《本草綱目拾遺》~ 卷五 (7)
卷五 (7)
1. 綿絮頭草
一名金佛草，一名地蓮，俗呼黃花子草。生郊野，立春後發苗，葉多白毛，似綿絮。至立夏開黃花，一莖直上，花成簇，處處山阪有之。鄉人初春採其葉，揉粉作𩝐食，清香堅韌，最適口。此草形小，布地生葉，似慎火而薄，摘之有白絲，色青白，本小如剪刀草。按：綱目有鼠曲，俗名毛耳朵。
葉有白茸，又名茸母，宋徽宗詩：茸母初生認禁烟。即此。蟻食此草即醉，故又名蚍蜉酒草。然其功用亦止載其能治寒熱咳嗽，去肺寒，大升肺氣而已。今別補其功用。
味酸性熱，多食損目，治囊風濕癢，煎湯洗，愈兒疳梅瘡下疳，同甘草煎洗。
白話文：
這種草又名金佛草，又名地蓮，俗稱黃花子草。它生長在郊外的田野，立春後開始發芽，葉子上有很多像棉絮般的白色絨毛。到了立夏時開黃色的花，花莖直直向上，花朵成簇生長，在各處山坡上都能見到。鄉下的人們在初春時採摘它的葉子，揉成粉狀做成糕點食用，吃起來清香而有嚼勁，味道很好。這種草的植株小小的，葉子平鋪在地面上生長，看起來像慎火草，但葉片更薄，摘的時候會有白色絲狀物，顏色青白色，根部像剪刀草一樣細小。《本草綱目》中記載的鼠曲草，俗名毛耳朵，葉子有白色絨毛，又名茸母，宋徽宗的詩句：「茸母初生認禁煙。」指的就是這種草。螞蟻吃了這種草就會像喝醉一樣，所以又叫做蚍蜉酒草。然而，關於它的功效，古籍上只記載能治療寒熱咳嗽，去除肺寒，提升肺氣。現在補充它的其他功效。
它的味道是酸的，性質是熱的，吃多了會損傷眼睛。可以用來治療男性陰囊潮濕瘙癢，煎湯清洗即可；也能治療兒童疳積、梅毒下疳，與甘草一起煎煮清洗。
2. 鴉膽子
一名苦參子，一名鴉膽子。出閩廣，藥肆中皆有之。形如梧子，其仁多油，生食令人吐，作霜捶去油，入藥佳。
治痢：何夢瑤醫碥：鴉膽丸，用鴉膽子去殼捶去油一錢，文蛤醋炒，枯礬川連炒，各三分，糊丸。硃砂為衣。或鴉膽霜，黃丹各一錢，加木香二分亦可。烏梅肉丸，硃砂為衣，二方俱丸綠豆大，粥皮，或鹽梅皮，或圓眼乾肉，或芭蕉子肉，包吞十一二丸，立止。
裡急後重：吉云旅抄：用鴉膽即苦榛子，去殼留肉，包龍眼肉，每歲一粒，白滾水下。
治痔：金御乘雲：近日閩中板客皆帶鴉膽子來，治痔如神。有患者，以子七粒包圓眼肉吞下，立愈。
至聖丹：治冷痢久瀉，百方無驗者，一服即愈。凡痢之初起，實熱實積，易知而易治。惟虛人冷積致痢，醫多不以為意，蓋實熱之症，外候有身熱煩躁，唇焦口渴，肚疼窘迫，裡急後重，舌上黃胎，六脈洪數，證候既急，治者亦急。輕則疏利之，重則寒下之，積去而和，其陰陽無不愈者。
致於虛人冷積致痢，外無煩熱躁擾，內無肚腹急痛，有赤白相兼，無裡急後重，大便流痢，小便清長，此由陰性遲緩，所以外症不急，遇此不可姑息，但以集成三仙丹下之，以去其積，倘不急下，必致薺虎貽患。
其積日久，漸次下墜，竟至大腸下口直腸上口交界之處，有小曲折，隱匿於此，為腸穢最深之處，藥所不到之地，證則乍輕乍重，或愈或發，便則乍紅乍白，或硬或溏，總無一定，任是神丹，分毫無濟。蓋積不在腹內，而在大腸之下，諸藥至此，性力已過，盡成粃糠，安能去此沉匿之積？所以冷痢有至三五年十數年不愈者，由此故也。古方用巴豆為丸下之者，第恐久病人虛，未敢輕用，今已至捷至穩鴉膽子一味治之。
此物出閩省雲貴，雖諸家本草未收，而藥肆皆有，其形似益智子而小，外殼蒼褐色，內肉白有油，其味至苦，用小鐵錘輕敲其殼，殼破肉出，其大如米，敲碎者不用，專取全仁用之。三五歲兒二十餘粒，十餘歲者三十多粒，大人則四十九粒。取大圓肉包之。小兒一包三粒，大人一包七粒，緊包，空腹吞下，以飯食壓之，使其下行，更藉此圓肉包裹，可以直至大腸之下也。此藥並不峻厲，復不肚痛，俟大便行時有白凍如魚腦者，即冷積也。
如白凍未見過，一二日再進一服，或微加數粒，此後不須再服。服時忌葷酒三日，戒鴨肉一月，從此除根，永不再發矣。倘次日腹中虛痛，用白芍一枝，甘草一枝，各重三錢，紙包水濕，火內煨熟，取起捶爛，煎湯服之，立止。此方不忍隱秘，筆之於書，以公世用。
