趙學敏

《本草綱目拾遺》~ 利濟十二種總序 (2)

1. 利濟十二種總序

天本草之成書，自神農本經、桐君藥錄而下，繼作者不下數十家，固無乎不備矣，然後重者藥性，則論性者多考其真偽若何，辨其地產各別，如地黃有三才之判，天冬有五嶽之分，縱李氏已略言之，而究之風俗異宜，古今殊轍，百餘年來未有不轉易者。況乎婆奶公須，名隨俗改，丹經媚帖，藝以途分，苟隱僻或謝未知，將名稱亦云素昧乎，有不為所竊笑者幾希，因作本草話、花葯小名錄。

至於攝生間覽，為導引卻病之方，坎離栽接之說何取哉，嗟乎！學期適用，醫可通元，殊慚襪線之才，敢詡金針之秘。用是述其緣起，贅於簡端。他日倘能將靈素、脈經、傷寒有見解處，著為醫論，續增十種，合吾弟所著二書並梓之，為利濟後集，斯予之志也。夫庚寅春仲上浣六日，恕軒趙學敏序。

利濟十二種全目：

醫林集腋十六卷，養素園傳信方六卷

祝由錄驗四卷，囊露集四卷

本草話三十二卷，串雅八卷

花葯小名錄四卷，升降秘要二卷

攝生閒覽四卷，藥性元解四卷

奇藥備考六卷，本草綱目拾遺十卷

通計一百卷。

白話文：

天地的草藥書籍，從《神農本草經》、《桐君藥錄》以來，後世的作者不計其數，可謂應有盡有。然而，對於藥物的藥性，論述藥性的書籍大多考究其真偽、產地等，例如地黃有三種等級之分，天冬有五種產地之分，雖然李時珍已經略微提及，但由於各地風俗習慣不同，古今用法也有差異，一百多年來藥物名稱和用法一直都在變化。更何況那些民間流傳的藥方、藥名，隨著時代改變而改變，丹方、醫書，也因為用途不同而有所差異，如果遇到隱晦或失傳的藥物，連名稱都不知道，難免會被人恥笑。因此，我編撰了《本草話》、《花藥小名錄》。

至於關於養生保健、導引治病的方子，以及坎離（道家煉丹術語）栽接的理論，其效用如何呢？唉！我的學識有限，醫術也難以通達根本，實在愧不敢當「金針」的稱號。以上說明了編撰這些書籍的緣由。將來如果能對《靈樞》、《脈經》、《傷寒雜病論》有所心得，撰寫醫學論著，再增加十種書籍，與我弟弟所著的兩本書一起出版，作為《利濟後集》，這就是我的願望。庚寅年春天二月的上旬六日，恕軒趙學敏作序。

利濟十二種全目：

醫林集腋十六卷，養素園傳信方六卷 祝由錄驗四卷，囊露集四卷 本草話三十二卷，串雅八卷 花藥小名錄四卷，升降秘要二卷 攝生閒覽四卷，藥性元解四卷 奇藥備考六卷，本草綱目拾遺十卷

共計一百卷。