《本草綱目拾遺》~ 卷三 (5)
卷三 (5)
1. 昭參
以末摻諸血中，血化為水者佳，大能消瘀，療跌撲損傷，積血不行，以酒煎服之，如神。
按：人參三七，出右江土司邊境，形如荸薺，尖圓不等，色青黃，有皮，味甘苦，絕類人參，故名。彼土人市入中國，輒以顆之大小定價，每顆重一兩者最貴，云百年之物，價與遼參等。余則每顆以分計錢計者，價不過一二換而已，昭參無皮，形如手指，絕無圓小者，間有短扁形者，亦頗類白芨樣。金沙江志所載：以為即人參三七，恐未確，故附存劉說以備考。
治吐血：種福堂方：用雞蛋一個，打開，和人參三七末一錢，藕汁一小杯，陳酒半小杯，隔湯燉熟食之。不過二三枚，自愈。七寶散：仇氏傳方；刀傷收口，用好龍骨、象皮、血竭、人參、三七、乳香、沒藥、降香末各等分為末，溫酒下，或摻上。陳氏回生集載軍門止血方：人參、三七、白蠟、乳香、降香、血竭、五倍、牡蠣各等分，不經火，為末敷之。
白話文：
將三七粉末加入血液中，如果血液能變成水狀，效果最好，非常有效地能消除瘀血，治療跌打損傷、瘀血不通的症狀。用酒煎煮後服用，效果神奇。
三七產自右江土司邊境，形狀像荸薺，大小不一，顏色青黃，帶皮，味道甘苦，非常像人參，因此得名。當地人將其賣到中國，通常根據顆粒大小定價，每顆重一兩的最貴，據說是有百年歷史的，價格與遼參相當。而那些每顆只用幾分錢計價的三七，價格只值一兩文錢而已。 真正的三七沒有皮，形狀像手指，絕對沒有圓小的，偶爾會有短扁形的，也蠻像白芨。金沙江志記載它就是三七，恐怕不太確切，因此附上劉氏的說法以作參考。
治療吐血：種福堂的方子：用雞蛋一個，打碎，加入一錢三七粉，一小杯藕汁，半小杯陳酒，隔水燉熟食用。通常吃個兩三枚就能自癒。七寶散：仇氏相傳的方子；刀傷止血，用等量的龍骨、象皮、血竭、人參、三七、乳香、沒藥、降香研磨成粉，溫酒送服，或直接摻入傷口中。陳氏回生集中記載的軍門止血方：人參、三七、白蠟、乳香、降香、血竭、五倍子、牡蠣等量，不用火炙，研磨成粉敷於傷口。