《本草綱目拾遺》~ 卷八 (8)
卷八 (8)
1. 甘劍子
狀如巴欖子，仁附肉，有白靨，不可食，能發人病，北人呼為海胡桃。
白話文：
果實狀似欖子，果仁緊貼果肉，有白色斑點，不可食用，會令人致病，北方人稱之為海胡桃。
味甘氣烈，治脾胃虛寒食少，泄痢不止，形體尪羸，泄下虛脫，百方不效。用甘劍子七枚，連殼煅為末，空心酒下，三服即止，再服調理藥。
白話文：
中藥甘劍子味道甘甜，氣味熱烈，用於治療脾胃虛寒、食慾不振、腹瀉不止、身體虛弱、泄瀉虛脫等症狀，即使各種方法都無效，也可以用七顆甘劍子，連殼一起煅燒成粉末，空腹時用酒送服，服用三次即可止瀉，再服用調理藥物即可。
2. 揚搖子
生閩越，其子生樹皮中，體有脊形甚異，長四、五寸，味甘無毒。通百脈，強筋骨，和中益氣，潤肌膚，好顏色。花鏡：此果長五寸，色青無核。臨海異物志：揚搖有七脊，子生樹皮中，其體雖異，味則無奇，長四、五寸，色青黃，味甘。
白話文：
生長在閩越之地，果實生長在樹皮中，外形奇特，背部有脊，長四、五寸，味道甘甜，無毒。它可以疏通全身經脈，增強筋骨，調和臟腑，增強氣血，滋潤皮膚，使人容光煥發。 《花鏡》中記載：這種果實長約五寸，呈青色，沒有果核。 《臨海異物志》中記載：揚搖有七個脊，果實生長在樹皮中，雖然外形奇特，但味道卻很普通，果實長四、五寸，呈青黃色，味道甘甜。
3. 海梧子
出林邑，樹似梧桐，色白，葉似青桐，子如慄，肥甘可食；，南方草木狀：占城即林邑，產海梧子，與中國松子同，但結實肥大，形如小慄，三角肥甘，樽俎間佳果也。味平無毒，利大腸、小腸，益智慧，開心胸，明耳目。
白話文：
出產於林邑國（即占城）的樹木，看起來像梧桐，樹幹是白色的；葉子像青桐的葉子；果實像栗子，肥美甘甜，可以食用。
在南方的草木譜中，占城就是林邑，那裡出產海梧子。海梧子與中國的松子相似，但果實更大，形狀像小栗子，肥美甘甜，是宴會上的佳果。海梧子的味道平和，沒有毒性，能通利大腸和小腸，增智慧，開胸襟，明耳目。
心下怔忡，夜多惡夢，健忘，每日空心食海梧子十數枚，月餘自愈。
疝氣囊大如斗，海梧子七個，燒灰服之，即愈。
白話文：
胸口空虛煩悶，晚上多做噩夢，健忘，每天空腹食用海梧子十幾顆，一個月後自然痊癒。
疝氣囊腫大如鬥，用七顆海梧子燒成灰後服用，即能痊癒。
4. 木竹子
出廣西，皮色形狀如大枇杷，肉味甘美，秋冬實熟。味甘性平，治吐逆不食，關格閉拒不通，脾虛下陷，肛門墜脫不收；清熱，涼大腸，去積血，利百脈，通調水臟，止渴生津，解暑，消酒，利耳目，治咳嗽上逆。
白話文：
出產於廣西，果皮顏色和形狀就像大的枇杷，果肉香甜可口，秋冬季節果實成熟。果實味甘性平，可以治療嘔吐、厭食、消化道不通暢、脾虛下陷、肛門脫垂等症狀；清熱，涼大腸，化解瘀血，疏通全身經脈，調和水臟功能，止渴生津，解暑，醒酒，明目，治療咳嗽上逆等病症。
5. 櫓罟子
桂陽虞衡志：出廣西，大如半升碗，數十房攢聚成球，每房有縫，冬生青，至夏紅熟。味甘，補脾胃，固元氣，制伏亢陽，扶持衰土，壯精神，益血，寬痞消痰，解酒毒，止酒後發渴，利頭目，開心益志。
白話文：
桂陽虞衡志：原產於廣西，果實大如半個茶碗，幾十個果房堆積在一起形成圓球狀，每個果房都有縫隙，冬季是青色的，到了夏天就成熟變成紅色。味道甘甜，能夠補益脾胃，固護元氣，抑制亢陽，扶助衰弱的脾胃，增強精神，益氣養血，寬中消痰，解酒毒，止酒後發渴，有利於頭目，開心益志。
婦人不孕，用櫓罟子浸好酒內三日，日日飲之，百日有孕；又目生翳障，漸漸昏暗，視物不明，櫓罟子浸白蜜內，每日連蜜啖一枚，一月即退。
白話文：
如果婦女不孕，可用櫓罟子浸泡在酒裡三天，每天喝一些，喝上一百天就有可能懷孕；如果眼睛生了翳障，漸漸昏暗，看不清東西，可以用櫓罟子浸泡在白蜜裡，每天連同蜂蜜一起吃一枚，一個月後翳障就會消退。
6. 㯆子
出九真交趾，子如桃實，長寸余，二月開花，連著子，五月熟，色黃。鹽藏食之，味酸如梅。
白話文：
從九真交趾等地區輸出，果子像桃子核，長一寸多，二月開花，連著果子，五月成熟，顏色黃。用鹽醃後食用，味道酸像梅子。
性涼平，清心潤肺，止渴生津，制亢極之陽光，消炎蒸之暑氣，又降三焦實火。治鼻中出血，又牙宣牙齦出血，用㯆子核連仁，燒存性，調水含咽即止。
白話文：
性質涼爽而平和，能清心潤肺，止渴生津，可以抑制亢奮的陽光，消除蒸騰的暑氣，還可以降低三焦的實火。治療鼻中出血，以及牙齒、牙齦出血，可用木鱉子果核連仁，燒成灰燼，和水調勻含在嘴裡，即可止血。