痛之專藥。又治傷寒陽毒，汗下不解，發斑咽痛，心下懊憹，煩不得眠，心神顛倒欲絕者俱用。玄參專清上焦氤氳之氣、無根之火。《本經》治腹中寒熱積聚，女子產乳余疾，並可清有形熱滯，故消瘰癧結核。治目赤腫痛，《本經》又云，補腎氣，令人明目，不特治暴赤腫痛。總皆散清火之驗也。但其性寒滑，脾虛泄瀉者禁用。
白話文：
玄參，又名黑參。
味道苦，性微寒，沒有毒性。但不能和藜蘆一起使用。
《本經》記載，玄參主要治療腹部寒熱交雜、積聚不散，以及婦女產後乳疾等疾病。它能補腎氣，使人眼睛明亮。
發明：黑參歸屬於足少陰腎經，主要治療腎水受損、真陰流失，導致虛火上亢、陽氣浮越，沒有根基的情況，是治療咽喉腫痛的專用藥。還可以治療傷寒引起的陽毒，如果發汗或瀉下治療無效，出現發斑、咽喉疼痛、心中煩悶、難以入睡、精神錯亂等情況，都可以使用玄參。玄參專門清除上焦瀰漫的熱氣和無根的虛火。《本經》說它能治療腹中寒熱積聚、婦女產後乳疾，同時也能清除有形的熱滯，所以可以消散瘰癧結核。還能治療眼睛紅腫疼痛，《本經》又說，它能補腎氣，使眼睛明亮，不單單只治療急性紅腫疼痛。總之，玄參都有散清火熱的功效。但是它的藥性寒涼滑利，脾胃虛弱容易腹瀉的人禁止使用。
3. 地榆
苦澀微寒，無毒。去梢，酒拌，炒黑用。
《本經》主婦人乳產痙痛，七傷帶下五漏，止痛，止汗，除惡肉，療金瘡。
發明，地榆入足厥陰，兼行手足陽明，體沉而降，善入下焦理血。《本經》主乳產痙痛，七傷帶下五漏者，是指去血過多，肝風內生之象。又云止汗止痛，除惡肉，療金瘡者，以其能和血也。若氣虛下陷而崩帶，及久痢膿血瘀晦不鮮者，又為切禁。性能傷胃，誤服多致口噤不食。又諸瘡痛者，加地榆。癢者，加黃芩，以其能散血熱也。燒灰，香油調，敷火燙，乃借火氣引散血中之火毒耳。梢專行血，不可混用。
白話文：
地榆味道苦澀，性質稍微寒涼，沒有毒性。使用時要去除根莖頂端，用酒拌過後，炒黑再用。
《神農本草經》記載，地榆主要治療婦女產後痙攣疼痛，跌打損傷造成的內傷、白帶、五種漏症（指女性不正常的出血），可以止痛、止汗、去除惡性贅肉、治療金瘡外傷。
地榆這味藥歸肝經，同時也作用於手足陽明經。藥性沉降，善於作用於下焦來調理血液。《神農本草經》說它能治婦女產後痙攣疼痛、跌打損傷造成的內傷、白帶、五種漏症，指的就是因為失血過多導致肝風內生的現象。又說它能止汗、止痛、去除惡性贅肉、治療金瘡外傷，是因為它能調和血液的緣故。如果因為氣虛下陷而導致崩漏、白帶，或是久瀉不止，膿血瘀積黯淡不新鮮的情況，就絕對禁止使用地榆。它的藥性會傷害脾胃，誤服過量會導致牙關緊閉、食慾不振。另外，各種瘡瘍疼痛時，可以加入地榆；如果搔癢難耐，則加入黃芩，因為它們能散去血熱。將地榆燒成灰，用香油調勻後敷在火燙傷處，是藉由火氣來引導散開血液中的火毒。地榆的根莖頂端主要走血分，不能混用。
4. 丹參
苦平微溫，無毒。酒炒用，反藜蘆。
《本經》主心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水，寒熱積聚，破症除瘕，止煩滿，益氣。
發明，丹參氣平而降，心與包絡血分藥也。《本經》治心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水等疾，皆瘀血內滯而化為水之候。止煩滿益氣者，瘀積去而煩滿愈，正氣復也。按：四物湯治婦人病，不問胎前產後，經水多少，皆可通用。惟一味丹參散，主治與之相同。蓋丹參能破宿血生新血，安生胎，落死胎，止崩中帶下，調經脈之神品。然其性長於行血，妊娠無故勿服。大便不實者忌之。
白話文：
丹參，味苦性平，帶點微溫，沒有毒性。通常用酒炒過後使用，但不能和藜蘆一起用。
《本經》記載，丹參主要能治療心腹的邪氣、腸子咕嚕咕嚕像水流動的聲音、寒熱交替的積聚、破除癥瘕（腹中腫塊）、消除煩躁脹滿，並能補益氣力。
_醫家觀點_認為，丹參藥性平和且有下降的趨勢，是作用於心臟和心包絡的血分藥。《本經》所說能治療心腹邪氣、腸鳴如水等病症，都是因為瘀血積滯在體內，久而化為水邪所致。至於能止煩滿、益氣，是因為瘀積去除後，煩躁脹滿自然消除，正氣也得以恢復。另外，有人說，四物湯能治療婦女疾病，無論懷孕前、生產後、月經量多寡，都可使用。而單用丹參一味做成的散劑，也能達到相同療效。這是因為丹參能破除舊瘀血、產生新血，使胎兒安穩、排除死胎，止住崩漏及白帶，是調理經脈的極品。然而，丹參的藥性偏於活血，所以懷孕婦女如果沒有特別需要，不要隨意服用。大便稀軟不成形的人也要避免使用。