羅美

《古今名醫彙粹》~ 卷六 (5)

1. 諸血證

此調氣之大要也。血自心來者，補心丹主之；脾來者，歸脾湯主之；肺來者，生脈散主之：腎來者，腎氣丸主之，此補血之大要。

然氣血者後天，精神者先天，故精神不散，氣血和調，形體不敝，精神內守。故治血者，必用安神固精，使病者積精全神，以善其後，何有夭枉之憾哉？

白話文：

這是調理氣血的重要原則。血液源自心臟的，用補心丹治療；來自脾臟的，用歸脾湯治療；來自肺臟的，用生脈散治療；來自腎臟的，用腎氣丸治療，這是補血的重要原則。

然而，氣血是後天之本，精神是先天之本，所以精神不耗散，氣血就能調和，身體就不會衰敗，精神就能內守。因此治療血症，必須先安神固精，讓病人精氣充沛，精神飽滿，才能使病情好轉，又何必有夭折的遺憾呢？