趙學敏

《本草綱目拾遺》~ 卷九 (2)

1. 番打馬

痔漏消管藥線。妙靈方：用藥先用燈心試其深淺，頂至極痛處為率，以藥條如式送入漏口，三日後又試，內根漸漸生肉，條漸漸短，用藥直至滿而止。玉簪花根（白者佳）焙乾四兩，番打馬焙乾三兩，馬兜鈴炒乾二兩，磁石三錢，煅紅醋淬三次，共研極細末，以面打條，或粗或細，候瘡管用之，通始化去始再插。

廣瘡，仙遺拾珠：用膽礬三錢，皂礬、石黃、青黛各二錢，番打馬二錢，硃砂五分，為末，豬脂一塊搗勻，夏布包擦手足心，候腹鳴即止，病自愈。

膿窠瘡，慈航活人書：斑蝥三個，麻黃二錢，番打馬三錢，樟冰五錢，臘豬油二兩。先熬化，次入斑蝥煎焦，撈起；再入麻黃煎焦，撈起；再加番打馬末，同樟冰調勻，掐破瘡頭，以藥點上，立時結痂，次日痊愈。

白話文：

番打馬

治療廔管的藥線妙方：使用藥線前，先用燈芯探測廔管深淺，直到探測到最痛處為止，再將製作好的藥條依照尺寸送入廔管開口。三天後再次探測，廔管內部會逐漸長出新肉，藥條也會漸漸縮短，直到廔管填滿為止。藥方：玉簪花根（白色較佳）烘乾四兩，番打馬烘乾三兩，馬兜鈴炒乾二兩，磁石三錢（煅燒至紅，用醋淬三次），研磨成極細的粉末，再用麵粉揉成粗細適宜的藥條，根據廔管狀況使用，廔管通暢後，再插入藥條。

治療廣泛性瘡瘍的方劑：膽礬三錢，皂礬、石黃、青黛各二錢，番打馬二錢，硃砂五分，研磨成粉末，與豬油調勻，用夏布包好後擦拭手足心，等到腹部發出響聲即可停止，疾病自然痊癒。

治療膿瘡的方劑：斑蝥三個，麻黃二錢，番打馬三錢，樟腦五錢，豬油二兩。先將豬油熬化，再放入斑蝥煎炸至焦黑撈起；接著放入麻黃煎炸至焦黑撈起；最後加入番打馬粉末和樟腦，調勻後，將膿瘡挑破，塗上藥物，馬上就會結痂，隔天痊癒。