《本草綱目拾遺》~ 卷九 (14)
卷九 (14)
1. 燕窩
,逢原云:甘平無毒。鳥銜海粉作窩,得風日陽和之氣,化鹹寒為甘平,能使金水相生,腎氣上滋於肺,而胃氣亦得以安。食品中之最馴良者,惜乎本草不收,方書罕用。今人以之調補虛勞咳吐紅痰,每兼冰糖煮食,往往獲效。然惟病勢初淺者為宜,若陰火方盛,血逆上奔,雖用無濟,以其幽柔無剛毅之力耳。
,張石頑云:暴得咳嗽吐血乍止,以冰糖與燕窩菜同煮連服,取其平補肺胃,而無止截之患也;惟胃中有痰濕者,令人慾嘔,以其甜膩戀膈故也。食物宜忌云:壯陽益氣,和中開胃,添精補髓,潤肺,止久瀉,消痰涎。嶺南雜記:紅色者治血痢;入梨加冰糖蒸食,治膈痰。
何惠川云:翻胃久吐,有服人乳、多吃燕窩而愈者。
老年痰喘,文堂集驗方:用秋白梨一個(去心),入燕窩一錢(先用滾水泡),再入冰糖一錢蒸熟,每日早晨服下,勿間斷,神效。
噤口痢,救生苦海:白燕窩二錢,人參四分,水七分,隔湯頓熟,徐徐食之,立效。
素燕窩,月湖筆藪:近時素食中盛行一種素燕窩,寧波洋行頗多,形白而細長,空心虛軟,儼如食鋪中饊子而細,有七、八寸至尺長不等,望之晶瑩,握之輕虛,每三十餘枝作一束,廚人買得,湯沃之即起脹,蕤蕤然凝白類官燕,以入素饌為珍品,食之亦淡而少味,不知何物造成。或曰,糯粉、山谷為之,何以見沸湯反脆美?或曰,銅鉛之苗,產海外深山,食之可明目。
近日始知有用者,不知然否,附記俟考。北硯食規有制素燕窩法:先入溫水一蕩伸腰,即浸入滾過冷水內,俟作料配菜齊集,另鍋制好,笊籬撈出燕窩,將滾湯在笊籬上淋兩三遍,可用,軟而不糊,半燘用。
解食烟毒。
白話文:
燕窩
古人認為燕窩味甘性平,無毒。燕子用海上的唾液築巢,吸收了陽光和風氣,將原本鹹寒的物質轉化為甘平,能使金水相生,滋養腎氣上達肺部,同時也能安和胃氣。它是食物中最溫和的補品,可惜本草綱目未收錄,醫方也鮮少使用。現代人常用它來調理虛勞咳嗽、吐紅痰等症狀,常與冰糖一起烹煮食用,往往能收到療效。但只適用於病情初期較輕微者,如果陰虛火旺、血逆上衝,服用燕窩則無效,因為燕窩性情溫和,缺乏強大的藥力。
張石頑認為,因咳嗽吐血而病情剛止時,可以用冰糖和燕窩一起煮食服用,以平補肺胃,避免藥物峻猛造成的不良反應;但胃中痰濕者服用後會想嘔吐,因為燕窩甜膩,容易停滯於胃中。古籍記載燕窩具有壯陽益氣、和胃開胃、補精益髓、潤肺、止久瀉、消痰涎等功效。嶺南地區記載,紅色燕窩能治療血痢;將燕窩與梨、冰糖一起蒸食,可以治療膈痰。
何惠川記載,曾有人因久吐翻胃,服用人乳和大量燕窩而痊癒。
治療老年痰喘的驗方:取秋白梨一個(去核),加入燕窩一錢(先用滾水泡),再加冰糖一錢,蒸熟後,每日清晨服用,不可間斷,療效顯著。
治療噤口痢的驗方:白燕窩二錢,人參四分,水七分,隔水燉熟,慢慢食用,療效迅速。
關於素燕窩,古籍記載:近來素食中流行一種素燕窩,寧波洋行有很多,外形潔白細長,中空柔軟,像小麵條一樣細,長度從七、八寸到一尺不等,看起來晶瑩剔透,拿起來輕盈柔軟,通常三十多根紮成一束。廚師買來後,用熱水燙一下就會膨脹,看起來像官燕一樣潔白,是素食中的珍品,但吃起來味道清淡,不知是用什麼製作的。有人說是糯米粉或山藥製成,但為何沸水煮後反而脆嫩?也有人說是海外深山產的銅鉛的嫩芽,食用可以明目。
關於素燕窩的用途近來才有所瞭解,真偽有待考證,特此附記待考。北硯食規記載了素燕窩的烹飪方法:先用溫水泡軟,再浸入滾水後冷卻,待佐料配菜準備好後,另起一鍋煮好,用漏勺撈出燕窩,用滾水淋燙兩三遍即可食用,這樣燕窩軟而不爛。
燕窩還有解食煙毒的功效。