痢疾神方：醫宗彙編：用白石榴燒灰一錢，真鴉片切片二錢，鴉膽子去殼紙包，壓去油三兩，人參三分，枯礬二分，海南沉香三分，共為細末，調粥為丸，重五六釐，曬乾瓷瓶收貯。紅痢用蜜一匙，滾水調下。紅白相兼，陰陽水送下。肚脹，滾湯下。水瀉，米湯開水送下。忌油膩腥酸一月。
白話文：
鴉膽子
鴉膽子，又名苦參子。產於福建、廣東一帶，藥材店裡都有賣。形狀像梧桐子，裡面的果仁富含油脂，生吃會讓人嘔吐，製作成霜狀並去除油脂後，藥效更佳。
治療痢疾：
何夢瑤的醫學著作中提到：鴉膽丸，用鴉膽子去殼並去除油脂一錢，文蛤用醋炒過，枯礬和黃連炒過，各三分，用米糊製成藥丸，再裹上朱砂。或是用鴉膽霜、黃丹各一錢，加上木香二分也可以。再用烏梅肉製成藥丸，裹上朱砂，兩種藥方都製成綠豆大小的藥丸，用粥皮、或鹽梅皮、或龍眼乾肉、或香蕉子肉包著吞服，每次十一二丸，即可止痢。
治療裡急後重：
吉雲的旅抄中記載：用鴉膽子，也就是苦榛子，去殼留仁，用龍眼肉包著，每歲吃一粒，用白開水送服。
治療痔瘡：
金御乘雲說：最近福建的商人常帶著鴉膽子來，治療痔瘡效果非常好。曾有患者用七粒鴉膽子包著龍眼肉吞下，立刻痊癒。
至聖丹：
此藥方能治療久瀉不止的冷痢，許多方法都無效的情況下，服用一劑就能見效。一般的痢疾初期，如果是實熱實積引起的，很容易診斷和治療。但虛弱的人因寒冷積滯而引起的痢疾，醫生往往不重視。實熱引起的痢疾，外在症狀有發熱煩躁、口乾舌燥、肚子疼痛難忍、裡急後重、舌苔發黃、脈象洪大而數。因為症狀緊急，治療也需要及時，輕微的用疏通利尿的方法，嚴重的用寒涼藥瀉下，等積滯清除，陰陽就會恢復平衡。
至於虛弱的人因寒冷積滯引起的痢疾，外表沒有發熱煩躁，肚子也沒有劇烈疼痛，可能有紅白相間的痢疾，但沒有裡急後重，大便稀薄如水，小便清澈而長，這是因為陰氣運行遲緩，所以外在症狀不緊急。遇到這種情況，不能忽視，應該用三仙丹來瀉下，去除積滯。如果不趕快瀉下，日久必定會導致更嚴重的問題。
積滯久了，會逐漸下墜，一直到大腸下端與直腸上端交界的地方，這裡有個小彎曲，藏匿在這裡，是腸道最深處的污穢之地，藥力難以到達的地方，症狀會時輕時重，反覆發作，大便會時紅時白，時硬時軟，沒有固定模式，即使是神丹妙藥，也毫無作用。這是因為積滯不在腹內，而是在大腸下端，藥力到這裡已經衰退，失去作用，所以冷痢才會持續三五年甚至十幾年都不痊癒。古代的藥方用巴豆製成藥丸來瀉下，但擔心久病體虛的人承受不住，不敢輕易使用。現在發現可以用鴉膽子這種效果快速又穩定的藥材來治療。
鴉膽子產於福建、雲南、貴州一帶，雖然許多本草書籍沒有收錄，但藥材店都有賣。它的外形像益智子但比較小，外殼呈蒼褐色，裡面的果仁白色且含有油脂，味道很苦。用小鐵錘輕輕敲破外殼，取出裡面的果仁，果仁大小像米粒，敲碎的不能用，只用完整的果仁。三五歲的小孩吃二十多粒，十幾歲的孩子吃三十多粒，成年人吃四十九粒。用大塊龍眼肉包著吞服，小孩一包三粒，大人一包七粒，包緊，空腹吞下，再用飯菜壓下去，使其順利下行，又因為龍眼肉的包裹，可以到達大腸下端。這個藥性不猛烈，也不會肚子痛，等到大便排出時，會看到像魚腦一樣的白色凍狀物，那就是寒冷積滯。
如果沒看到白色凍狀物，一兩天後再服用一次，或者稍微增加幾粒，此後就不用再服用了。服藥期間要忌葷腥酒三天，戒鴨肉一個月，從此就能根除病根，永不再發。如果第二天肚子感到虛痛，可以用白芍一枝，甘草一枝，各三錢，用濕紙包著在火中煨熟，取出搗爛，煎湯服用，立刻止痛。這個藥方不忍心藏私，寫在書中，公開給世人使用。
治療痢疾的神奇藥方：
《醫宗彙編》中記載：用煅燒過的白石榴灰一錢，真鴉片切片二錢，鴉膽子去殼後用紙包著壓去油脂三兩，人參三分，枯礬二分，海南沉香三分，一起研磨成細末，用粥調和做成藥丸，每丸重五六釐，曬乾後用瓷瓶裝好。紅痢用一匙蜂蜜，用滾水調勻服用。紅白相間的痢疾，用陰陽水送服。肚子脹，用滾水送服。水瀉，用米湯或開水送服。忌吃油膩、腥味和酸味的食物一個月。