《本草綱目拾遺》~ 卷十 (8)
卷十 (8)
1. 魢魚
滇程記：雲南百夷中有小孟貢江，產魢魚。彼夷食之，日御百婦，故夷性極淫，貴賤俱數妻。其地亦產彎姜。說略云：魢魚產孟貢江，牡者恆多牝而遊。夷人常食其肉，一日能御百女。入藥用雄者。
壯陽道，固精髓，八十老翁服之，多子。
白話文：
《滇程記》記載：雲南百夷這個地方有個叫小孟貢江的河流，裡面產一種叫魢魚的魚。那裡的夷族人吃了這種魚，每天都能和上百個女子發生性關係，所以夷族人性慾極強，無論貧富貴賤都娶好幾個妻子。那個地方也產彎薑。《說略》提到：魢魚產於孟貢江，雄魚經常跟在雌魚後面游動。夷族人經常吃這種魚的肉，一天能和上百個女子交合。入藥要用雄性的魢魚。
這種魚有壯陽的功效，能鞏固精氣，八十歲的老翁吃了，也能生很多孩子。
2. 介部
（十六種，附四種）
白話文：
（共十六種，另外附加四種）
3. 海龍
赤嵌集：海龍產澎湖澳，冬日雙躍海灘，漁人獲之，號為珍物。首尾似龍，無牙爪，大者尺余，入藥。譯史：此物有雌雄，雌者黃，雄者青。
功倍海馬，益房箔。催生尤捷效，握之即產。
百草鏡云：海馬之屬有三：小者長不及寸，名海蛆，不入藥；中等者長一二寸，名海馬，尾盤旋作圈形，扁如馬，其性溫味甘，暖水臟，壯陽道，消瘕塊，治疔腫產難血氣痛；海龍乃海馬中絕大者，長四五寸至尺許不等，皆長身而尾直，不作圈，入藥功力尤倍。雖同一類形狀，微有不同，此物廣州南海亦有之。
體方，周身如玉色，起竹節紋，密密相比，光瑩耀目，誠佳品也。介語：鰕姑一名海馬，其扁如蜈蚣者，燒服，主夜遺。
白話文：
海龍這種生物產於澎湖一帶的海域，冬天的時候會成雙成對地跳躍在海灘上，漁民捕捉到牠們後，視為珍貴的物品。牠們的頭尾長得像龍，沒有牙齒和爪子，大的可以長到一尺多長，可以入藥使用。《譯史》這本書說：這種生物有雌雄之分，雌的是黃色的，雄的是青色的。
牠的藥效比海馬更強，能增強性功能。催生效果尤其快速，握住牠就會立刻生產。
《百草鏡》記載：海馬類的動物有三種：小的長不到一寸，叫做海蛆，不能入藥；中等的長一兩寸，叫做海馬，尾巴會盤旋成圓圈狀，身體扁平像馬，性溫味甘，可以溫暖腎臟，壯陽，消除腫塊，治療疔瘡腫痛、難產、血氣疼痛；海龍是海馬中最大的，長度從四五寸到一尺不等，都是身體細長且尾巴直的，不會盤成圓圈，入藥的功效比海馬更強。雖然牠們屬於同一類，外形有些微不同，這種生物在廣州南海一帶也有。
海龍的身體是方形的，全身像玉一樣的顏色，身上有像竹節一樣的紋路，緊密排列，光滑明亮，真的是很好的藥材。還有一種叫鰕姑的生物，也叫做海馬，但身體扁平像蜈蚣，燒過後服用，可以治療遺精。
4. 海牛
本草原始：海牛生東海，海蠃之屬，頭有角如牛，故名。其角硬尖銳有紋，身蒼色，有龜背紋，腹黃白色，有筋，頂花點，魚尾，今房術中多用之。
氣味鹹溫無毒，主治益腎，固精興陽。
白話文：
海牛生活在東海，屬於海螺之類。牠頭上有像牛一樣的角，因此得名。牠的角堅硬、尖銳，且有紋路，身體是青灰色的，背部有像烏龜殼的紋路，腹部是黃白色，有筋，頭頂有花點，長著魚的尾巴，現在房中術多使用牠。
海牛的氣味鹹，性質溫和，沒有毒性。主要功效是補益腎氣，鞏固精氣，增強性功能。
5. 白鱉
粵志：白鱉可以治痰火，其初得之神授，廣人甚珍之。有口號曰：烏耳鱓、白甲魚，滋陰降火只須臾。一名玉鼉龍，以其背上僂起如鼉龍也。連首白者良，甲白而首足乃青者，不及。
補虛勞，愈痰火，滋陰降氣，養血益精。
白話文：
廣東地方誌記載：白色的鱉可以治療痰火病症，據說最初獲得這種鱉是神仙傳授的，所以廣東人非常珍視它。民間有這樣的說法：「烏耳鱓、白甲魚，滋陰降火效果迅速。」白鱉又名玉鼉龍，因為牠背部隆起像鼉龍的樣子。整個頭都是白色的白鱉品質最好，如果甲殼是白色，但頭和腳是青色的，效果就比較差。
白鱉可以補虛勞，治療痰火，滋養陰氣、降逆氣，還能養血益精。
6. 鱉膽
盧之頤云：鱉無耳，以眼聽，故其目不可瞥，識精於明，復識於聰也。不惟精專肝竅，膽亦異眾而味大辛，穹脊連脅，脅亦少陽膽府所屬，此木金交互，故得聲色疊用；而肝為膽藏，取決更相親耳。
本草乘雅云：味辛，開聾瞽，除癥瘕痞積息肉，惡陰蝕痔核，今人以入房術用，風斯下矣。
痔瘡痔漏，家寶方：鱉膽一個，取汁磨香墨，入麝香、冰片少許，雞毛蘸塗。
物理小識云：鱉膽最辣，通竅尤捷，此人所未知者。
白話文：
盧之頤說：鱉沒有耳朵，牠是用眼睛聽聲音的，所以牠的眼睛不能隨便亂看，牠的視覺特別敏銳，聽覺也一樣靈敏。不僅如此，鱉的精氣專注於肝臟的孔竅，而且牠的膽也與眾不同，味道非常辛辣。鱉的背部連著兩脅，而兩脅也是屬於少陽膽經所管轄的部位，這是木氣和金氣相互交錯影響的緣故，所以鱉的聲音和顏色才會互相疊加作用；而肝臟是膽汁儲藏的地方，兩者的關係更加密切。
《本草乘雅》說：鱉膽味道辛辣，可以開啟耳聾眼瞎的毛病，消除腫塊、腹部痞塊、積聚、息肉，以及陰部潰爛、痔瘡腫痛等問題。現在有人把它用在房中術，效果好得很快。
治療痔瘡和肛漏的家傳秘方：用一個鱉膽，取出膽汁，磨香墨，加入少許麝香、冰片，用雞毛蘸取塗抹在患處。
《物理小識》說：鱉膽最辛辣，疏通孔竅的效果尤其迅速，這是人們所不知道的。