《本草綱目拾遺》~
1. 卷四
2. 草部中
（七十種，附十種）
白話文：
（草部藥物共七十種，另外附帶提及十種）
3. 金豆子
夜關門附
百草鏡：一名金花豹子，三月生苗，十月枯。雖豆類，卻不起蔓。本高一二寸，分枝成叢。葉似槐而稍大，處暑時開黃花，五出磬口，蠟梅似之，結莢向上，類䜶⿰豆⿱⿰萑萑又而短，長只二三寸，實似綠豆而扁，皮有紫斑，較綠豆稍大，味淡。
子：治疔癰如神。
葉：治腫毒。茅氏傳方：以葉曬研，醋和付。留頭即消，或酒下二三錢。
按：付澹庵草花訣：金豆子開黃花，子如綠豆，入滾茶，味清香，即草決明。周憲王救荒本草：有山扁豆，即茳芒決明。味甘滑，可作酒麴，俗呼獨佔缸，苗葉花子，皆可瀹茹，及點茶食，所載形狀，亦與金豆子同。而瀕湖綱目決明後附茳芒云：性平無毒，火炙作飲極香，除痰止渴，令人不睡調中，隋稠禪師採作五色飲以進煬帝者是也。無治疔腫之說，故並存以備考。
白話文：
金豆子，又名金花豹子，三月長出幼苗，十月枯萎。雖然屬於豆類，卻不攀爬藤蔓。植株高度約一二寸，枝條分岔成叢。葉子像槐樹葉但稍大，處暑時節開黃色花朵，花瓣五片，花口像磬，類似蠟梅花。結出的豆莢向上生長，形狀像豆角但更短，長度只有二三寸。豆實像綠豆但較扁平，外皮有紫色斑點，比綠豆稍大，味道清淡。
豆子：治療疔瘡腫毒有如神效。
葉子：可以治療腫毒。茅氏流傳的藥方：將葉子曬乾研磨成粉，用醋調和敷在患處，若能留下瘡頭即可消腫。也可以用酒吞服二三錢的藥粉。
說明：據付澹庵的《草花訣》記載，金豆子開黃花，豆子像綠豆，放入滾水中泡茶，味道清香，就是草決明。周憲王的《救荒本草》記載，山扁豆就是茳芒決明，味道甘甜滑潤，可以製作酒麴，俗稱「獨佔缸」，幼苗、葉子、花朵、豆子都可以煮來吃或泡茶，所描述的形狀和金豆子也相同。而李時珍的《本草綱目》在決明之後附帶提到茳芒，說它性平無毒，用火烤過後泡飲非常香，可以化痰止渴，使人清醒不睏，調理脾胃，隋朝稠禪師曾採摘它製作五色飲獻給隋煬帝。但並沒有提到能治療疔瘡腫毒，所以這裡將兩者並列，作為參考。
4. 夜關門
葉如槐，夜即合，開黃花，仁和筧橋人多種之。俞曉園云：有草木二種：草本者良，木本者乃合歡也。能追風，取皮治肺癰不斂，熬膏貼毒，生肌收口。
按：綱目馬蹄決明，葉亦如槐，晝開夜合；其葉本小末奓，秋開黃色花，或即系決明。但綱目於決明子下亦不言疝氣，今並存之。
莢：治疝氣。
白話文：
葉子像槐樹葉，到了晚上就會閉合起來。開黃色花朵，在仁和、筧橋一帶，很多人種植這種植物。俞曉園說：這種植物有草本和木本兩種，草本的效果比較好，木本的其實就是合歡樹。它有祛風的功效，取樹皮可以治療肺癰久不收口，熬成膏藥外敷可以解毒、促進肌肉生長、使傷口癒合。
（按：本草綱目中的馬蹄決明，葉子也像槐樹葉，白天張開晚上閉合；它的葉子根部小末端大，秋天開黃色花，或許就是這種植物。但是本草綱目在講決明子時，也沒有提到可以治療疝氣，所以這兩種說法都先保留。）
果莢：可以治療疝氣。
5. 接骨仙桃
