《本草綱目拾遺》~ 卷二 (6)
卷二 (6)
1. 火罐氣
火罐：江右及閩中皆有之。系窯戶燒售，小如人大指，腹大，兩頭微狹。使促口以受火氣，凡患一切風寒，皆用此罐。以小紙燒見焰，投入罐中，即將罐合於患處。或頭痛則合在太陽腦戶或巔頂，腹痛合在臍上，罐得火氣合於肉，即牢不可脫，須待其自落。患者但覺有一股暖氣從毛孔透入，少頃火力盡則自落，肉上起紅暈，罐中有氣水出。風寒盡出，不必服藥。
治風寒頭痛，及眩暈風痹腹痛等症。
白話文：
火罐：江西和福建一帶都有。是燒窯的工匠燒製販售的，大小像人的大拇指，肚子大，兩頭稍微窄。使用時將罐子的窄口朝下，用來接收火氣，凡是患有各種風寒症狀，都使用這種火罐。用小紙片燒著見到火焰，投入罐子中，立即將罐子蓋在患處。若是頭痛就蓋在太陽穴、腦戶穴或頭頂，腹痛就蓋在肚臍上，罐子接觸到火氣後吸附在皮膚上，就會牢固地吸住無法脫落，必須等到它自己掉下來。患者只會感覺有一股暖氣從毛孔滲入，過一會兒火力耗盡就會自己脫落，皮膚上會出現紅暈，罐子裡會有水氣滲出。風寒就會隨著這些排出，不需要吃藥。
可以治療風寒引起的頭痛，以及頭暈、風痹、腹痛等症狀。
2. 烟草火
沈云將食物會纂：烟以閩產者佳，燕產者次，石門產者為下。春時栽植，夏時開花，土人除一二本聽其開花收種外，余皆摘去頂穗，不使開花，並去葉間旁枝，使之聚力於葉，則葉厚味美，秋日取葉，用竹簾夾縛曝乾，去葉上粗筋，用火酒噴制。切葉細如髮，每十六兩為一封，貿易天下，其名不一，有真建假建之分。
蓋露頭黃二黃之別，近日北方制烟，不切成絲，將原曬烟片，揉成一塊，如普洱茶磚茶一般。用時揉碎作末，入烟袋中貯用。頂上數葉，名曰蓋露，味最美。此後之葉遞下，味遞減。相傳海外有鬼國，彼俗人病將死，即舁置深山中。昔有國王女病革，棄去之，昏憒中聞芬馥之氣，見臥傍有草，乃就而嗅之，便覺遍體清涼，霍然而起，奔入宮中，人以為異，因得是草，故一名返魂烟。方氏物理小識：烟草明萬曆末年有攜至漳泉者，馬氏造之，曰淡肉果。
漸傳至九邊，皆含長管而火點吞之，有醉僕者。崇禎時嚴禁之，不止，其本似春不老，而葉大於菜，曝乾以火酒炒之，曰金絲烟。可以祛濕發散，久服則肺焦。諸藥多不效，其症令人忽吐黃水而死。粵志：粵中有仁草，一曰八角草，一曰金絲烟。治驗亦多，其性辛散，食其氣令人醉。
一曰烟酒，其種得之大西洋，一名淡巴菰，相思草（物理小識，淡巴。姑或呼擔不歸）。閩產者佳。近出江西射洪永豐者亦佳。製成烟有生熟二種；熟者性烈，損人尤甚。凡患咳嗽喉癰一切諸毒肺病皆忌之。近蘭州出一種烟名曰水烟，以水注筒吸之。令烟從水過，云絕火毒，然烟味亦減。
，張良宇云：水烟出蘭州五泉地種者佳，食其氣能解瘴消臌，寬中化積，去寒癖，但不宜多食。其製法以砒夾香油炒成，故不能無毒也，近日粵中潮州出一種潮烟；其性更烈。姚旅露書云：呂宋國有草名淡巴菰，一名金絲醺。烟氣從管中入喉，能令人醉，亦闢瘴氣，搗汁可毒頭蝨。
，延綏鎮志：烟草其苗挺生如葵，葉光澤，形如紅蓼，不相對，高數尺，三伏中開花色黃，八月採陰乾，用酒洗切成絲。而各省之有名者；崇德烟、黃縣烟、曲沃烟、美原烟。惟日本之倭絲為佳。百草鏡：烟：一名相思草，葉如菘菜，厚狹而尖，秋月起莖，高者六尺，花如小瓶，淡紅色、產福建者良。用葉以伏月採者佳，生頂上者，嫩而有力，色嫩黃，名蓋露烟。
