《本草綱目拾遺》~ 卷八 (9)
卷八 (9)
1. 羅晃子
出廣西，夏熟，味如慄，狀如橄欖，其皮七層，出橫州者皮九層，剝至九層方見肉，故又名九層皮果。
思恩府志：羅晃子俗名九層皮，形類蠶豆，可茹，味如煨慄，外有黑殼，連肉有皮九層，故名。產于山樹中，味甘性溫，治臟腑生蟲，及小兒食泥土腹痛，癬痞積硬。
養肝膽，明目去翳，止渴退熱，解利風邪，消煩降火。翻胃吐食，或食下即吐，或朝食暮吐、暮食朝吐，用羅晃子七枚，煅存性，每日酒調下方寸匕，服完為度，即愈。
腹中蛔蟲上攻，心下痛欲死，面有白斑，用羅晃子、牽牛子各七枚，水煎服，蟲自下。
白話文：
羅晃子產於廣西，夏天成熟，味道像栗子，形狀像橄欖。它的外皮有七層，產於橫州的羅晃子外皮則有九層，要剝到第九層才能看到果肉，所以又叫做九層皮果。
《思恩府志》記載：羅晃子俗稱九層皮，形狀像蠶豆，可以食用，味道像烤過的栗子。外層有黑色的殼，連著果肉有九層皮，所以叫做九層皮。它生長在山上的樹木中，味道甘甜，性溫和，可以治療臟腑裡的寄生蟲，以及小孩因為吃泥土造成的肚子痛、癬疾、痞塊積聚等問題。
羅晃子能滋養肝膽，使眼睛明亮、消除眼翳，也能止渴退熱、解除風邪，消除煩躁、降火氣。如果出現反胃吐食，或是吃下去就吐，又或是早上吃下去晚上吐、晚上吃下去早上吐的情況，可以用羅晃子七枚，燒到存留藥性，每天用酒調和服用一小撮，服用到痊癒為止。
如果腹中的蛔蟲向上鑽動，導致心下部位疼痛難忍，臉上出現白斑，可以用羅晃子、牽牛子各七枚，用水煎服，蛔蟲就會被排出。
2. 夫編子
南方草木狀：出交趾武平山谷中，三月開花，連著子，五、六月熟。入雞、魚、豬、鴨羹中；味最美，亦可鹽食。味甘性平，主寧心志，養血脈，解暑渴，利水道，生津液，止逆氣喘急，除煩清熱，潤肺，滋命門，益元氣。骨蒸勞熱、四肢瘦削如枯柴，用夫編子同白鴨爛煮，不用鹽醬，日日啖之，吃鴨三頭見效。
白話文：
這種果子產於交趾武平山谷中，三月開花，花和果子連在一起，五、六月成熟。把它加入雞、魚、豬、鴨肉羹中，味道最鮮美，也可以用鹽醃著吃。它的味道甘甜，性味平和，主要作用是安定心神，滋養血脈，解除暑熱口渴，疏通水道，促進體液分泌，平息逆氣喘促，消除煩躁清熱，潤澤肺部，滋養命門，增益元氣。對於骨蒸勞熱、四肢消瘦像枯柴一樣的人，用這種果子和白鴨一起燉爛，不用加鹽和醬油，每天吃，吃到三隻鴨子就能見效。
3. 白緣子
出交趾，樹高丈餘，味甘美如胡桃。
味甘平，主潤肺，止渴清熱消食，祛風暑濕氣。治疥癬及山嵐瘴氣所侵，變成痎瘧，寒熱往來，頭痛痰逆，足膝屈弱難行，寒濕邪氣所侵，用白緣子一片，舂爛浸酒，日飲一次，月餘全愈。
白話文：
白緣子這種植物產自交趾，樹木高達十幾尺，味道甘甜美好，像胡桃一樣。
它的味道甘甜平和，主要功效是潤澤肺部，止渴清熱，幫助消化，並能去除風邪、暑濕之氣。可以用來治療疥瘡、癬，以及因山林瘴氣侵襲而導致的瘧疾，症狀表現為忽冷忽熱、頭痛、痰多噁心、腿腳無力難以行走。如果是被寒濕邪氣侵擾，可以用一片白緣子搗爛後浸泡在酒中，每天喝一次，持續一個多月就能痊癒。
4. 系彌子
廣志：狀圓而細，色赤如軟棗，其味初苦後甘，可食，味平無毒。主益五臟，悅澤人面，去頭面諸風。
產後痢疾不止，用系彌子一合，酒、水各一盞，煎八分，空心服下，片刻即效。
白話文：
廣志記載：系彌子外型圓細，顏色像紅棗般呈紅色，味道剛開始吃是苦的，後來會回甘，可以食用，性味平和沒有毒性。主要功效是增強五臟機能，使人容光煥發，去除頭面部的各種風邪。
產後痢疾（腹瀉）不止時，用系彌子一合，加入酒和水各一杯，煎煮至剩八分，空腹服下，很快就能見效。
5. 人面子
出海南，又出廣中，樹似含桃，子如桃實，春花夏實，至春方熟，蜜煎甘酸可食。其核兩邊俱似人面，耳目口鼻，無不畢具。
廣志：人面子大如梅李，其核類人面，兩目口鼻皆具；肉甘酸，宜為蜜煎；仁絕美，以點茶如梅花片，光澤可愛，茶之色香亦不變。以增城水東所產為佳，其核中仁搖之即脫去，他產則否。此樹最宜沙土，沙土松易發，數歲即婆娑偃蓋，山民植之以為利。味甘，性平無毒，醒酒解毒，治風毒著人，遍身疙瘩成瘡，或痛或癢，食之即愈。
難產不下，產母手握人面子一個，單日右手握，雙日左手握，即下。
嶺南雜記：人面子煮肉及鴨，必用捶爛熬膏，甘酸益津。
白話文：
人面子產於海南，也產於廣東一帶，樹木外形類似含桃樹，果實像桃子，春天開花，夏天結果，要到春天成熟，用蜜糖醃製後，味道甘甜酸爽，可以食用。它的果核兩邊都像人的臉，耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子，全都具備。
《廣志》記載：人面子果實像梅子或李子那麼大，它的果核像人的臉，兩隻眼睛、鼻子和嘴巴都有。果肉甘甜酸爽，適合用蜜糖醃製。果核裡的果仁味道極佳，用來點綴茶，像梅花片一樣，光澤美麗，茶的顏色和香味也不會改變。以增城水東一帶產的品質最好，果核中的果仁搖動就會脫落，其他地方產的則不會。這種樹最適合在沙質土壤生長，沙土疏鬆容易生長，幾年就能枝葉繁茂，樹冠像傘一樣，山區居民種植它來獲取利益。人面子味道甘甜，性平和無毒，可以醒酒解毒，治療風毒侵入人體，導致全身長出疙瘩、瘡，或痛或癢，吃了就能痊癒。
婦女難產時，產婦手握一個人面子果實，單數日子用右手握，雙數日子用左手握，就能順利生產。
《嶺南雜記》記載：人面子煮肉或鴨子時，一定要將果實搗爛熬成膏狀，味道甘甜酸爽，有助於生津止渴。