《本草綱目拾遺》~ 卷七 (5)
卷七 (5)
1. 蝙蝠藤
此藤附生巖壁喬木，及人牆茨側，葉類蒲萄而小，多歧，勁厚青滑，絕似蝙蝠形，故名。
治腰痛瘰癧。
白話文：
這種藤蔓植物附生在岩石壁和高大的喬木上，也長在人造的牆壁和籬笆旁邊。它的葉子像葡萄葉，但更小，而且有很多分枝。葉子很堅硬、很厚，顏色青綠光滑，非常像蝙蝠的形狀，因此得名。
治腰痛瘰癧。
腰疼，澹寮試效方：用蝙蝠藤二兩，老人用三兩，酒煎服，二劑即痛止，不可再服；若多服一劑，腰反傾倒不支。
白話文：
腰疼，推薦使用澹寮的驗方：蝙蝠藤二兩，老人用三兩，用酒來煎服，兩劑藥服用後疼痛就會停止，不可再服用；如果多服用一劑，腰部就會反覆傾倒、無法支撐。
2. 皆治藤
蔓延牆壁間，長丈餘，葉似泥藤。中暑者以根、葉作粉食之，虛損者雜豬胃煮服。
白話文：
這種植物蔓延於牆壁之間，長度超過一丈，葉子像泥藤。中暑的人可以用它的根和葉研磨成粉食用，虛弱的人可以將其與豬胃一起煮服。
3. 無根草
採藥錄：此草無根無葉，生在柴草上，纏結而生，名無根金絲草，色有紫有黃。百草鏡：無根金絲草一名大焰草，即菟絲苗也，生毛豆莖上者佳。此草與女蘿相似，以色黃如金而細如線者真；若色紅紫粗類燈心者，名女蘿。又紫背浮萍，亦名無根草，與此別。藥鑑：無根金絲草莖細而赤，無葉無根，惟有青色細累，附於莖際，蔓延極長，多纏草木上。其性涼，味微甘，利水治濕熱。
三、四月採。李氏草秘：纏豆藤一名豆馬黃，無葉有花，子即菟絲子，最治血，解豆瘡毒；難產，酒煎服。
白話文：
《採藥錄》：這種草沒有根和葉，生長在柴草上，纏結在一起，叫做「無根金絲草」，有紫色和黃色。
《百草鏡》：無根金絲草又名大焰草，也叫菟絲苗，長在毛豆莖上的質量最好。這種草和女蘿相似，以顏色黃如金、細如線的為真品；若是顏色紅紫、粗糙、類似燈芯的，則叫做女蘿。另外，紫背浮萍也叫做無根草，與此不同。
《藥鑑》：無根金絲草莖細而紅，沒有葉子、也沒有根，只有青色的細絲，附著在莖際，蔓延得很長，多纏繞在草木上。它性涼，味道微甜，能利水治濕熱。
三、四月採。李氏草祕：纏豆藤，別名豆馬黃，沒有葉子但有花，果實就是菟絲子。菟絲子最能治療血癥，解除豆瘡毒；難產時，以酒煎服。
藥性考：金絲草無根葉，用苗，此藥功在涼血散血，故治癰疽腫毒諸症；味苦性寒，吐、衄、崩、便、咳、咯諸血，服之能止。解諸藥毒，瘴癘疔癰惡瘡。臺志：利水通淋。葛祖方：治狐臭騷氣，闢汗愈虐。百草鏡：治癃淋濁痢，帶下黃疸，予解痘毒，敷紅絲療。
白話文：
藥性考：金絲草沒有根和葉子，用苗，這種藥的作用是涼血散血，因此可以治療癰疽腫毒等症狀；味道苦、性寒，吐血、衄血、崩漏、便血、咳嗽、咯血等血癥，服用它可以止血。解各種藥物中毒，瘴氣、癘氣、疔瘡、惡瘡。臺灣府志：利水通淋。葛祖方：治療狐臭騷氣，去汗能治癒。百草鏡：治療癃淋濁痢，帶下黃疸，又能解痘毒，敷紅絲療。
消毒保嬰丹：王之才醫便：凡小兒未出痘瘡者，每過春分、秋分日服一丸，其痘毒即漸消化。若只服一二次者，出痘稀少。若服三年六次者，永不出痘，此方屢驗，萬勿輕視。纏豆藤一兩五錢（其藤八月收取，毛豆莢上纏繞細紅絲，採取陰乾，以此為君，妙在此藥上）、黑豆三十粒、赤豆七十粒、山楂肉一兩、新升麻七錢五分、生地黃、荊芥、防風、川獨活、甘草、當歸各五錢、連翹七錢五分、黃連、赤芍藥、桔梗各五錢，牛蒡子一兩、硃砂另研（甘草同煮，過去甘草）一兩五錢、苦絲瓜兩個（各長五寸，隔年經霜者妙，燒灰存性），上藥為極細末，砂糖拌勻，共搗千餘下，丸如李核大，每服一丸，濃煎甘草湯化下。
白話文：
消毒保嬰丹：王之才醫便：凡是沒有出過麻疹的小孩，每到春分、秋分那天吃一丸，麻疹的毒氣就會慢慢消失。如果只吃了一兩次，麻疹就不會出很多。如果吃了三年六次，就永遠都不會出麻疹，這個方子我已經驗證很多次了，千萬不要小看它。
纏豆藤一兩五錢（八月採收，毛豆莢上纏繞的細紅絲，採下來後陰乾，這是最重要的藥，妙處就在這藥上）、黑豆三十粒、赤豆七十粒、山楂肉一兩、新升麻七錢五分、生地黃、荊芥、防風、川獨活、甘草、當歸各五錢、連翹七錢五分、黃連、赤芍藥、桔梗各五錢，牛蒡子一兩、將硃砂另外研磨成粉（跟甘草一起煮，甘草煮過後就拿掉）一兩五錢、苦絲瓜兩個（每個長五寸，隔年經過霜打過的最好，燒成灰留著）、以上藥材研磨成極細的粉末，加入砂糖拌勻，共搗一千餘次，製成李核大小的丸藥，每次吃一丸，用濃煎甘草湯送服。
其前項藥予辦精料，遇春分秋分，或正月十五日，或七月十五日修合，務在虔誠，忌婦人、雞、犬、貓、孝服見之，合藥須淨室焚香，向太陽祝藥云：神仙真藥，體合自然，嬰兒吞服，天地齊年，吾奉太上老君急急如律令敕，一氣七遍。
白話文：
把前項藥材認真準備精緻，選在春分或秋分、或是農曆正月十五日、七月十五日修製，務必虔誠，忌婦女、雞、狗、貓、有孝服的人看到，合藥的時候必須在淨室中焚香，向著太陽禱告說：神仙的靈藥，體現了自然的和諧，嬰兒服下可以長生不老，與天地同壽，我奉太上老君的敕令，一氣七遍。
慈惠小編：治小便不通，諸藥無效。金絲草一握，同韭菜根頭煎湯洗小肚，即通。金絲草多附黃豆莽上，無根無葉，細絲如椶色，近水灘諸樹上皆有之。
白話文：
慈惠小編：治療小便不通，各種藥物服用後都沒有效果。用一把金絲草和韭菜根頭煮湯，用來清洗小肚子，小便立即通暢。金絲草大多附著在黃豆藤上，既無根又無葉，聞起來的氣味好聞，形狀如同黑芝麻的顏色，靠近水潭的各種樹木上都有。