《本經逢原》~ 卷四 (36)
卷四 (36)
1. 狗寶
甘苦溫小毒。狀如白石微帶青色，擊碎其理如蟲，白臘者真。
發明，狗寶專治噎膈反胃之病，取苦能下降，溫能開結也。予嘗推廣其用。凡癰疽潰瘍不收，癲狂冷痰積結無不可用。惟鬱結傷脾，氣血枯槁者，誤投則有負薪救火之厄。
白話文：
狗寶，味甘苦，性溫，有微毒。外觀像白色石頭，稍微帶點青色，敲碎後裡面的紋理像蟲，呈現白色臘狀的才是真品。
_發明_提到，狗寶特別能治療噎膈反胃的疾病，利用它的苦味能使氣往下走，溫性可以打開鬱結。我曾經推廣它的使用範圍，凡是癰疽潰瘍久不收口，或是癲狂、冷痰積結的症狀，沒有不能用它的。只有那些因為鬱悶導致脾胃受傷，氣血虛弱枯竭的人，如果誤用狗寶，就像是抱著柴火去救火，反而會更糟。
2. 獅油
辛溫有毒，色微黑者真。
發明，獅為百獸之長，性最難馴，一吼則百獸辟易。《爾雅》言其食虎豹熊。太古言，其乳入牛羊馬乳中皆化成水。西域人捕得取其油入貢，以供宮人滌除衣垢之用。又能去紙上墨跡，刮少許隔紙熨之即脫。予嘗試用，垢雖去而衣易毀、紙易脆，僅供一時之用。雖系方物，方藥罕用。近世醫師以之治噎膈病。蓋噎膈皆郁痰瘀積所致，用取滌垢之意，試之輒驗。由是方家爭為奇物，但性最猛利，力能墮胎，孕婦忌用。象油亦能去垢滌痰，但不能去墨跡耳。
白話文：
獅子油，性味辛辣溫熱且有毒性，顏色稍微偏黑的才是真品。
_發明：_獅子是百獸之王，性情最難馴服，一吼叫就能讓其他野獸退避。《爾雅》記載牠會吃老虎、豹、熊。古代傳說，獅子的乳汁加入牛、羊、馬的乳汁中都會化成水。西域人捕獲獅子，取出牠的油脂進貢，用來給宮廷中的人洗滌衣物污垢。獅子油還能去除紙上的墨跡，刮取少許隔著紙熨燙，墨跡就能脫落。我曾經試用過，雖然污垢能去除，但衣服容易損壞、紙張容易變脆，只能應急使用。雖然是地方特產，但中藥方劑很少使用。近代的醫生用它來治療噎膈病。因為噎膈病都是由於痰瘀積聚所致，使用獅子油是取其去除污垢的功效，試用效果往往靈驗。因此，醫家爭相將它視為奇物，但它藥性非常猛烈，有墮胎的功效，孕婦禁用。象油也能去除污垢和痰，但不能去除墨跡。
3. 虎骨
辛微熱無毒。骨取黃潤者良。若帶青黑色乃藥箭射者，有毒勿用。酥炙黃脆用之。
發明，虎陰也，風陽也；虎金也，風木也。虎嘯風生，木承金制陽，出陰臟之義。故骨能追風定痛，強筋壯骨，風病攣急，骨節風毒為之要藥。虎之一身節節氣力皆出前足，故膝脛為勝，而前左脛尤良；以臥必用左脛為枕也。然按病之前後左右取用，其效尤捷。入陰陽二蹻，虎睛定魄，《千金》治狂邪有虎睛湯、丸，並酒浸，炙乾用，一時不可得，以珍珠煅末代之，總取定魄之用也。虎䐗治反胃吐食，新瓦上煅存性，入平胃散末和勻，空腹白湯服三錢效。虎頭骨，治頭風藥中浸酒服。作枕止瘧。虎長牙辟邪殺蟲，傳屍方用之。
白話文：
虎骨，味道辛辣，性微溫，沒有毒性。選用骨頭時，以黃色且有光澤的為佳。如果帶有青黑色，那是被藥箭射中的，有毒不能使用。用酥油炙烤至黃色酥脆後使用。
發明，虎屬於陰，風屬於陽；虎屬於金，風屬於木。老虎吼叫會生風，木受金的制約，陽氣從陰臟中發出。所以虎骨能追散風邪、止痛、強筋健骨，對於風病導致的抽筋、骨節風毒，是重要的藥物。老虎全身的氣力和力氣都集中在前腳，所以膝蓋和小腿的骨頭最好，尤其是左前腿的小腿骨更好，因為老虎睡覺時都用左前腿當枕頭。不過要根據病症的部位來選用對應部位的虎骨，效果會更好。虎骨能入陰陽二蹻脈，虎眼睛能安定心神。《千金方》治療癲狂邪病有虎睛湯、丸，都是用酒浸泡後炙烤乾燥使用，一時買不到時，可以用煅燒過的珍珠粉末代替，總之都是取其安定心神的作用。虎胃能治療反胃嘔吐，將新鮮的虎胃在瓦片上煅燒至存性，加入平胃散的粉末攪拌均勻，空腹用白開水送服三錢，有效。虎頭骨，可以浸酒服用，治療頭風。也可以做枕頭止瘧疾。虎的長牙可以辟邪殺蟲，傳屍病方會用到。
4. 象皮
鹹溫無毒。
發明，象稟西方金氣，金令主藏不宜擅鳴，鳴主金象，大非所宜。其皮專於收斂，其肉壅腫，人以斧刀刺之，半日即合。故治金瘡不合者，用其皮煅存性敷之。若入長肉諸膏藥，切片酥拌炙之。象牙甘寒能解癰腫諸毒，磨水服之造筋。磨礪之末生蜜調塗治諸鐵雜物入肉。舊梳刮薄片屑溫湯頻服，治竹木刺及諸魚骨鯁即時吐出，不吐再服，以吐出為度，非刮下薄片不能應手也。
白話文：
味道鹹，性溫和，沒有毒性。
說明，大象稟承西方金的氣，金的特性是收藏而不宜發聲，發出聲音就違背了金的本性，是非常不合適的。大象皮的特點在於收斂，大象的肉厚實腫大，人們用斧頭刀具刺傷牠，過半天傷口就會癒合。因此，治療金屬外傷傷口不癒合的，可以用燒過的象皮，留下藥性後敷在傷口上。如果用在促進傷口長肉的藥膏中，就要將象皮切成薄片，用酥油拌勻後烤過再使用。象牙味甘性寒，能解癰腫等各種毒，磨成粉用水服用可以幫助筋骨生長。磨成粉末，用蜂蜜調和塗抹，可以治療鐵器等雜物刺入肉中。將舊梳子刮下薄片碎屑，用溫水頻繁服用，可以治療竹木刺以及各種魚骨卡在喉嚨，能立刻吐出來，如果沒有吐出來就再次服用，以吐出異物為準，如果不是刮下來的薄片碎屑，就沒有這種效果。