羅美

《古今名醫彙粹》~ 卷五 (11)

回本書目錄

卷五 (11)

1.

若肺腎虛寒,不能通調水道而喘且脹者,宜用《金匱》加味腎氣丸補脾肺、生腎水。若酒色過度,虧損足三陰,而致喘脹痰湧,二便不調,或大小便通,相牽作痛者,宜用前丸,多有生者。

白話文:

如果肺腎虛寒,導致體內水液運行不暢而出現喘息和脹滿,應該服用《金匱要略》中加味腎氣丸來補益脾肺,滋生腎陰。如果因為過度飲酒縱慾,損傷了足三陰經,導致喘息、脹滿、痰多、大小便失調,或大小便雖通但伴隨牽拉疼痛,也應該服用加味腎氣丸,療效多半良好。