《本草綱目拾遺》~ 卷三 (12)
卷三 (12)
1. 巴山虎
即鬧羊花根也。眾炒方名巴山虎。
追風定痛。
白話文：
即鬧羊花根。眾多炒製方名為巴山虎。
追風止痛。
神妙草頭痧藥：行篋檢秘：鵝不食草並子一兩，南星、半夏、藜蘆、漏蘆、牙皂、鬧羊花子、鬧羊花根各一錢，俱曬燥，磨極細末。此藥專治中暑中寒，中風不語，牙關緊閉，急慢驚風，小兒筋抽。將藥吸入鼻內，噴嚏來立時甦醒。亦可用陰陽水調服二三分，立愈。
白話文：
神妙草頭痧藥：
- 行篋檢祕：此藥為旅行時必備的祕密配方。
- 鵝不食草並子：鵝不食草的種子，一兩。
- 南星、半夏、藜蘆、漏蘆、牙皁、鬧羊花子、鬧羊花根：均取一錢，曬乾後磨成極細的粉末。
此藥專治以下症狀：
- 中暑中寒：因暑熱或寒冷引起的疾病。
- 中風不語：中風後導致的失語症。
- 牙關緊閉：牙齒緊閉，無法張口。
- 急慢驚風：急性和慢性的驚風。
- 小兒筋抽：小兒抽筋。
用法：
- 將藥物吸入鼻腔，噴嚏來臨時即可甦醒。
- 也可以用陰陽水調服二三分，立即可癒。
熏痔漏仙方：不可刀針掛線及服藥丸散，用鬧羊花根，俗名老虎花。象杜鵑，色黃，其根如鐵，將此根捶碎，煎湯放罐內，置桶中，蓋上挖一孔，對痔坐定熏之。湯冷，復熱之再熏。其管觸藥氣，自漸漸潰爛不堪，熏半月自愈，重者一月收功，永不再發，切不可洗。
白話文：
燻痔漏仙方：不能用刀針掛線及服用藥丸散劑，只需使用鬧羊花根，俗名老虎花。它的外形像杜鵑花，花色為黃色，根部堅硬如鐵。將其根部搗碎煎熬成湯，倒入罐子中，將罐子置於木桶中，在桶蓋上挖一個孔，將痔瘡部位對準孔洞坐下燻蒸。燻蒸的湯藥冷卻後，再重新加熱繼續燻蒸。痔瘡直腸部位在藥物的刺激下，會逐漸潰爛、難以忍受。燻蒸半個月後，痔瘡即可自然痊癒。病情較重的患者，一個月後也會痊癒，並且永不再發。燻蒸期間，切不可清洗患處。
治兩腮紅腫：梁氏集驗：百合一個，山芝麻根去皮，貝母、元明粉，各一錢，銀硃七分，加白麵調敷。
白話文：
治療兩頰紅腫：梁氏集驗：百合一個，山芝麻根去皮，貝母、元明粉，各一錢，銀硃七分，加上白麵調勻敷上。
2. 土茜草
一名地蘇木。過山龍。風車草。此南方所產茜草也。葉四五辨成一叢，攢莖節而生，方梗柔蔓，皮糙澀棘人指，獨莖直上一二尺，乃有分歧處。葉如箭鏃，風吹能環轉如車輪，故名。又名八仙草，以其葉相對攢簇，枝葉間生也，其根黃赤色，不可染，又名活血丹。百草鏡云：此草秋時結實，小如梧桐子，實後枯，立夏後發苗。
白話文：
地蘇木是一種植物，又名過山龍或風車草。它是南方產生的茜草。它的葉子有四到五個分瓣，成一叢生長，莖節密集而生，莖呈方形，柔軟而有韌性，皮糙澀，容易刺傷手指。單獨的莖直立生長，高一到二尺，然後開始分枝。葉子像箭頭一樣，風吹能像車輪一樣旋轉，因此得名。它還有一個名字叫八仙草，因為它的葉子相對密集，枝葉間生長。它的根是黃赤色，不能用來染色，又名活血丹。百草鏡中說：這種草秋天結實，果實小如梧桐子，結果後枯萎，立夏後發芽。
百草鏡：性平，入肝脾心經，治打傷跌壓，活血，性善行血，無瘀者禁用。葛祖方：治風氣痛，通經下胎，黃疸，鬼箭打，瘕痞，蛇傷。藥鑑云：功專活血、治跌撲、癰毒、癥瘕、經閉便血、崩中帶下、痔漏風痹、鬼箭風、臌脹、黃疸、蛇傷。
白話文：
百草鏡：性質平和，歸肝、脾、心經，用於治療跌打損傷，活血化瘀。其性質善於行血，無瘀血者禁用。葛祖方：用於治療風氣疼痛，通經下胎，黃疸，鬼箭射傷，瘕痞，蛇傷。藥鑑記載：其功效專於活血，用於治療跌打損傷、癰毒、癥瘕、經閉便血、崩中帶下、痔漏風痹、鬼箭風、臌脹、黃疸、蛇傷。
疔瘡：朱羅峰方：過山龍、仙橋草、蒼耳草、豨薟草、紫花地丁、野苧麻根、六味等分，酒煎服取汗，須多服蟾酥丸，汗出咸者可治，若味淡，不可治。
白話文：
疔瘡：朱羅峯的方子：過山龍、仙橋草、蒼耳草、豨薟草、紫花地丁、野薴麻根，各取等分，用酒煎服，並服用蟾酥丸，多服幾次，直到出汗，且汗水中帶有鹹味的人，方可治癒。若出汗的味道很淡，則無法治癒。
又方：地蘇木陰乾為末，重者八錢，輕者五錢，好酒煎服，如放黃者，沖酒服，渣罨疔上。
白話文：
其他方法：將地蘇木陰乾後研磨成粉末。較嚴重的用八錢，輕微的用五錢，用好酒煎服。如果是黃色的，用酒沖服，將藥渣敷在瘡口上。