一名奪命丹、活血丹、蟠桃草。生田野間，似醴腸草，結子如桃，熟則微紅，小如綠豆大，內有蟲者佳。百草鏡：仙桃草，近水處田塍多有之，穀雨後生苗，葉光長，類旱蓮，高尺許，莖空，摘斷不黑亦不香，立夏後開細白花，亦類旱蓮而成穗，結實如豆大，如桃子中空，內有小蟲在內，生翅穴孔而出。採時須俟實將紅，蟲未出生翅時收用，藥力方全。
蓋此藥之用全在蟲，須曬焙令內蟲死，若掛懸風乾，恐內蟲生翅而出，藥亦無用矣。按：此草須芒種後採。若過夏至，則蟲穴孔而出，化為小蚊，苞空無用矣。
性溫，味甘淡，消癰腫跌打，或搗汁，或屑服，俱效。
治肝氣和胃：集聽云：一名八卦仙桃，此草生田野，葉如石榴葉，實如桃子，絕小，內生小蟲者真。取實連蟲用。一方專治肝氣胃氣小腸疝症，用仙桃草有蟲者，金桔核，福桔核，蓽澄茄，各等分，為末，砂糖調丸綠豆大，每晚服一錢許，至重者二服斷根。
治勞損虛怯：百草鏡云：取有蟲仙桃草，用童便制透，入補藥用。
治吐血：百草鏡云：用新鮮接骨仙桃草搗汁，加人乳和服，按：吐血諸方，皆用涼血之劑，惟此藥性熱，加人乳能引血歸經，故妙。
跌撲損傷：救生苦海：用地蘇木五錢，八角金盤根一錢，接骨仙桃草五錢，臭梧桐花三錢，煎酒服。
白話文：
接骨仙桃，又名奪命丹、活血丹、蟠桃草。生長在田野間，外形像醴腸草，結的果實像桃子，成熟時會微微泛紅，像綠豆一樣小，裡面有蟲子的最好。
《百草鏡》記載：仙桃草，多生長在靠近水邊的田埂上，穀雨過後會長出幼苗，葉子光滑細長，像旱蓮，大約有一尺高，莖是空心的，摘斷後不會變黑也沒有香味，立夏之後會開出像旱蓮一樣的細小白花，結出的果實像豆子大小，外形像小桃子，裡面是空心的，有小蟲子在裡面，這些蟲子會長出翅膀，然後從果實上的小孔飛出來。採摘時要等果實快要變紅，但蟲子還沒長出翅膀時才收，藥效才最好。
因為這種藥的功效全在於蟲子，所以一定要曬乾或烘乾，讓裡面的蟲子死去。如果只是掛起來風乾，恐怕裡面的蟲子會長出翅膀飛走，這樣藥也就沒用了。《百草鏡》說：這種草要在芒種過後採摘。如果過了夏至，蟲子就會從果實上的孔洞飛出，變成小蚊子，果實就變成空的，沒用了。
它的藥性溫和，味道甘淡，可以消除癰腫和跌打損傷，可以搗爛取汁，也可以磨成粉末服用，都有效果。
治療肝氣不順和胃部不適：傳說又名八卦仙桃，這種草生長在田野，葉子像石榴葉，果實像小桃子，非常小，裡面有小蟲子的才是真的。要取果實連同裡面的蟲子一起用。有一個方子專門治療肝氣、胃氣和小腸疝氣，用有蟲子的仙桃草、金桔核、福桔核、蓽澄茄，各等分磨成粉末，用砂糖調和成綠豆大小的藥丸，每晚服用一錢左右，嚴重的病症服用兩次就能斷根。
治療勞損虛弱：《百草鏡》記載：取有蟲子的仙桃草，用童子尿浸泡透，然後加入補藥一起用。
治療吐血：《百草鏡》記載：用新鮮的接骨仙桃草搗汁，加入人乳一起服用。一般來說，治療吐血的藥方都用涼血的藥物，只有這種藥藥性偏熱，加入人乳可以引導血回到正常的經絡，效果很好。
治療跌打損傷：《救生苦海》記載：用地蘇木五錢、八角金盤根一錢、接骨仙桃草五錢、臭梧桐花三錢，加酒煎服。