羅美

《古今名醫彙粹》~ 卷八 (23)

1. 產後諸證

產後瘧

一產婦，患瘧久不愈，百病峰起，其脈或洪大，或微細，或弦緊，或沉伏，難以名狀。用六君加炮姜二十餘劑，脈證稍得。又用參、術煎膏，佐以歸脾湯百餘劑而瘥。

產後痢

一產婦，瀉痢年餘，形體骨立，內熱晡熱，自汗盜汗，口舌糜爛，日吐痰三碗許，脈洪大，重按全無。此命門火衰，脾土虛寒而假熱，然痰者乃脾虛不能統攝歸原也，用八味丸補火以生土，用補中益氣湯兼補肺金而脾胃健。

一婦人，五月患痢，日夜無度，小腹墜痛，發熱惡寒。用六君子湯送香連丸，二服漸愈。仍以前湯送四神丸，四服痊愈。至七月終，怠惰嗜臥，四肢不收，體重節痛，口舌乾燥，飲食無味，大便不實，小便頻數，灑淅惡寒，悽慘不樂，此肺與脾胃虛寒而陽氣不伸也，用升陽益胃湯而痊。

白話文：

產後諸證

產後瘧疾：一位產婦，罹患瘧疾很久都沒好，各種疾病接踵而至，脈象時而洪大，時而微細，時而弦緊，時而沉伏，很難形容。服用六君子湯加炮薑二十多劑後，脈象和症狀略有好轉。又服用人參、白術煎成的膏藥，輔以歸脾湯一百多劑後痊癒。

產後痢疾：一位產婦，患痢疾一年多，身體消瘦，形如枯骨，內有熱感，午後尤甚，自汗盜汗，口舌潰爛，每天嘔吐痰液約三碗，脈象洪大，重按則無脈象。這是因為腎陽衰弱，脾土虛寒而假熱，而嘔吐痰液是脾虛不能統攝水液所致。因此，使用八味丸溫補腎陽以滋養脾土，同時服用補中益氣湯兼顧補益肺金，使脾胃功能恢復正常。

另一位婦女，五月患痢疾，日夜腹瀉不止，小腹墜痛，發熱惡寒。服用六君子湯送服香連丸，服藥兩次後症狀逐漸好轉。之後繼續服用六君子湯送服四神丸，服用四次後痊癒。直到七月底，她卻變得懶惰嗜睡，四肢無力，關節疼痛，口乾舌燥，食慾不振，大便秘結，小便頻數，畏寒怕冷，精神萎靡不振。這是因為肺脾胃虛寒，陽氣不足所致，服用升陽益胃湯後痊癒。