《本草綱目拾遺》~ 卷五 (16)
卷五 (16)
1. 金邊兔耳
形如兔耳草，貼地生葉，上面淡綠，下面微白，有筋脈，緣邊黃毛，茸茸作金色。初生時葉稍卷，如兔耳形，沙土山上最多。
白話文：
這種草的形狀像兔耳朵，葉子緊貼地面生長，葉子正面是淺綠色，葉子背面是微白色，葉上有筋脈，葉子邊緣有黃色的絨毛，看起來就像金色的絨毛。剛長出來的葉子稍微捲曲，就像兔子的耳朵一樣，在沙土山上生長得最多。
味甘淡，治虛勞吐血。
白話文：
味甘性平淡。治療虛弱所致的吐血。
2. 兔耳酸
汪連仕草藥方：即穿地鈴，治跌打損傷。
白話文：
汪連仕草藥方：即穿地鈴，用於治療跌打損傷。
3. 金線釣蝦蟆
蔓生田野山石間，葉似三角風，光潤帶青黃色。根名金線釣蝦蟆，又名獨腳蟾蜍，亦名金線重樓。準繩痘毒方中用之，非綱目草河車及蚤休也。丹房本草：金鈴草，一名掛金藤，亦曰金線釣蝦蟆。其子狀如鈴，折斷莖液如乳汁，取自然汁伏雄制硫，其霜可煉雌煮汞。百草鏡：金線釣蛤螞生山土，莖蔓紅細，根大，葉類金鎖匙，芒種時開花如穀精花，採根入藥。
白話文：
蔓生在田野、山石之間，葉片像三角風，表面光滑且帶青黃色，根部稱為金線吊蝦蟆，又稱獨腳蟾蜍，也稱金線重樓。在治療痘毒的藥方中使用它，而不是《綱目》草河車及蚤休。丹房本草：金鈴草，一名掛金藤，也稱金線吊蝦蟆。它的果實狀似鈴鐺，折斷莖部後流出乳汁狀的液體，取其自然汁液來抑制雄黃與硫磺，它的霜可以煉化雌黃與水銀。百草鏡：金線吊蛤蟆生長在山區的土壤中，莖蔓細紅，根莖較大，葉片像金鎖匙，芒種時開花，花朵像穀精草的花朵，採集其根部入藥。
按：防己亦與此相似，但根形不似蛤螞，莖不甚紫，葉不甚圓，有尖岐，葉蟲蛛網紋不明不多為別。草寶云：金線重樓生陰山腳下，根有疙瘩，形類蟾蜍，入土不深，刨土易取，其性涼，乃吐藥也。小滿時發苗，蔓延紫色，葉不相對，類黃龍藤而柔軟，葉上有蛛網紋甚明，若葉不圓而微尖，紋不明，莖不甚紫，形不類蟾蜍者，乃防己。非重樓也。
白話文：
按：防己也和重樓很相似，但它的根狀塊與蛤蜊螞蝟不同，莖不十分紫、葉子不十分圓、有尖有岐，葉上的蜘蛛網狀脈紋不明顯，數量不多為識別的特點。草寶中說：金線重樓生長在陰山腳下，根有疙瘩，形狀像蟾蜍，入土不深，挖土容易取出，性質涼，是吐藥。在小滿時節發芽，爬蔓是紫色的，葉子不是相對的，像黃龍藤但很柔軟，葉子上蜘蛛網狀脈紋很明顯，如果葉子不圓且略尖、脈紋不明顯，莖不太紫、形狀不像蟾蜍的，就是防己。不是重樓。
，汪連仕草藥方：紅線者是金線釣蝦蟆，青莖者乃漢防己。王聖俞云：重樓根儼如三足蟾，其根旁又生根結蟾蜍。年久者，掘得一本之下，根有數十，蟾蜍累累橫掛，其力最大。趙貢栽云：金線釣蝦蟆生者力大，乾者稍次，凡大毒服之必吐，人多懼畏勿用。然吐後其病如失，毒即內消。
白話文：
汪連仕草藥方：紅色枝莖的是金線釣蝦蟆，青色莖葉的是漢防己。王聖俞說：重樓根就像三足蟾蜍一樣，它的根旁邊還會生出根並結出蟾蜍。年頭久遠的，挖出的一叢根有幾十個，蟾蜍一串串橫掛著，它的藥力最大。趙貢栽說：金線釣蝦蟆生的藥力大，乾的次之，凡有大毒服後一定會吐出，人們多半害怕而不敢用。但是吐出後疾病就會消失，毒性也會從體內消退。
凡發背毒氣攻心，非此不治。若小毒斷不可用，因藥力性大，病不能相當也。不能相當，則有偏勝之害。
白話文：
凡是背部長出毒瘡，發作時毒氣攻心，如果不使用此藥，無法治療。如果毒瘡較小，絕對不可使用此藥，因為藥性過於猛烈，病情若不能承受，則會有偏勝的危害。
性平味苦，消癰去風散毒。百草鏡：根性涼，托癰疽，追散腫毒，治瘰癧。為外科聖藥。採藥志：治腸癰，追風敗毒。葛祖方：吐痰涎，可帶瓜蒂。扁鵲心書：金線重樓，俗名金線釣蝦蟆，採得去外黑皮，用石槌打碎，勿犯鐵器，曬乾為末，小瓷瓶收貯。凡遇一切要吐痰涎之症，用帶瓜蒂最妙。
白話文：
藥性平和、味道苦澀，能消散癰腫、祛除風寒、解毒。百草鏡：藥性涼爽，能消散癰疽、腫毒，治療瘰癧。是外科的聖藥。採藥志：治療腸癰、祛風解毒。葛祖方：治療吐痰涎，可以用帶瓜蒂。扁鵲心書：金線重樓，俗稱金線釣蝦蟆，採摘後去掉外層黑皮，用石頭錘子打碎，不要用鐵器，曬乾後製成粉末，用小瓷瓶存放。凡是遇到需要吐痰涎的症狀，用帶瓜蒂效果最好。
風痰結胸，用一錢陰陽水和服。傷寒成瘧，用一錢臨發空心水和服。禁口痢，用一錢涼水服。忌鐵器。
跌撲傷：張氏傳方：取根搗汁，酒和服，渣敷。
白話文：
**風痰結胸：**服用一錢陰陽水和服即可。
**傷寒成瘧：**於發作前空腹服用一錢臨發空心水和服即可。
**禁口痢：**服用一錢涼水即可。服用後忌碰鐵器。
**跌撲傷：**取張氏傳方，搗碎藥根取汁，用酒和服；將藥渣敷於患處。
葉名天膏藥：貼腫毒破爛，能拔毒收口，拍熟貼毒，能拔毒水外出，酒煎服。治心疼，磨水搽痔，煎膏貼百病。汪連仕草藥方：天膏藥治疔瘡惡毒流注，𤶱毒鼠瘻，合生酒搗服，敗毒功多，食之令人吐瀉。
白話文：
葉名天膏藥：貼在腫毒破爛的地方，能夠拔出毒素並收口。將藥膏拍熟後貼在毒瘡上，可以拔出毒水，並將其排出體外。將藥膏以酒煎服，可以治療心痛。將藥膏磨成粉末，用溫水調和後塗抹痔瘡。將藥膏煎成膏狀，可以貼敷百病。
汪連仕草藥方：天膏藥可以治療疔瘡、惡毒流注、腫毒、鼠瘻等疾病。將藥膏與生酒一起搗碎服用，可以有效地去除毒素，但服用後可能會引起嘔吐和腹瀉。