烟品之多，至今極盛。在內地則福建漳州有石馬烟，色黑，又名黑老虎。系油炒而成，性最猛烈，多食則令人吐黃水。浙常山有面烟。性疏利，消痰如神，凡老人五更咳嗽吐痰者，食之，嗽漸止，痰亦消。江西有射洪烟，性情肅導氣。湖廣有衡烟，性平和，活血殺蟲，可已虛勞。
山東有濟寧烟；氣如蘭馨，性亦克利。甘肅蘭州有水烟；可以醒酒。近日粵東有潮烟，出潮州，每服不過米粒大，性最烈，消食下氣如神，然體弱者忌。長州張璐玉本經逢原云：烟草之火，方書不錄，惟朝鮮志見之，始自閩人吸以祛瘴，向後北方藉以闢寒，今則遍行寰宇，豈知毒草之氣，熏灼臟腑，遊行經絡，能無壯火散氣之慮乎。近日目科內障丸中，間有用之獲效者，取其辛溫散冷積之翳也。
白話文：
煙草火
明朝萬曆年間，煙草傳入福建漳州，最初稱為淡肉果。人們發現其葉片曬乾後，可以切絲，用火酒處理後捲成菸捲吸食，能讓人產生一種微醺感。 之後，吸食煙草的風氣迅速蔓延至北方，人們用長管吸食，甚至出現醉倒的現象。崇禎年間曾下令禁止，但收效甚微。
不同產地的煙草品質各有差異，福建產的最佳，其次是燕地，石門產的則最差。種植煙草時，春天播種，夏天開花。當地人會留下少數植株開花採種，其餘則摘除花穗和旁枝，讓養分集中在葉片上，這樣葉子才會厚實，味道更好。秋天採收葉片，用竹簾夾縛曝曬乾燥後，去除葉脈上的粗筋，再用火酒噴灑處理。將葉片切得細如髮絲，每十六兩為一封，銷往各地。市面上煙草名稱不一，有真假之分，也有不同等級，例如「蓋露」、「黃二黃」等。
北方則發展出不同的製作方法，將曬乾的煙葉揉成一塊，像普洱茶磚一樣，吸食時再揉碎。煙草頂部的幾片葉子稱為「蓋露」，味道最佳，越往下葉子品質越差。傳說海外有「鬼國」，當地人將將死之人抬到深山，有一位國王的女兒病危被棄置深山，昏迷中聞到芬芳氣味，發現身邊有種草，嗅聞後感覺全身清涼，便霍然而起回到宮中，因此煙草也被稱為「返魂煙」。
煙草的功效各有說法，有人認為它可以祛濕發散，但也有人指出長期吸食會導致肺部受損，甚至出現吐黃水而死的症狀。廣東地區稱煙草為「仁草」、「八角草」或「金絲煙」，認為其具有藥用價值，但其辛辣的性質會讓人感到微醺。
煙草的製法也有生熟之分，熟煙更烈，對人體傷害更大，咳嗽、喉癰、肺病患者都應忌食。蘭州地區出現一種用水過濾的「水煙」，號稱能去除煙草的火毒，但煙味較淡。這種水煙以砒霜和香油炒制而成，雖然可以解瘴消脹、寬中化積，但仍有毒性。潮州地區的「潮煙」則以性烈著稱。
不同省份也生產不同種類的煙草，例如崇德煙、黃縣煙、曲沃煙、美原煙等，其中日本產的「倭絲」煙草品質最佳。煙草的別名還有「相思草」，葉片形狀像白菜，但較厚且尖。福建產的煙草品質最佳，尤其是伏天採收的頂部嫩葉，色澤嫩黃，稱為「蓋露煙」。
各地煙草種類繁多，福建漳州的「石馬煙」色黑，又稱「黑老虎」，油炒而成，性烈，多食會吐黃水；浙江常山的「面煙」可以消痰；江西的射洪煙可以疏導氣血；湖廣的「衡煙」平和活血殺蟲；山東濟寧的煙草氣味芬芳；蘭州的水煙可以醒酒；潮州的潮煙性烈，但體弱者忌食。
總而言之，煙草雖有藥用價值，但長期吸食有害健康，其毒性會損傷臟腑，影響經絡。雖然一些醫書中記載煙草可以治療某些疾病，但其毒性不容忽視。