高學山

《高註金匱要略》~ 黃疸病脈證治第十五 (8)

1. 黃疸病脈證治第十五

則太陽朗照。而龍雷之陰火。嵐氣之陰濕。自當伏藏消散矣。女子黃。小便自利。大概產後及崩漏者多。故不得以虛勞為診。此症之黃。淡而不焦。俗名乏力黃者、即是。婦人無用力之任。故無此病也。

白話文：

陽光充足，龍雷陰火、嵐氣陰濕之邪氣自然會消散。女子患黃疸，小便通暢，大多是產後或崩漏引起的，所以不能診斷為虛勞。這種黃疸顏色淡而不深，俗稱乏力黃，就是指婦女因體力不足，無力勞作而導致的這種黃疸。